Frasi di Yukio Mishima

91 274

Yukio Mishima

Data di nascita: 14. Gennaio 1925
Data di morte: 25. Novembre 1970
Altri nomi: ਯੂਕੀਓ ਮਿਸ਼ੀਮਾ

Yukio Mishima , pseudonimo di Kimitake Hiraoka , è stato uno scrittore, drammaturgo, saggista e poeta giapponese, che ebbe notorietà anche come attore, regista cinematografico, artista marziale e nazionalista.

Mishima fu uno dei pochi autori giapponesi a riscuotere immediato successo anche all'estero. Le sue numerose opere spaziarono dal romanzo alle forme modernizzate e riadattate di teatro tradizionale giapponese Kabuki e Nō, quest'ultimo rivisitato in chiave moderna.

Foto: Yukio_Mishima_cropped.jpg: Shirou Aoyama derivative work: PRA ( talk ), Yukio_Mishima_cropped.jpg / Public domain

Lavori

Il mare della fertilità

Yukio Mishima

Confessioni di una maschera

Yukio Mishima

La voce degli spiriti eroici

Yukio Mishima

La casa di Kyōko

Yukio Mishima

Il padiglione d'oro

Yukio Mishima

Il sapore della gloria

Yukio Mishima

Colori proibiti

Yukio Mishima

Frasi Yukio Mishima

„Avevo imparato ad atteggiare le labbra al sorriso di chi la sa lunga sulle vicende del mondo, un sorriso simile a quello di un giovane sacerdote.
Avevo il senso di non essere né vivo né morto.“

— Yukio Mishima, libro Confessioni di una maschera

Confessions of a Mask

„La vita è una danza nel cratere di un vulcano: erutterà, ma non sappiamo quando.“

— Yukio Mishima

Lezioni spirituali per giovani Samurai, Incipit

„Nulla mi pungolava a procedere fuorché il mio senso di irrequietezza, identico a quello di un bambino impaziente di avere la merenda.“

— Yukio Mishima, libro Confessioni di una maschera

Confessioni di una maschera

„Le emozioni non hanno simpatia per l'ordine fisso.“

— Yukio Mishima, libro Confessioni di una maschera

Confessioni di una maschera

„Soggiacevo a quello struggimento, ormai ben attecchito in me, di voler nutrire realmente i sentimenti che mi venivano attribuiti.“

— Yukio Mishima, libro Confessioni di una maschera

Confessions of a Mask

„La bellezza della carne, la bellezza spirituale, tutto ciò che concerne la bellezza nasce solo dall'ignoranza e dalle tenebre. Non è consentito sapere e conservare la bellezza.“

— Yukio Mishima, Il mare della fertilità

2006, p. 1572
Il mare della fertilità, Lo specchio degli inganni (La decomposizione dell'angelo)

„La sua unica preoccupazione era trovare un uomo che potesse darle l'amore più forte e più profondo possibile. Una donna con simili aspirazioni è una creatura terrificante.“

— Yukio Mishima

L'amore dell'abate di Shiga

„Ecco come posso definire in una sola frase il cosiddetto amore: è l'illusione di poter congiungere il fenomeno con la realtà.“

— Yukio Mishima, libro Il padiglione d'oro

Il padiglione d'oro

„Sarebbe meraviglioso", pensò, "se potessimo unire così saldamente l'essenza del mondo con quella del nostro cuore!“

— Yukio Mishima, Il mare della fertilità

Il mare della fertilità, Neve di Primavera

„Dobbiamo morire per restituire al Giappone il suo vero volto! È bene avere così cara la vita da lasciare morire lo spirito? Che esercito è mai questo che non ha valori più nobili della vita? Ora testimonieremo l'esistenza di un valore superiore all'attaccamento alla vita. Questo valore non è la libertà! Non è la democrazia! È il Giappone! È il Giappone, il Paese della storia e delle tradizioni che amiamo.“

— Yukio Mishima

prima del suicidio, il 25 novembre 1970
Lezioni spirituali per giovani Samurai, Incipit, Proclama
Origine: traduzione in Raido – Contributi per il Fronte della Tradizione, Anno V – Numero 21/22 – Autunno/Inverno 2000

„Nella fervida speranza che possiate risorgere come uomini e come guerrieri.“

— Yukio Mishima

nell'atto di uccidersi, il 25 novembre 1970; citato in Lydia Origlia, Nota a La voce degli spiriti eroici, 1998, p. 91

„L'anno successivo lo passai cullandomi in vaghi sentimenti ottimistici. C'era lo studio della legge, che sbrigavo svogliatamente, e c'erano le gite macchinali di andata e ritorno fra casa mia e l'università… Non mi curavo di nulla, e nulla d'altronde si curava di me. Avevo imparato a atteggiare le labbra al sorriso di chi la sa lunga sulle vicende del mondo, un sorriso simile a quello di un giovane sacerdote. Avevo il senso di non essere né vivo né morto. Pareva che il mio antico desiderio del suicidio naturale e spontaneo sotto forma della morte in guerra fosse stato divelto radicalmente e seppellito. Il dolore genuino può maturare soltanto a grado a grado. Somiglia strettamente alla tubercolosi, in quanto il male è già progredito e ha raggiunto lo stadio critico prima che il paziente si sia reso conto dei suoi sintomi.“

— Yukio Mishima, libro Confessioni di una maschera

Confessioni di una maschera

„Il valore di un uomo si rivela nell'istante in cui la vita si confronta con la morte.“

— Yukio Mishima

da Lezioni spirituali per giovani samurai e altri scritti
Lezioni spirituali per giovani Samurai, Incipit

„La vita umana è breve, ma io vorrei vivere sempre.“

— Yukio Mishima

biglietto d'addio lasciato prima del suicidio rituale, il 25 novembre 1970