Frasi da libro
La fine del mondo e il paese delle meraviglie

Haruki MurakamiTitolo originale 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド (Giapponese, 1985)

La fine del mondo e il paese delle meraviglie è un romanzo di Haruki Murakami del 1985. Il libro ha vinto il Premio Tanizaki nello stesso anno di uscita.

Haruki Murakami photo

“Che le linee principali della vita di una persona siano fissate tanto presto è una cosa tristissima, anche agli occhi di un estraneo. È come essere rinchiusi in una solida cella. Vivere in un mondo circondato da un muro, avanzando verso la propria distruzione.”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Haruki Murakami photo

“Può darsi che la fatica controlli il tuo corpo, ma fai del tuo cuore una cosa tua.”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Haruki Murakami photo

“Era abbastanza bella, ma molto comune. Il tipo di ragazza che in un serial televisivo fa la parte dell'amica della protagonista, quella che va a bere qualcosa con lei al bar, e le chiede: «Cosa ti succede? Non mi sembri molto in forma di questi tempi.» Fa solo una breve apparizione e appena scompare dallo schermo nessuno si ricorda più che faccia avesse.”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Haruki Murakami photo

“Sì invece, lasciarti mi addolora moltissimo. Ma proprio perché ti amo, ciò c he conta è quel che diventerà il mio amore. Non voglio trasformarlo in qualcosa di innaturale, per averti. Se il prezzo è questo, sopporto melgio l'idea di perderti, e conservare il mio cuore così com'è.”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Haruki Murakami photo

“Ogni persona agisce basandosi su dei criteri propri. Nessun essere umano è uguale a un altro. È un problema di identità insomma. Ma che cos'è l'identità? È l'originalità del sistema di pensiero basato sull'insieme dei ricordi delle esperienze passate. Più semplicemente la si può chiamare lo spirito. Non esistono due persone con lo stesso spirito.”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Haruki Murakami photo

“Senti, i sentimenti non sono gocce di pioggia. Non cadono dal cielo, non sono qualcosa che non si riesce a distinguere da tutto il resto. Abbi fiducia in me, se ci riesci. Li rintraccerò. Qui c'è tutto, e non c'è niente. Troverò quello che cerco.”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Haruki Murakami photo

“Sono convinto - ma forse è un pregiudizio da parte mia - che un divano rivela molto sul suo proprietario. Un divano costituisce un modo compatto e inviolabile. Questa però è una cosa che possono capire soltanto le persone che sono cresciute sedendosi su buoni, comodi divani. Come si cresce leggendo buoni libri o ascoltando buona musica. Da divano comodo nasce divano comodo, da divano scomodo nasce divano scomodo. Così funzionano le cose.”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
Variante: Sono convinto - ma forse è un pregiudizio da parte mia - che un divano rivela molto sul suo proprietario. Un divano costituisce un mondo compatto e inviolabile. Questa però è una cosa che possono capire soltanto le persone che sono cresciute sedendosi su buoni, comodi divani. Come si cresce leggendo buoni libri o ascoltando buona musica. Da divano comodo nasce divano comodo, da divano scomodo nasce divano scomodo. Così funzionano le cose.

Haruki Murakami photo

“Non c'era dubbio, il suo viso era strettamente legato a qualcosa che conservavo nel cuore. Qualcosa che mi turbava. Chiusi le palpebre e scandagliai il fondo del mio animo offuscato. Sentii il silenzio ricoprirmi come pulviscolo impalpabile.”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Haruki Murakami photo

“Meno piacciamo alla gente, più accumuliamo pregiudizi. (XV; p. 183)”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

La fine del mondo e il paese delle meraviglie, Il paese delle meraviglie

Haruki Murakami photo

“È come un bambino alla finestra che sta a guardare la pioggia fuori. (l'impiegata dell'agenzia di autonoleggio: XXXIII; p. 440)”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

La fine del mondo e il paese delle meraviglie, Il paese delle meraviglie

Haruki Murakami photo

“Le attività ripetitive sono il solo modo di riequilibrare le tendenze maldistribuite.”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

I; p. 5
La fine del mondo e il paese delle meraviglie, Il paese delle meraviglie

Haruki Murakami photo

“La gentilezza non è un sentimento. La gentilezza è una funzione indipendente. Una funzione superficiale, per la precisione. Una semplice abitudine, nulla a che fare con i sentimenti, con il cuore. Il cuore è qualcosa di più profondo, di più forte. E di più contraddittorio.”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

il Colonnello: XVI; p. 201
La fine del mondo e il paese delle meraviglie, La fine del mondo

Haruki Murakami photo

“Chiunque ci può entrare. E chiunque ne può uscire. Questo è il vantaggio di una visione limitata. Basta pulirsi bene le scarpe quando si entra e chiudere bene la porta quando si esce. (il protagonista de Il paese delle meraviglie: XXXIX; pp. 495-496)”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

La fine del mondo e il paese delle meraviglie, Il paese delle meraviglie

Haruki Murakami photo

“Il vero genio si accontenta del proprio mondo. (la nipote dello scienziato: XXI; p. 253)”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

La fine del mondo e il paese delle meraviglie, Il paese delle meraviglie

Haruki Murakami photo

“Chiunque ci può entrare. E chiunque ne può uscire. Questo è il vantaggio di una visione limitata. Basta pulirsi bene le scarpe quando si entra e chiudere bene la porta quando si esce.”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

il protagonista de Il paese delle meraviglie: XXXIX; pp. 495-496
La fine del mondo e il paese delle meraviglie, Il paese delle meraviglie