Frasi di Alberto Manguel

51 2

Alberto Manguel

Data di nascita: 13. Marzo 1948
Altri nomi: آلبرتو مانقوئل

Alberto Manguel è uno scrittore e traduttore argentino naturalizzato canadese.

Frasi Alberto Manguel

„Ho trascorso mezzo secolo a raccogliere libri. Con immensa generosità, i miei libri non mi hanno mai chiesto nulla, e mi hanno offerto in cambio ogni genere di illuminazione. […] I miei libri sanno infinitamente più di me, e sono loro grato che sopportino addirittura la mia presenza. Talvolta mi sembra di abusare di questo privilegio.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 10

Sui libri

„Se la biblioteca del mattino riverbera l'eco di un severo ordine del mondo ragionevolmente auspicabile, la biblioteca di notte sembra gioire nell'allegra e sostanziale confusione del mondo.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 19

Sul mondo, Notte

„Ogni lettore ha trovato il suo incantesimo per assicurarsi il possesso di una pagina che, per magia, diventa nuova e immacolata, come se nessuno l'avesse mai letta prima. Le biblioteche diventano i nascondigli segreti e gli scrigni di questi incantesimi.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 184

Sul sesso

„Per quanto attenta sia la nostra lettura, i testi ricordati spesso subiscono curiose trasformazioni; si frammentano, si contraggono o si fanno imprevedibilmente lunghi. […] Ma né la solida biblioteca sui miei scaffali né quella mutevole della mia memoria detengono a lungo un potere assoluto. Nel tempo, i labirinti delle mie due biblioteche misteriosamente si intrecciano. E spesso, grazie a ciò che gli psicologi chiamano la perseveranza della memoria (un fenomeno psichico per cui una certa idea viene considerata vera anche quando sia stato dimostrato che è falsa), la biblioteca della mia mente finisce per sopraffare quella di carta e inchiostro.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 166

Idea, Lettura, Memoria, Perseveranza

„Il potere dei lettori non sta nell'abilità di raccogliere informazioni, di ordinare e catalogare, ma nella loro capacità di interpretare, associare e trasformare ciò che leggono. Per le scuole talmudiche, come per quelle islamiche, uno studioso può trasformare la fede religiosa in forza attiva attraverso l'arte della lettura, perché la conoscenza acquisita attraverso i libri è un dono di Dio. […] Per le culture del Libro, la conoscenza non risiede nell'accumulo di testi e di informazioni, e nemmeno nell'oggetto libro in sé, ma nell'esperienza tratta dalla pagina e trasformata in nuova esperienza, nelle parole riflesse sia nel mondo esterno che nel lettore stesso.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 83

Sulla scuola, Sull'arte, Su Dio, Sul mondo

„La nostra esistenza fluisce, come un fiume impossibile, in due direzioni: dall'infinita messe di nomi, luoghi, creature, stelle, libri, rituali, ricordi, illuminazioni e pietre che chiamiamo mondo alla faccia che ci fissa ogni mattina dallo specchio; e da quella faccia, da quel corpo che racchiude un centro che non vediamo, da ciò che ci definisce quando diciamo «io», a tutto ciò che è Altro, al di fuori, oltre. Il senso di ciò che siamo individualmente, legato al senso di essere, collettivamente, cittadini di un universo inconcepibile, conferisce alla nostra vita qualcosa di simile a un significato.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 194

Universo, Sulla vita, Sui libri, Sul mondo

„Ci sono notti in cui sogno una biblioteca completamente anonima, nella quale i libri, privi di titolo e di autore, formano un torrente narrativo ininterrotto nel quale tutti i generi, gli stili e le storie confluiscono, dove nessun protagonista e nessun luogo vengono identificati, un torrente dove posso immergermi sempre, in qualunque punto. […] In una biblioteca così esisterebbe un unico libro suddiviso in qualche migliaia di volumi e, con buona pace di Callimaco e di Dewey, nessun catalogo.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 59

Sulla pace, Sui libri, Storia

„Mi piace immaginare che, il giorno dopo il mio ultimo, la mia biblioteca ed io ci sgretoleremo insieme, cosicché anche quando non ci sarò più, sarò ancora in compagnia dei miei libri.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 37

Sui libri

„Ogni lettore esiste per assicurare a un certo libro una piccola immortalità. La lettura è, in tal senso, un rito di rinascita.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 31

Lettura, Senso

„[A causa della fluidità della letteratura] Nessuna biblioteca è ciò per cui è stata istituita, e il destino di una biblioteca spesso non è deciso da chi l'ha creata per i suoi meriti, ma da chi desidera distruggerla per le sue presunte pecche.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 104

Sul destino, Letteratura

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Ogni biblioteca traduce il caos della scoperta e della creazione in un sistema strutturato di gerarchie o in una frenesia di libere associazioni.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 57

Associazione

„Per quanto affascinante ci possa sembrare il sogno di un universo conoscibile fatto di carta e di un cosmo sensato fatto di parole, una biblioteca, anche se colossale per proporzioni o ambiziosa e infinita nel suo intento, non potrà mai offrirci un mondo «reale», nel senso in cui è reale il mondo quotidiano di sofferenza e felicità. Ci può invece offrire un'immagine aperta di quel mondo reale che […] [ci concede] la possibilità di sperimentare, conoscere e ricordare qualcosa che abbiamo intuito in un racconto o immaginato grazie a una riflessione filosofica o poetica.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, pp. 268-269

Universo, Sulla felicità, Sul mondo, Senso

„Possiamo immaginare i libri che ci piacerebbe leggere, anche se non sono mai stati scritti, e possiamo immaginare biblioteche piene di quei libri che vorremmo possedere, anche se non sono alla nostra portata, perché amiamo sognare una biblioteca che rifletta tutti i nostri interessi e le nostre manie – una biblioteca che, nella sua varietà e complessità, rifletta in pieno i lettori che siamo.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 243

Sull'età, Sui libri, Sul piacere

„Conservare e trasmettere la memoria, imparare dall'esperienza degli altri, condividere la conoscenza del mondo e di noi stessi sono alcuni dei poteri (e pericoli) che i libri ci conferiscono, e le ragioni per cui li custodiamo con amore e li temiamo.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 221

Sull'amore, Sul mondo, Sui libri, Conoscenza

„Una biblioteca, di qualunque dimensione essa sia, non ha bisogno di essere letta interamente per essere utile; ogni lettore beneficia di un giusto equilibrio tra conoscenza e ignoranza, ricordo e oblio.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 211

Sui libri, Conoscenza

„Le biblioteche continueranno a sopravvivere finché noi continueremo ad attribuire parole al mondo che ci circonda, e a conservarle per i futuri lettori.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 194

Sul mondo, Futuro

„Il Web è solo uno strumento. Non dobbiamo incolparlo del nostro atteggiamento superficiale nei confronti del mondo in cui viviamo. La sua virtù è la brevità e la molteplicità delle informazioni; non ci può anche fornire concentrazione e profondità. I media elettronici ci possono aiutare (e lo fanno) in mille modi pratici, ma non in tutti, e non li si può accusare di non fare quello a cui non sono destinati. Il Web non sarà il contenitore del nostro passato cosmopolita, come un libro, perché non è un libro e non lo sarà mai, nonostante le infinite forme e gli innumerevoli gadget escogitati per forzarlo in quel ruolo. Né può essere una biblioteca universale.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 191

Sul mondo, Passato

„Scorriamo gli infiniti scaffali delle biblioteche, scegliendo questo o quel volume senza una ragione precisa: per la copertina, per il titolo, per un nome, per qualcosa che qualcuno ci ha detto o non ci ha detto, per un presentimento o un ghiribizzo, per sbaglio, perché in quel libro pensiamo di poter trovare un racconto particolare o un personaggio o un dettaglio, perché pensiamo che sia stato scritto per noi, perché pensiamo che sia stato scritto per tutti tranne che per noi e vogliamo scoprire perché siamo stati esclusi, perché vogliamo imparare, ridere o perderci nell'oblio.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, pp. 186-187

„Possiamo vivere in una società che si fonda sui libri eppure non leggere, oppure possiamo vivere in una società dove i libri sono ritenuti un semplice accessorio ed essere lettori nel senso più vero e profondo.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, pp. 182-183

Sull'età, Sui libri, Senso

„I libri si riuniscono per l'estro di un collezionista, per dare espressione a una comunità, per l'avvicendarsi delle guerre, per il passare del tempo, per la trascuratezza o per l'attenzione, per l'imponderabilità della sopravvivenza, per la cernita casuale di un robivecchi, e ci possono volere secoli prima che la loro congregazione acquisti la forma riconoscibile di una biblioteca.“

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 142

Sulla guerra, Sui libri, Tempo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Altre 16 frasi

Autori simili

Jorge Luis Borges133

scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino

Cesare Pavese244

scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano

Alejandra Pizarnik3

poetessa argentina

Julio Cortázar16

scrittore, poeta e critico letterario argentino

Juan Domingo Perón44

politico e militare argentino

Haruki Murakami253

scrittore, traduttore e saggista giapponese

John Maxwell Coetzee25

scrittore e saggista sudafricano

José Saramago214

scrittore, critico letterario e poeta portoghese

Che Guevara60

rivoluzionario, guerrigliero, scrittore e medico argentino

Walter Benjamin33

filosofo e scrittore tedesco

Anniversari di oggi

Babaman26

cantante italiano 1975

Roger Federer350

tennista svizzero 1981

Jostein Gaarder59

scrittore norvegese 1952

Luigi Sturzo25

sacerdote e politico italiano 1871 - 1959

Altri 85 anniversari oggi

Autori simili

Jorge Luis Borges133

scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino

Cesare Pavese244

scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano

Alejandra Pizarnik3

poetessa argentina

Julio Cortázar16

scrittore, poeta e critico letterario argentino

Juan Domingo Perón44

politico e militare argentino