Frasi di Alberto Manguel

50 1

Alberto Manguel

Data di nascita: 1948

Alberto Manguel è uno scrittore e traduttore argentino naturalizzato canadese.

Frasi Alberto Manguel

Frasi ordine:

Alberto Manguel 50

scrittore e traduttore argentino 1948

„Ogni lettore ha trovato il suo incantesimo per assicurarsi il possesso di una pagina che, per magia, diventa nuova e immacolata, come se nessuno l'avesse mai letta prima. Le biblioteche diventano i nascondigli segreti e gli scrigni di questi incantesimi.“ p. 184

sesso

Alberto Manguel 50

scrittore e traduttore argentino 1948

„Per quanto attenta sia la nostra lettura, i testi ricordati spesso subiscono curiose trasformazioni; si frammentano, si contraggono o si fanno imprevedibilmente lunghi. [... ] Ma né la solida biblioteca sui miei scaffali né quella mutevole della mia memoria detengono a lungo un potere assoluto. Nel tempo, i labirinti delle mie due biblioteche misteriosamente si intrecciano. E spesso, grazie a ciò che gli psicologi chiamano la perseveranza della memoria (un fenomeno psichico per cui una certa idea viene considerata vera anche quando sia stato dimostrato che è falsa), la biblioteca della mia mente finisce per sopraffare quella di carta e inchiostro.“ p. 166

Alberto Manguel 50

scrittore e traduttore argentino 1948

„I libri si riuniscono per l'estro di un collezionista, per dare espressione a una comunità, per l'avvicendarsi delle guerre, per il passare del tempo, per la trascuratezza o per l'attenzione, per l'imponderabilità della sopravvivenza, per la cernita casuale di un robivecchi, e ci possono volere secoli prima che la loro congregazione acquisti la forma riconoscibile di una biblioteca.“ p. 142

libri

Alberto Manguel 50

scrittore e traduttore argentino 1948

„Conservare e trasmettere la memoria, imparare dall'esperienza degli altri, condividere la conoscenza del mondo e di noi stessi sono alcuni dei poteri (e pericoli) che i libri ci conferiscono, e le ragioni per cui li custodiamo con amore e li temiamo.“ p. 221

amore mondo libri

Alberto Manguel 50

scrittore e traduttore argentino 1948

„Il peso dell'assenza è una caratteristica di ogni biblioteca tanto quanto i vincoli di ordine e di spazio.“ p. 99

Alberto Manguel 50

scrittore e traduttore argentino 1948

„I libri ci garantiscono una miriade di possibilità: la possibilità di cambiamento, la possibilità di illuminazione. Può essere che non esista libro, per quanto ben scritto, che possa rimuovere un grammo di dolore dalla tragedia in Iraq o in Ruanda, ma può anche darsi che non esista libro, per quanto mal scritto, che non permetta un'epifania al suo lettore predestinato.“ p. 195

dolore libri

Alberto Manguel 50

scrittore e traduttore argentino 1948

„Ogni biblioteca accoglie e rifiuta. Ogni biblioteca è per definizione il risultato di una scelta, ed è necessariamente limitata nel suo ambito. Ed ogni scelta ne esclude un'altra, quella non fatta. L'atto della lettura corre sempre parallelo a quello della censura.“ pp. 95-96

Alberto Manguel 50

scrittore e traduttore argentino 1948

„L'enciclopedia mondiale, la biblioteca universale, esiste, ed è il mondo stesso.“ p. 81

mondo

Alberto Manguel 50

scrittore e traduttore argentino 1948

„Il testo elettronico che non ha bisogno di pagine può tranquillamente accompagnarsi alla pagina che non ha bisogno di elettricità; l'uno non deve necessariamente escludere l'altra per servirci al meglio. L'immaginazione umana non è monogama né deve esserlo.“ p. 267

Alberto Manguel 50

scrittore e traduttore argentino 1948

„Il potere dei lettori non sta nell'abilità di raccogliere informazioni, di ordinare e catalogare, ma nella loro capacità di interpretare, associare e trasformare ciò che leggono. Per le scuole talmudiche, come per quelle islamiche, uno studioso può trasformare la fede religiosa in forza attiva attraverso l'arte della lettura, perché la conoscenza acquisita attraverso i libri è un dono di Dio. [... ] Per le culture del Libro, la conoscenza non risiede nell'accumulo di testi e di informazioni, e nemmeno nell'oggetto libro in sé, ma nell'esperienza tratta dalla pagina e trasformata in nuova esperienza, nelle parole riflesse sia nel mondo esterno che nel lettore stesso.“ p. 83

arte dio mondo libri

Alberto Manguel 50

scrittore e traduttore argentino 1948

„Possiamo vivere in una società che si fonda sui libri eppure non leggere, oppure possiamo vivere in una società dove i libri sono ritenuti un semplice accessorio ed essere lettori nel senso più vero e profondo.“ pp. 182-183

età libri

Alberto Manguel 50

scrittore e traduttore argentino 1948

„Una biblioteca è un'entità in continua crescita; sembra moltiplicarsi senza l'aiuto di nessuno, si riproduce tramite acquisizioni, furti, prestiti, donazioni, evidenziando lacune che emergono attraverso associazioni di idee, esigendo integrazioni di ogni genere.“ p. 54

Alberto Manguel 50

scrittore e traduttore argentino 1948

„[Non] cerco rivelazioni di sorta, dato che tutto ciò che mi viene detto è necessariamente limitato da ciò che sono in grado di sentire e di capire. Non cerco una conoscenza, oltre a quella che in un qualche modo segreto già ho. Non cerco un'illuminazione, a cui non posso ragionevolmente aspirare. Non cerco esperienza, perché alla fine posso essere consapevole soltanto di ciò che è già in me. E allora [... ] che cosa sto cercando? Consolazione, forse. Forse consolazione.“ p. 270

segreto

Alberto Manguel 50

scrittore e traduttore argentino 1948

„Il buio, le parole e la luce formano un circolo virtuoso. Le parole generano la luce, e poi ne compiangono la perdita. Con la luce leggiamo, con il buio parliamo. [... ] Con la luce leggiamo le invenzioni degli altri; con il buio, siamo noi a inventare storie.“ pp. 224-225

leggi

Alberto Manguel 50

scrittore e traduttore argentino 1948

„Spesso ai libri in quanto tali viene attribuita un'autorità fittizia e l'edificio «biblioteca» viene superstiziosamente visto come il monumento simbolico di quell'autorità. [... ] Perfino oggi, quando all'atto intellettuale viene riconosciuta ben poca o nessuna importanza, i libri, letti o meno che siano, e indipendentemente dall'uso e dal valore che si dà loro, sono spesso circondati da un prestigio che incute timore.“ p. 84

libri

Alberto Manguel 50

scrittore e traduttore argentino 1948

„Ci sono notti in cui sogno una biblioteca completamente anonima, nella quale i libri, privi di titolo e di autore, formano un torrente narrativo ininterrotto nel quale tutti i generi, gli stili e le storie confluiscono, dove nessun protagonista e nessun luogo vengono identificati, un torrente dove posso immergermi sempre, in qualunque punto. [... ] In una biblioteca così esisterebbe un unico libro suddiviso in qualche migliaia di volumi e, con buona pace di Callimaco e di Dewey, nessun catalogo.“ p. 59

pace libri

Unisciti a noi

Anniversari di oggi

Piero Calamandrei 107

politico italiano 1889 – 1956

Licio Gelli 24

faccendiere e giornalista italiano 1919 – 2015

John Maynard Keynes 67

economista britannico 1883 – 1946

Pietro Della Valle 5

scrittore italiano 1586 – 1652

Altri 62 anniversari oggi

Autori simili

Ernesto Sabato 34

scrittore argentino 1911 – 2011

Raffaele La Capria 44

scrittore italiano 1922

Elio Vittorini 41

scrittore italiano 1908 – 1966

Pino Cacucci 8

scrittore, sceneggiatore e traduttore italiano 1955

Edoardo Mori 6

magistrato italiano

Altri autori simili

Giuseppe Ungaretti 37

poeta italiano 1888 – 1970

Gianni Celati 17

scrittore, traduttore e critico letterario italiano 1937

Paulo Dybala 3

calciatore argentino 1993

Aldo Busi 348

scrittore italiano 1948

Oreste del Buono 8

scrittore, giornalista e traduttore italiano 1923 – 2003

Frasi di Alberto Manguel

Alberto Manguel

Frasi Alberto Manguel

Alberto Manguel 50

Alberto Manguel 50

Alberto Manguel 50

Alberto Manguel 50

Alberto Manguel 50

Alberto Manguel 50

Alberto Manguel 50

Alberto Manguel 50

Alberto Manguel 50

Alberto Manguel 50

Alberto Manguel 50

Alberto Manguel 50

Alberto Manguel 50

Alberto Manguel 50

Alberto Manguel 50

Alberto Manguel 50

Unisciti a noi

Anniversari di oggi

Piero Calamandrei 107

Licio Gelli 24

John Maynard Keynes 67

Pietro Della Valle 5

Autori simili

Seguici su Facebook.

Ogni giorno con una frase