“L'ordine genera ordine. Una volta che si stabilisce una certa categoria, questa ne suggerisce o ne impone delle altre, cosicché nessun metodo di catalogazione, su carta o su scaffale, è mai chiuso in se stesso. […] A un certo punto di questo processo di riordino, per fatica, noia o frustrazione, dovrò interrompere questa progressione geometrica. Ma c'è sempre la possibilità di continuare. Non esistono categorie definitive in una biblioteca.”

— Alberto Manguel

Origine: La biblioteca di notte, p. 39

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 04 Giugno 2020. Storia

Argomenti

biblioteca, carta, categoria, fatica, frustrazione, genere, genero, metodo, noia, ordine, processo, progressione, punto, scaffale, stesso, possibilità, riordino, volta

Alberto Manguel photo

Alberto Manguel51

scrittore e traduttore argentino 1948

Citazioni simili

“Tutti perdiamo continuamente tante cose importanti. Occasioni preziose, possibilità, emozioni irripetibili. Vivere significa anche questo. Ma ognuno di noi nella propria testa – sì, io immagino che sia nella testa – ha una piccola stanza dove può conservare tutte queste cose in forma di ricordi. Un po' come le sale della biblioteca, con tanti scaffali. E per poterci orientare con sicurezza nel nostro spirito, dobbiamo tenere in ordine l'archivio di quella stanza: continuare a redigere schede, fare pulizie, rinfrescare l'aria, cambiare l'acqua ai fiori. In altre parole, tu vivrai per sempre nella tua biblioteca personale.”

Haruki Murakami libro Kafka sulla spiaggia

Kafka sulla spiaggia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La pulizia genera ordine; ma dall'ordine allo stile c'è la stessa differenza che dallo stile alla genialità, o dall'amore all'amicizia.”

Johann Kaspar Lavater (1741–1801) scrittore, filosofo e teologo svizzero

“Se hai dei bambini è come se ti fosse data la possibilità di vivere la tua infanzia una seconda volta. E con quella una nuova prospettiva, un nuovo senso di quello che è stato, di quanto ha significato per te. È come se a un certo punto si sentisse dentro che non si può continuare a essere bambini e se hai dei figli il processo giunge a compimento quando loro sono cresciuti e il tuo compito di padre è finito.”

Stephen King (1947) scrittore e sceneggiatore statunitense

p. 340

“Anche se i libri sono creazioni caotiche, il cui significato più recondito è sempre oltre la portata del lettore, l'ordine in cui li dispongo conferisce loro una certa definizione (per quanto banale) e un certo senso (per quanto arbitrario).”

Alberto Manguel (1948) scrittore e traduttore argentino

Origine: La biblioteca di notte, p. 61

“La noia segue l'ordine e precede le bufere.”

Leo Longanesi (1905–1957) giornalista, pittore e disegnatore italiano

22 marzo 1938
Parliamo dell'elefante

“Sono momenti che capitano a tutti, – dissi. – Siamo esseri umani, non progressioni geometriche.”

Haruki Murakami libro Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

“Destra e sinistra sono categorie del passato ma che esistono ancora, tant'è vero che mi fanno ribrezzo. Entrambe.”

Vittorio Feltri (1943) giornalista italiano

Origine: Da un tweet https://twitter.com/vfeltri/status/299216282396536832 del 6 febbraio 2013.

“Non esistono razze, categorie o popoli cattivi, ma solo singoli individui non dotati di pietas.”

Luciano De Crescenzo libro Il caffè sospeso

Il caffè sospeso

“Sogniamo una biblioteca della letteratura creata da tutti e appartenente a nessuno, una biblioteca che sia immortale e che porterà misteriosamente ordine nell'universo, eppure sappiamo che ogni scelta ordinata, ogni regno catalogato dell'immaginazione, istituisce una gerarchia tirannica di esclusione. Ogni biblioteca tende a escludere, perché la sua selezione, per quanto vasta, chiude fuori dalle proprie mura scaffali infiniti di scritti che, per ragioni di gusto, conoscenza, spazio e tempo, non è stato possibile includere. Ogni biblioteca evoca il suo fantasma oscuro; ogni ordinamento porta con sé, nella sua ombra, una biblioteca di assenze.”

Alberto Manguel (1948) scrittore e traduttore argentino

Origine: La biblioteca di notte, p. 95

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

““Stai facendo bene. Metodo e ordine, sono tutto", rispose Poirot.”

Agatha Christie (1890–1976) scrittrice britannica

Argomenti correlati