1. Frasi
  2. Autori
  3. Agatha Christie

Frasi di Agatha Christie

Dame Agatha Mary Clarissa Miller, Lady Mallowan, nota come Agatha Christie , è stata una scrittrice britannica. Tra le sue opere si annoverano, oltre ai romanzi gialli che l'hanno resa celebre, anche alcuni romanzi rosa scritti con lo pseudonimo di Mary Westmacott.

Giallista di fama mondiale, curò sempre i suoi romanzi con grande abilità, creando un'atmosfera intrigante attraverso personaggi ed ambienti di facile riconoscibilità: descrizioni accurate, senso della suspense e della sintesi, ambientazioni realistiche e dettagliate, personaggi mai privi di spessore o di caratterizzazione. I suoi personaggi maggiori sono famosi in tutto il mondo: i più celebri, protagonisti di buona parte della sua produzione letteraria e di una serie corposissima di adattamenti cinematografici e televisivi, sono l'investigatore belga Hercule Poirot e la simpatica vecchietta, nonché acuta indagatrice, Miss Marple.

Ancora oggi i suoi romanzi sono pubblicati con successo dalla Mondadori Spreak Dream in tutto il mondo. È la scrittrice inglese più tradotta, sottostando solo alle opere di Shakespeare e alla Bibbia. Le traduzioni italiane delle sue opere – prodotte sotto il fascismo e ancora in stampa – presentano gravi errori, omissioni e aggiunte arbitrarie, anche con riferimenti antisemiti. Nella lingua originale e in almeno 44 lingue differenti i suoi libri contano complessivamente all'incirca due miliardi di copie vendute.

✵ 15. Settembre 1890 – 12. Gennaio 1976
Agatha Christie photo

Lavori

Poirot a Styles Court
Poirot a Styles Court
Agatha Christie
Miss Marple: giochi di prestigio
Se morisse mio marito
Se morisse mio marito
Agatha Christie
Agatha Christie: 370 citazioni88 Mi piace

Agatha Christie frasi celebri

“L'istinto è una cosa meravigliosa» continuò Poirot. «Non può essere spiegato, né dev'essere ignorato.”

Agatha Christie libro Poirot a Styles Court

Origine: Poirot a Styles Court, p. 128

“Un archeologo è il miglior marito che una donna possa avere: più lei diventa vecchia, più lui s'interessa a lei.”

Agatha Christie

“È bene sospettare di tutti, finché non si riesce a dimostrare che sono innocenti.”

Agatha Christie libro Poirot a Styles Court

Poirot, p. 117
Poirot a Styles Court

“La verità è che la maggior parte della gente, non esclusi i poliziotti, si fida troppo di questo mondo perverso. Crede troppo a quanto viene loro raccontato. Io no. Mi dispiace, ma io voglio sempre rendermi conto personalmente delle cose.”

Agatha Christie libro C'è un cadavere in biblioteca

The Body in the Library

“Ciò che una donna vede in un uomo era al di là della comprensione di qualsiasi maschio mediamente intelligente. Era così e basta. Una donna intelligente può trasformarsi in una stupida davanti a un particolare uomo.”

Agatha Christie libro Dopo le esequie

Origine: Dopo le esequie, p. 45

“Io l'ho visto – disse Poirot. – Con gli occhi della mente si vedono molte più cose di quel che non si veda con gli occhi del corpo. Basta appoggiarsi indietro, nella poltrona, e chiudere gli occhi…”

Agatha Christie

p. 207

Frasi sulla vita di Agatha Christie

“Non credo che la necessità sia la madre dell'invenzione; secondo me è molto più facile che questa nasca direttamente dall'inattività e forse anche dalla pigrizia.”

Agatha Christie

da La mia vita

“A volte si apre un abisso fra il passato e il futuro. Quando una persona si è incamminata nella valle all'ombra della morte, e ne torna fuori alla luce del sole… è allora, mon cher, che comincia una nuova vita. Il passato non serve più.”

Agatha Christie libro La parola alla difesa

Sad Cypress

“Dunque," mormorò, "secondo lei le feste natalizie sono un'epoca poco favorevole ai delitti."
"E' quel che penso."
"Perché?"
"Perché?" Johnson parve un pò perplesso. "Perché, come ho detto, c'è un senso diffuso di allegria, di buona volontà… di buoni pranzi…"
"Come siete sentimentali, voi inglesi!"
"Bé, e anche se fosse così, che male ci vede? E' forse un male amare le tradizioni, le vecchie feste?"
"Oh no, nessun male, anzi è una cosa molto poetica! Ma esaminiamo i fatti. Lei ha detto che Natale è un'epoca di buoni pranzi. Questo significa che in questi giorni si mangia e si beve troppo… Per conseguenza… indigestioni, e all'indigestione si accompagna spesso una speciale irritabilità del carattere."
"Ma i delitti non vengono commessi per irritabilità."
"uhm! Non ne sono troppo sicuro… Ma partiamo anche da un altro punto di vista. A Natale impera lo spirito di "buona volontà". Vecchi litigi vengono dimenticati, coloro che si trovano in disaccordo fanno la pace… Sia pure provvisoriamente, le famiglie che sono state separate per tutto l'anno si raccolgono ancora una volta. In queste occasioni, amico mio, deve ammettere che i nervi possono venir sottoposti a dura prova. Persone che non hanno alcuna voglia di essere amabili fanno uno sforzo per apparirlo… C'è in essi molta ipocrisia, a Natale, onorevole ipocrisia, senza dubbio, ipocrisia pour le bon motif, ma sempre ipocrisia."
"Bé… io non presenterei le cose in questo modo," disse Johnson con aria dubbiosa.
Poirot gli sorrise.
"No, no, sono io che le presento così… e che sostengo come lo sforzo per essere buoni e amabili crei un malessere che può riuscire in definitiva pericoloso. Chiudete le valvole di sicurezza del vostro contegno naturale, e, presto o tardi, la caldaia scoppierà provocando un disastro."
Il colonnello Johnson guardò il piccolo belga.
"Non riesco mai a capire quando parla sul serio e quando si sta burlando di me."
"Non parlo sul serio, no!" disse Poirot ridendo. "Nemmeno per sogno. Ma sostengo che condizioni artificiali di vita finiscono sempre con una naturale reazione.”

Agatha Christie libro Il Natale di Poirot

Hercule Poirot's Christmas

“Greta avevo capito com'ero fatto fin dal primo momento in cui mi aveva conosciuto. Non avevamo mai nutrito stupide illusioni l'uno sul conto dell'altra. Lei aveva il mio stesso tipo di mentalità, desiderava le stesse cose che desideravo io. Volevamo il Mondo, e non ci saremmo accontentati d'altro. Volevamo tutto ciò che la vita poteva offrirci. Volevamo soddisfare qualunque ambizione. Volevamo avere tutto, non volevamo negarci niente.”

Agatha Christie libro Nella mia fine è il mio principio

Endless Night

“Dunque," chiese, "tu non apprezzi proprio la fedeltà? La fedeltà alle proprie memorie?"
"Io credo che solo il presente abbia importanza, non il passato. Lasciamolo perdere il passato. Se cerchiamo di mantenerlo in vita, lo alteriamo, lo vediamo in una prospettiva sbagliata… esageriamo sempre."
"Ma io ricordo a perfezione ogni parola e ogni incidente di quei giorni!" esclamò David con passione.
"E non dovresti, caro: perché così rivivi quei giorni col sentimento di un ragazzo, mentre dovresti giudicarli con l'equilibrio e la maturità di un uomo."
"E che importa?"
Hilda esitò. Si rendeva conto che non era saggio proseguire, eppure desiderava troppo dire certe cose.
"Ecco… io credo che tu continui a veder tuo padre come un… mostro. Ne fai una specie di personificazione del male… Probabilmente invece, se lo vedessi oggi, ti renderesti conto che è un uomo qualunque, un uomo forse dominato dalle passioni, non esente da biasimo, ma sempre e soltanto un uomo, non una specie di mostro inumano."
"Non capisci… Il modo in cui ha trattato mia madre…"
"Vi è una certa forma di dolcezza, di sottomissione," disse Hilda gravemente, "che stimola i peggiori istinti di un uomo, mentre lo stesso uomo affrontato con spirito deciso diventerebbe una creatura tutta diversa."
"Dunque, secondo te, è colpa della mamma…"
"No, no," lo interruppe Hilda. "Sono certa che tuo padre deve averla trattata molto male, ma… ma il matrimonio è una cosa specialissima e non credo che un estraneo - sia pure un figlio - abbia il diritto di giudicare tra i coniugi. Comunque, il tuo risentimento attuale non può più aiutare in nulla tua madre… Tutto è finito, ormai: non rimane che un vecchio malandato in salute che desidera rivedere suo figlio per Natale."
"E tu vuoi che io vada?"
Ancora una volta Hilda esitò. Poi si decise.
"Sì," disse. "Desidero che tu vada, e la faccia finita una volta per tutte.”

Agatha Christie libro Il Natale di Poirot

Hercule Poirot's Christmas

Frasi sulle persone di Agatha Christie

“Ma non aveva mai tenuto conto della natura umana. Aveva sempre considerato le persone come casi da trattare e problemi da risolvere. Non aveva mai capito che ciascun essere umano era diverso, aveva le proprie idiosincrasie, avrebbe reagito diversamente. Già allora l'aveva ammonita a non aspettarsi troppo. Ma lei si era sempre aspettata troppo, anche se non voleva ammetterlo, e così era sempre rimasta delusa.”

Agatha Christie libro Le due verità

Ordeal by Innocence

“Un pò difficile capire come stavano le cose quando c'era di mezzo Elinor. In realtà non rivelava mai molto di ciò che pensava o sentiva. E questo gli piaceva in lei. Perché detestava le persone che vuotavano il sacco, e rivelavano subito le proprie opinioni o manifestavano i propri sentimenti… le persone che davano praticamente per scontato che l'interlocutore desiderasse sapere com'era articolato il loro meccanismo interiore. Il riserbo era sempre stato più interessante.”

Agatha Christie libro La parola alla difesa

Sad Cypress

Agatha Christie: Frasi popolari

“Adesso la domanda è questa – disse.”

Agatha Christie libro Carte in tavola

Può sbagliarsi Hercule Poirot?
– Nessuno può avere sempre ragione – rispose la signora Lorrimer in tono gelido.
– Io, invece, sì – disse Poirot – ho sempre ragione. Succede tanto invariabilmente che me ne stupisco io stesso. (p. 178)
Carte in tavola

“Ahimè. Niente cenere di sigarette, niente impronte. Non un guanto da donna, né una vaga scia di profumo… Nessuna di quelle cose che i detective dei romanzi trovano sempre.”

Agatha Christie libro Se morisse mio marito

«Nei romanzi i poliziotti sono sempre ciechi come talpe!» rispose Japp. (p. 52)
Dialogo tra Poirot e l'ispettore Japp sulla scena del crimine
Se morisse mio marito

“«Non posso chiamarti Bella» dicevo, «perché non è il tuo no-me. E Dulcie mi è così poco familiare! Dunque ti chiamerò Cenerentola. E ti ricorderò che Cenerentola sposò un principe. Io non sono un principe… ma…»
Lei m'interruppe.
«Cenerentola aveva una parte ben difficile da sostenere. Poteva essere sicura di diventare una principessa in piena regola? Perché, dopo tutto, non era che una piccola sguattera e…»
«Ora tocca al principe interrompere» ribattei. «E sai che cosa disse?»
«No.»
«"All'inferno!" disse il principe. E la baciò.»
E l'azione seguì alla parola.”

Agatha Christie libro Aiuto, Poirot!

The Murder on the Links

Agatha Christie Frasi e Citazioni

“Un archeologo è un marito ideale. Più invecchi e più si interessa a te.”

Agatha Christie

Attribuite <br class="br">Origine: Citato in Paola De Carolis, Asta con brivido: tutti i cimeli di Agatha Christie https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/2006/settembre/15/Asta_con_brivido_tutti_cimeli_co_9_060915058.shtml, Corriere della Sera, 15 settembre 2006, p. 26.<br>Nigel Dennis (Genteel Queen of Crime: Agatha Christie Puts Her Zest for Life Into Murder, Life, volume 40, n. 20, 14 maggio 1956 http://books.google.com/books?id=p0wEAAAAMBAJ&amp;pg=PA102) riporta la frase dicendo che Agatha Christie stava citando &quot;una moglie arguta&quot;.

“Adesso la domanda è questa – disse. – Può sbagliarsi Hercule Poirot?
– Nessuno può avere sempre ragione – rispose la signora Lorrimer in tono gelido.
– Io, invece, sì – disse Poirot – ho sempre ragione. Succede tanto invariabilmente che me ne stupisco io stesso.”

Agatha Christie

p. 178

“Ahimè. Niente cenere di sigarette, niente impronte. Non un guanto da donna, né una vaga scia di profumo… Nessuna di quelle cose che i detective dei romanzi trovano sempre.»
«Nei romanzi i poliziotti sono sempre ciechi come talpe!» rispose Japp. (p. 52)”

Agatha Christie

Dialogo tra Poirot e l'ispettore Japp sulla scena del crimine

“La fantasia è un'ottima serva, ma una pessima padrona. La spiegazione più semplice quasi sempre si rivela esatta.”

Agatha Christie libro Poirot a Styles Court

Poirot, p. 79
Poirot a Styles Court

“Nessuno avrebbe saputo raccontare deliberatamente una bugia meglio di Hercule Poirot.”

Agatha Christie libro La sagra del delitto

Origine: La sagra del delitto, p. 118-119

“Lo studio dei caratteri m'interessa enormemente» replicò serio il mio amico. «Non ci si può occupare del crimine senza tener conto della psicologia. Non è tanto il delitto in se stesso che interessa, quanto ciò che si nasconde dietro. Mi segue, Hastings?”

Agatha Christie libro Se morisse mio marito

Poirot, p. 8
Se morisse mio marito

“Il peggio è spesso la verità.”

Agatha Christie libro Miss Marple: giochi di prestigio

They Do It with Mirrors

“« […] É il cervello, le piccole cellule grigie» si batté una mano sulla fronte, «la cosa su cui bisogna basarsi. I sensi inducono in errore. Bisogna cercare la verità dal di dentro, non dal di fuori.»”

Agatha Christie

Poirot Investiga

“É un luogo romantico, sì" convenne Poirot, "e tranquillo. Il sole brilla e il mare è un incanto. Ma dimentica, signorina Brewster, che il male si annida dovunque, sotto il sole.”

Agatha Christie libro Corpi al sole

Evil Under the Sun

“Io non sono brava come voi, Monsieur Poirot. Metà delle cose che mi avete detto mi sembravano fatti sconclusionati e senza senso. Anche a me erano venute delle idee, ma da un angolo completamente diverso…"
"Ah, ma è sempre così", disse Poirot senza scomporsi. "Uno specchio mostra a tutti la stessa verità, ma ognuno la vede da angoli diversi, a seconda della posizione che ha rispetto a esso.”

Agatha Christie libro Il mistero del treno azzurro

The Mystery of the Blue Train

“Invece lei è un pigro. Sta qui seduto a pensare! Le cellule grigie! Bah. Bisogna andare a cercare le cose, non aspettare che cadano in testa! (p. 109)”

Agatha Christie libro Se morisse mio marito

L'ispettore Japp critica Poirot
Se morisse mio marito

“La natura umana, mia cara, è sempre più o meno la stessa, ovunque. Solo che è più difficile osservarla da vicino in una grande città, tutto qui.”

Agatha Christie libro Miss Marple: giochi di prestigio

They Do It with Mirrors

“Lawrence arrossì, imbarazzato, poi sorrise. Un uomo innamorato è sempre uno spettacolo penoso.”

Agatha Christie libro Poirot a Styles Court

The Mysterious Affair at Styles

“Il guaio, con me, era che avevo voluto sempre troppe cose, e le avevo volute con avidità e senza essere disposto a rinunciare a niente.”

Agatha Christie libro Nella mia fine è il mio principio

Endless Night

“Forse avete ragione, mademoiselle. Sapete, l'uomo che vi parla ha avuto modo di osservare il mondo in lungo e in largo, e così adesso so che due cose sono vere. Un uomo buono può essere rovinato dal suo amore per una donna cattiva… ma vale anche l'inverso. Un uomo cattivo può ugualmente essere rovinato dal suo amore per una donna buona."
Katherine si volse a guardarlo un pò incerta.
"Quando dite rovinato…"
"Intendo dal suo punto di vista. Uno deve mettere nel fare il male altrettanto trasporto che mette nel fare qualsiasi altra cosa.”

Agatha Christie libro Il mistero del treno azzurro

The Mystery of the Blue Train

“Mademoiselle, se non è sposata, vuol dire che nessuno del mio sesso è stato abbastanza eloquente: per scelta e non per necessità, si resta nubili.”

Agatha Christie libro Corpi al sole

Evil Under the Sun

“Sapete, il mio interesse principale è sempre la gente.”

Agatha Christie libro Dopo le esequie

Hercule Poirot: p. 109
Dopo le esequie

“Chi è questo monsieur Poirot, signore?». «Lei probabilmente lo definirebbe un tipo strambo» rispose Bland. «Una specie di parodia da varietà di un francese, però lui è belga. Ma nonostante le sue assurdità, è un uomo che ha del cervello. Dev'essere piuttosto anziano, ormai.”

Agatha Christie libro La sagra del delitto

Origine: La sagra del delitto, p. 79

“Hercule Poirot sorrise… il sorriso di soddisfazione di un gatto che si è leccato tutto un piattino di latte.”

Agatha Christie libro La sagra del delitto

Origine: La sagra del delitto, p. 162

“Chi ha ucciso una volta, quasi sempre ricade nel delitto; non fosse che per tentare di assicurarsi l'impunità.”

Agatha Christie libro Se morisse mio marito

Poirot, p. 82
Se morisse mio marito

“L'altura di Ashe Ridge incombeva, opprimente e minacciosa, e un'improvvisa folata di vento scosse con violenza i rami degli alberi. In quell'istante, da dietro l'angolo della casa, comparve una ragazza.
Coi capelli neri scompigliati dal vento, ricordò a Luke il quadro di Nevinson intitolato "La strega". Quel viso pallido, delicato, quei capelli così lunghi che parevano arrivare fino alle stelle… se la immaginò a cavallo di un manico di scopa che voleva verso la luna.”

Agatha Christie libro È troppo facile

Murder Is Easy

“Povera Rachel, pensò Leo. Povera Rachel, che poteva comperare tante cose… e le comperava per gli altri; che poteva donare amore, cure, una casa a quei piccoli derelitti, comperare tutto per loro… ma non il loro amore per lei.”

Agatha Christie libro Le due verità

Ordeal by Innocence

“[…] Quando si vive nello stesso paese, uno non sente il bisogno di programmare incontri con i vecchi amici: prima o poi è convinto che li incontrerà. Questo però, se ci si muove in sfere diverse, non accade mai.”

Agatha Christie libro Miss Marple: giochi di prestigio

They Do It with Mirrors

“Chi è molto buono con gli altri sa anche essere molto crudele.”

Agatha Christie libro Miss Marple: giochi di prestigio

They Do It with Mirrors

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Un inglese pensa prima al suo lavoro - il suo lavoro, lo chiama - e poi al suo sport, e infine - un buon modo per ultimo - a sua moglie.”

Agatha Christie

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lavora, signor Burton. Non c'è niente come il lavoro, per uomini e donne. L'unico peccato imperdonabile è l'ozio.”

Agatha Christie

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Hai una tendenza, Hastings, a preferire il meno probabile. Questo, senza dubbio, deriva dalla lettura di troppi racconti polizieschi.”

Agatha Christie

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ciascuno deve commettere i propri errori.”

Agatha Christie

Autori simili

Daphne du Maurier photo
Daphne du Maurier4
scrittrice britannica None
Doris Lessing photo
Doris Lessing14
scrittrice inglese None
Virginia Woolf photo
Virginia Woolf125
scrittrice, saggista e attivista britannica None
Toni Morrison photo
Toni Morrison27
scrittrice statunitense None
Etty Hillesum photo
Etty Hillesum84
scrittrice olandese None
Grazia Deledda photo
Grazia Deledda18
scrittrice italiana None
Svjatlana Aleksievič photo
Svjatlana Aleksievič5
scrittrice bielorussa None
Marina Ivanovna Cvetaeva photo
Marina Ivanovna Cvetaeva5
poetessa e scrittrice russa None
Oriana Fallaci photo
Oriana Fallaci152
scrittrice italiana None
Nelly Sachs photo
Nelly Sachs36
poetessa e scrittrice tedesca None