Frasi da libro
Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

Haruki MurakamiTitolo originale ダンス・ダンス・ダンス (Giapponese, 1988)

Dance Dance Dance è un romanzo dello scrittore giapponese Haruki Murakami, proseguimento del libro Nel segno della pecora.

„Mah, riconosco di aver avuto fortuna, – disse.“

— Haruki Murakami, libro Dance Dance Dance

Però, se ci penso, mi sembra di non aver mai scelto niente. A volte di notte mi sveglio all'improvviso con questo pensiero, e vengo preso dal panico. Esiste qualcosa di concreto che corrisponde a questa parola, io? Se c'è, perché non la trovo da nessuna parte? Mi sembra di non aver mai fatto che recitare, uno dopo l'altro, tutti i ruoli che mi venivano offerti. Di non aver fatto mai una scelta personale, nemmeno una volta.
Dance Dance Dance

„Il tempo può risolvere molti problemi. Ma quelli che il tempo non può risolvere, li dobbiamo risolvere da soli.“

— Haruki Murakami, libro Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

„Mah, riconosco di aver avuto fortuna, – disse. – Però, se ci penso, mi sembra di non aver mai scelto niente. A volte di notte mi sveglio all'improvviso con questo pensiero, e vengo preso dal panico. Esiste qualcosa di concreto che corrisponde a questa parola, io? Se c'è, perché non la trovo da nessuna parte? Mi sembra di non aver mai fatto che recitare, uno dopo l'altro, tutti i ruoli che mi venivano offerti. Di non aver fatto mai una scelta personale, nemmeno una volta.“

— Haruki Murakami, libro Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

„Quello che voglio dire è che una condizione del genere dopo un po' diventa cronica. La ferita è riassorbita nella quotidianità e non ci si ricorda più dov'è. Ma rimane. Non è una cosa che si può tirare fuori e mostrare. Se si può, vuol dire che è una ferita da poco.“

— Haruki Murakami, libro Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

„Ma cosa devo fare allora?"
"Danzare" rispose "continuare a danzare, finché ci sarà musica. Capisci quello che ti sto dicendo? devi danzare. Danzare senza mai fermarti. Non devi chiederti perché. Non devi pensare a cosa significa. Il significato non importa, non c'entra. Se ti metti a pensare a queste cose, i tuoi piedi si bloccheranno. E una volta che saranno bloccati, io non potrò più fare niente per te. Tutti i tuoi collegamenti si interromperanno. Finiranno per sempre. E tu potrai vivere solo in questo mondo. Ne sarai progressivamente risucchiato. Perciò i tuoi piedi non dovranno mai fermarsi. Anche se quello che fai può sembrarti stupido, non pensarci. Un passo dopo l'altro, continua a danzare. E tutto ciò che era irrigidito e bloccato piano piano comincerà a sciogliersi. Per certe cose non è ancora troppo tardi. I mezzi che hai, usali tutti. Fai del tuo meglio. Non devi avere paura di nulla. Adesso sei stanco. Stanco e spaventato. Capita a tutti. Ti sembra sbagliato. Per questo i tuoi piedi si bloccano".
Alzai gli occhi e guardai la sua ombra sul muro.
"Danzare è la tua unica possibilità" continuò "devi danzare, e danzare bene. Tanto bene da lasciare tutti a bocca aperta. Se lo fai, forse anch'io potrò darti una mano. Finché c'è musica, devi danzare!“

— Haruki Murakami, libro Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

„Sentivo che il mondo continuava a muoversi. Anche chiuso in casa, immobile, l'eco di quel movimento mi arrivava lo stesso. Ma non riusciva in nessun modo a interessarmi. Tutto mi sfiorava come un vento leggero, silenzioso.“

— Haruki Murakami, libro Dance Dance Dance

Capitolo secondo
Dance Dance Dance

„Mi sembrava di non aver mai toccato l'apice. Se mi voltavo indietro, mi sembrava di non aver avuto nemmeno una vita. Un po' di vicissitudini. Progressi e regressi. Ma niente di piú. Non avevo fatto niente, prodotto niente. Avevo amato qualcuno, ed ero stato amato. Ma non mi restava niente. Il paesaggio era stranamente piatto. Mi sembrava di muovermi all'interno di un videogame. Come, avanzavo mangiando i puntini che componevano il labirinto. Senza scopo. Ma con la certezza, prima o poi, di morire.“

— Haruki Murakami, libro Dance Dance Dance

XXV; p. 259
Dance Dance Dance

„Se tendi le orecchie, ascolterai. Se aguzzi la vista, vedrai.“

— Haruki Murakami, libro Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

„Non so se quello che faccio si possa chiamare «scrivere». Più che altro confeziono dei brani che servono a riempire dei buchi. Va bene qualsiasi cosa, purché il numero delle righe sia sufficiente. Ma bisogna pure che qualcuno faccia questo lavoro, e io lo faccio. È un po' come spalare la neve. Ma è la neve della cultura.“

— Haruki Murakami, libro Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

„L'immaginazione non ha problemi di costi e preventivi. È libera. Mettiamo da parte ogni preoccupazione piccolo borghese e sogniamo.“

— Haruki Murakami, libro Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

„Sono momenti che capitano a tutti, – dissi. – Siamo esseri umani, non progressioni geometriche.“

— Haruki Murakami, libro Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

„Anche quando apriamo un libro, siamo sempre in cerca di compensazioni.“

— Haruki Murakami, libro Dance Dance Dance

IV; p. 35
Dance Dance Dance

„Proverò a parlare di me. A presentarmi con parole mie. L'ho fatto tante volte quando ero a scuola. Ognuno di noi a turno doveva mettersi di fronte alla nuova classe e presentarsi. Era una cosa che odiavo. O meglio, piú che odiarla non ne vedevo il senso. Che potevo saperne io di me stesso? Ero proprio io quel personaggio che riuscivo a percepire con la mia coscienza? Proprio come quando uno non riconosce la propria voce incisa su un registratore, mi chiedevo sempre se l'immagine che percepivo di me stesso non fosse un'immagine distorta che mi ero fabbricato su misura. Ogni volta che ero costretto a presentarmi davanti alla classe, mi alzavo in piedi con una sensazione di disagio. Mi sembrava di essere un truffatore. Per questa ragione cercavo sempre di dire solo fatti oggettivi, evitando interpretazioni o commenti: Ho un cane, mi piace nuotare, non mi piace il formaggio eccetera. Malgrado ciò provavo lo stesso la sensazione di star parlando dei fatti immaginari di una persona immaginaria. Anche quando ascoltavo gli altri, mi sembrava che parlassero tutti di qualcuno che non erano loro. Tutti vivevamo respirando l'aria irreale di un mondo irreale.“

— Haruki Murakami, libro Dance Dance Dance

I; p. 9
Dance Dance Dance

„Triste come un cagnolino nero senza una zampa sotto la pioggia di dicembre.“

— Haruki Murakami, libro Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

„Prima o poi incontrerò da qualche parte una donna, ci sentiremo spinti l’uno verso l’altra come due pianeti nello spazio. Poi aspetteremo inutilmente un miracolo, passeremo del tempo insieme, ci consumeremo dentro, e ci separeremo.
Fino a quando continuerà così?“

— Haruki Murakami, libro Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

„Sono momenti che capitano a tutti, – dissi.“

— Haruki Murakami, libro Dance Dance Dance

Siamo esseri umani, non progressioni geometriche.
Dance Dance Dance

Autori simili

Haruki Murakami photo

Haruki Murakami253

scrittore, traduttore e saggista giapponese 1949

Cesare Pavese photo

Cesare Pavese244

scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano

Yukio Mishima photo

Yukio Mishima91

scrittore, drammaturgo e saggista giapponese

Jorge Luis Borges photo

Jorge Luis Borges133

scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino

John Maxwell Coetzee photo

John Maxwell Coetzee25

scrittore e saggista sudafricano

David Foster Wallace photo

David Foster Wallace151

scrittore e saggista statunitense

Mario Benedetti photo

Mario Benedetti6

poeta, saggista e scrittore uruguaiano

Alessandro Baricco photo

Alessandro Baricco459

scrittore e saggista italiano

Thomas Mann photo

Thomas Mann93

scrittore e saggista tedesco

William Seward Burroughs photo

William Seward Burroughs18

scrittore e saggista statunitense

Autori simili

Haruki Murakami photo

Haruki Murakami253

scrittore, traduttore e saggista giapponese 1949

Cesare Pavese photo

Cesare Pavese244

scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano

Yukio Mishima photo

Yukio Mishima91

scrittore, drammaturgo e saggista giapponese

Jorge Luis Borges photo

Jorge Luis Borges133

scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino

John Maxwell Coetzee photo

John Maxwell Coetzee25

scrittore e saggista sudafricano