Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“È molto più buio quando una luce si spegne di quanto sarebbe stato se non avesse mai brillato.”

— John Steinbeck

Ultimo aggiornamento 26 Marzo 2023. Storia

Argomenti

stato, buio, luce

John Steinbeck photo

John Steinbeck92

scrittore statunitense 1902–1968

Citazioni simili

“Abbiamo dentro una luce che non si spegne mai. Serve a non farci perdere quando cala il buio, serve a farci tornare a casa.”

Michele Gentile

“Dio sa che ho lavorato nel buio dal 1905 in poi, e la luce è venuta molto lentamente.”

Ezra Pound (1885–1972) poeta, saggista e traduttore statunitense

Aforismi e detti memorabili

“Luce luce lontana | più bassa delle stelle | sarà la stessa mano | che ti accende e ti spegne.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

da Ho visto Nina volare, n.° 8

“Se lo guardi non te ne accorgi: di quanto rumore faccia. Ma nel buio… Tutto quell'infinito diventa solo fragore, muro di suono, urlo assillante e cieco. Non lo spegni, il mare, quando brucia nella notte.”

Alessandro Baricco libro Oceano mare

Oceano mare

“Il buio, le parole e la luce formano un circolo virtuoso. Le parole generano la luce, e poi ne compiangono la perdita. Con la luce leggiamo, con il buio parliamo. […] Con la luce leggiamo le invenzioni degli altri; con il buio, siamo noi a inventare storie.”

Alberto Manguel (1948) scrittore e traduttore argentino

Origine: La biblioteca di notte, pp. 224-225

“[Socrate] si voltò per rispondermi, e io trasalii come se una luce fulgida avesse brillato sul mio cuore: perché, diversmente da come appaiono ai bambini quasi tutti gli adulti, non aveva l'aria di pensare a qualcos'altro.”

Mary Renault libro Le ultime gocce di vino

Origine: Le ultime gocce di vino, p. 19

“Il buio è soltanto la luce che è un po' ignorante che non sa che il buio non esiste.. è soltanto poca luce.”

Luca Laurenti (1963) personaggio televisivo, comico e cantante italiano

dalla trasmissione Il Senso della vita, 8 giungno 2008

“Quando c'è la luce è più facile tenere lontane le cose. Quando si fa buio arrivano tutte insieme.”

Peter Høeg libro I quasi adatti

I quasi adatti

“Se il cervello si spegne per sempre, lo stesso fa la luce dell'anima.”

“Spegnetevi, vane luci, più non brillate!
Non v'è notte nera a sufficienza per chi,
In preda alla disperazione, piange la persa fortuna.
La luce altro non fa che svelare la vergogna.”

Philip K. Dick libro Scorrete lacrime, disse il poliziotto

Flow My Tears, the Policeman Said

Argomenti correlati