“Guardate nelle vostre coscienze e ricordate che il teatro del mondo è più vasto del regno d'Inghilterra.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La grande arte è l'espressione esteriore della vita interiore dell'artista, e da questa vita interiore risulterà la sua personale visione del mondo ... La vita interiore di un essere umano è un regno vasto e multiforme”

Edward Hopper (1882–1967) pittore statunitense

“Il mio regno non è di questo mondo, ma il mondo è nel mio regno.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Il cuore del mondo

“Modica e tu, né picciola nel Regno, Né minima sarai nel Savio Mondo. Avrai fra eccelsi Ingegni umile Ingegno, Che il nostro canterà saper profondo. Concederatti il Ciel per merto degno, Nobiltà, Popol vasto, e Suol fecondo, Pari al Capo del Regno, i proprj Regj Preminenze daranti, e Privilegi.”

Tommaso Campailla (1668–1740) filosofo, poeta e medico italiano

da L'Adamo, canto VIII, 1709

“Il mio regno non è di questo mondo; se il mio regno fosse di questo mondo, i miei servitori avrebbero combattuto perché non fossi consegnato ai Giudei; ma il mio regno non è di quaggiù.”

Gesù (-7–30 a.C.) fondatore del Cristianesimo

18, 36
Nuovo Testamento, Vangelo secondo Giovanni

“La coscienza è il teatro, e precisamente l'unico teatro su cui si rappresenta tutto quanto avviene nell'Universo, il recipiente che contiene tutto, assolutamente tutto, e al di fuori del quale non esiste nulla.”

Erwin Schrödinger (1887–1961) fisico e matematico austriaco

Origine: Citato in Fabrizio Coppola, Ipotesi sulla realtà, Lalli editore, p. 250.

“[Ibn Saud] Questa personalità straordinaria regnò cinquant'anni; l'unico regno così lungo, da due secoli a questa parte, fu quello della regina Vittoria d'Inghilterra.”

Vittoria Capece Galeota

Il re del deserto

“Ognuno ha in sé l'originale della bellezza di cui cerca la copia nel vasto mondo.”

Blaise Pascal Pensieri

Pensieri, Traduzione non precisata

“Più a lungo guardate un oggetto e più mondo ci vedrete dentro.”

Flannery O'Connor (1925–1964) scrittrice statunitense

Il volto incompiuto

“Come può conoscere l'Inghilterra colui che conosce solo il mondo?”

Gilbert Keith Chesterton libro Eretici

Origine: Eretici, p. 36

“Se Shakespeare è anche da noi di sovente non solo sinonimo, ma metonimia vera e propria di Inghilterra, di teatro, di "classico", i suoi contemporanei – e con essi, naturalmente Webster – restano per lo più fantasmi inascoltati, e irrapresentati, sulle tavole dei nostri palcoscenici.”

Maria Maddalena Parlati

Origine: Di spettacoli e d'ombre, p. 6