“Grande-Gesù-Re-del-Petrolio giù in Texas | Grida grandi autocisterne sacre tutte d'oro | Guida dal cimitero del Paradiso | Teste americane rotoleranno in Texas.”

“Se i sogni non vi interessano, non vi interessa il Texas. Nella sua dimensione tangibile, il Texas è vuoto, grande, brutto, cafone, ed è sempre qualche cosa di troppo. Troppo caldo, troppo freddo, troppo chiacchierone, troppo ricco o povero.”

Vittorio Zucconi (1944–2019) giornalista e scrittore italiano

cap. 2, p. 62
Si fa presto a dire America

“Il redde rationem è arrivato. Dallas, Texas, la casa dei Dallas Mavericks, a 2 vittorie dal titolo di Campioni del Mondo. Ma 3 sconfitte in fila in quel di Miami fa degli Heat la squadra più vicina al Larry O'Brien Trophy, la palla d'oro che queste due formazioni vogliono a tutti i costi. 48 minuti per vincere il primo titolo nella storia della franchigia, per Riley, per Shaq, per Wade e per tutti gli altri; 48 minuti per forzare la seconda Gara#7, in Texas, in altrettante stagioni…”

Flavio Tranquillo (1962) giornalista e scrittore italiano

Miami Heat vs Dallas Mavericks, NBA Finals 2006, gara #6
Citazioni tratte da telecronache, NBA, Introduzioni alle telecronache

“Sono sempre stato un credente in ricerca. Confrontarmi con grandi pagine sacre, penso su tutte alle Passioni di Bach, mi ha aiutato.”

Riccardo Chailly (1953) direttore d'orchestra italiano

“Cadiamo giù noi due per servire e preghiamo per amare | Nati di nuovo dal ritmo che grida fin dal paradiso | Senza età, senza età e sono lì nelle tue braccia.”

Jeff Buckley (1966–1997) cantautore e chitarrista statunitense

Grace

“Negli Usa c'è chi accetta che gli ispanici siano ormai la prima "minoranza", e chi lo rifiuta. Io trovo intollerabile che la gente ancora muoia annegata nel Rio Grande, tentando di arrivare negli Usa per vivere una vita decente. Questo deve finire: gli Usa devono capire che senza il lavoro dei "latinos" alcuni stati del Sud-Ovest farebbero bancarotta. Ma il rapporto Usa-Messico sta lentamente cambiando, anche nel cinema, e mi piace pensare che noi messicani siamo una sorta di virus che sta contaminando il cinema hollywoodiano. Nel 2050 i "latinos" saranno più degli "anglos". Washington dovrà accettare questo. E dovrà accettare che noi messicani abbiamo prestato agli Usa gran parte del loro territorio (Texas, California, Colorado, New Mexico, Arizona), e che prima o poi ce lo riprenderemo. Forse lasceremo il Texas a Bush. Ma ci terremo Disneyland.”

Guillermo Arriaga (1958) scrittore, sceneggiatore e regista messicano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il paradiso è sotto i nostri piedi così come sopra le nostre teste.”

Henry David Thoreau (1817–1862) filosofo, scrittore e poeta statunitense

“L'abitudine […] è la grande guida della vita umana.”

David Hume (1711–1776) filosofo e storico scozzese

Origine: Da Ricerche sull'intelletto umano, 5, 1; citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Ettore Barelli e Sergio Pennacchietti, BUR, 2013.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Celebriamo i re, onoriamo i grandi uomini, ammiriamo gli aristocratici, applaudiamo gli attori, inondiamo d'oro i ritrattisti e persino, a volte, premiamo i soldati, ma disprezziamo sempre i mercanti.”

Bernard Cornwell (1944) scrittore britannico

“Sovente, i grandi eroi, prima di entrare nella storia, entrano al cimitero.”

Giuseppe Tobia

“Con Gesù sulla Croce, con Gesù nel santo Paradiso.”

Padre Pio da Pietrelcina (1887–1968) presbitero e santo italiano

su Giacomo Gaglione
Origine: Citato in I Figli Spirituali - Giacomo Gaglione http://www.conventosantuariopadrepio.it/it/i-figli-spirituali/gaglione-giacomo-047.html, Conventosantuariopadrepio.it.