“Nella notte una candela è più luminosa del sole.”

“Anche la fiammella del moccolo di una candela squarcia il buio di una notte senza luna.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se riesci ad attraversare la notte, c'è un giorno più luminoso.”

Tupac Shakur (1971–1996) rapper, attivista e attore statunitense

“La notte non è meno meravigliosa del giorno, non è meno divina; di notte risplendono luminose le stelle, e si hanno rivelazioni che il giorno ignora.”

Nikolaj Aleksandrovič Berdjaev libro Nuovo Medioevo

Nuovo Medioevo

“Se fosse davvero oro, tutto questo finirebbe! Sarei più ricco, ma non sarei mai più lo stesso! L'aria fresca avrà un profumo migliore? I giorni di Sole saranno più luminosi? Le notte stellate nasconderanno altri segreti? O perderò tutto questo? Ma io davvero voglio essere… ricco?

(Capitolo VIII)”

Don Rosa libro Saga di Paperon de' Paperoni

The Life and Times of Scrooge McDuck

“Il mio respiro su di te, il profumo della tua pelle, attimi caldi e luminosi come i raggi del sole.”

Ilari luigia Luigina

“Il mio respiro su di te,
il profumo della tua pelle,
attimi caldi e luminosi
come i raggi del sole.”

Adamina

“C'è chi è turbato dal fatto che non si possa provare scientificamente l'esistenza del Creatore. Ma dobbiamo veramente accendere una candela per vedere il Sole?”

Wernher von Braun (1912–1977) scienziato e ingegnere tedesco

Origine: Citato in Enzo Biagi, Quante storie, Rizzoli, 1989, p. 101.

“L'unica situazione piccante alla quale mi è capitato di prendere parte, è una cena a lume di candela, in una notte tempesto­sa, con Fabrizio Cicchitto.”

Sandro Bondi (1959) politico italiano

“Regina e Cacciatrice, casta e pura | ora il Sole è pronto per dormire | seduta sul Trono d'Argento | in stato di meraviglia | mantieni i tuoi modi […] | Vespero implora la tua luce | Dea meravigliosamente luminosa | quindi benedici noi con il tuo agognato sguardo | tu che facesti del giorno la notte…”

Mike Oldfield (1953) compositore e polistrumentista britannico

“Lei come il sole ha candida la fronte, | come la notte neri ha chioma e ciglio:' | è lei un sole, ed una notte insieme: | la più stupefacente delle forme! || Noi nella notte siamo | nella luce del giorno, grazie a lei, | e siamo, a mezzogiorno, | della sua chioma nella mezzanotte.”

Ibn Arabi (1165–1240) filosofo, mistico e poeta arabo

XXXIX, ss. 7-8; 2008
L'interprete delle passioni
Origine: Le scienze misteriose e simboliche di cui lei è portatrice.