“Sono stanco di essere stanco.”

“Tutto cospirava contro di lui, tutto puntava alla sua sconfitta. Premette il corpo contro le sbarre, stanco fino al midollo. Stanco di nascondersi e vivere di sotterfugi, stanco di essere preso in giro dalla fortuna. Stanco di preoccuparsi, di prendere decisioni, di essere responsabile, di essere costretto a resistere. Stanco di vedersi sottrarre le cose. Stanco della tristezza che aveva nel cuore.”

Sonya Hartnett (1968) scrittrice australiana

Lo zoo di mezzanotte

“Stanco dei troppi sacrifici e in cambio rame, | di avere mille amici e essere solo come un cane, | stanco di sentire il peso del giudizio addosso, | stanco perché il giudizio è mio e non vostro.”

Coez (1983) Cantautore italiano

da Sono stanco, n. 6
Figlio di nessuno

“Ma le cose importanti e preziose hanno anche la prerogativa di essere fraintese, nella loro epoca. Tutti vogliono una soluzione rapida. Siamo stanchi di avere paura, stanchi di essere tristi, stanchi di sentirci impotenti, stanchi di sentirci stanchi. Vogliamo che tornino i vecchi tempi, e non ce li ricordiamo nemmeno, vogliamo spingerci nel futuro, paradossalmente, alla massima velocità possibile. La pazienza e l'attesa sono le prime vittime del progresso. Non è una novità. Non lo è affatto. È stato sempre così.”

Dennis Lehane (1965) scrittore statunitense

L'isola della paura – Shutter Island

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Penso che forse vogliamo una vita più consapevole. Siamo stanchi di trascinare, dormire e morire. Siamo stanchi di vedere solo poche persone in grado di essere individualisti. Siamo stanchi di rinviare sempre la speranza fino alla prossima generazione.”

Sinclair Lewis (1885–1951) romanziere e drammaturgo statunitense

“Essere stanca, sentire duole, pensare distrugge.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta, scrittore e aforista portoghese

da Una sola moltitudine, a cura di Antonio Tabucchi con la collaborazione di M. J. de Lancastre, Adelphi, Milano 1979, vol. I, p. 215
Il poeta è un fingitore

“Dissi una volta a uno spaventapasseri: «Devi essere stanco di stare in questo campo solitario».
E lui disse: «La gioia di spaventare è profonda e durevole, e non me ne stanco mai».”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

p. 15

“A te | chiedo soltanto | di essere quella che sei, | così | come ti viene, | senza problemi tra noi. | E quando all'alba, | stanco d'amore, | ti penserò | ancora una volta | io non penserò | che sono stanco di te.”

Luigi Tenco (1938–1967) cantautore italiano

da Non sono io, n. 2
Luigi Tenco (1965)

“Se lavorare ci stanca il corpo, essere disoccupati ci sfianca l'anima.”

Giuseppe Tobia

“Il topo che non vuole essere usato per esperimenti come scusa dice che è molto stanco del viaggio.”

Gene Gnocchi (1955) comico, conduttore televisivo e ex calciatore italiano

Origine: Il mondo senza un filo di grasso, p. 67

“Questa settimana pensi di riuscire ad alzarti dai gradini ed entrare? Comincio ad essere stanco di osservarti da lontano.”

Cecelia Ahern (1981) scrittrice irlandese