“E dentro gli occhi a bestemmiarci "io ti amo."”

“Nei silenzi, dentro le parole che non ti ho mai detto è chiaro quanto t'amo.”

Raf (1959) cantautore italiano

da Nei silenzi
Iperbole

“Sono un combattente che non può e non deve dare segni di stanchezza e di resa. Gli avversari – ci sono sempre – amo guardarli dritti, negli occhi, così che credano io c'entri dentro e veda – illuminante – la loro meschineria, l'arretratezza, la cecità morale, le colpe.”

Luigi Veronelli (1926–2004) enologo e cuoco italiano

da EV, n.° 53, 2000

“Non amo sentirmi una donna, mi sento ancora molto ragazzina dentro.”

Jennifer Lopez (1969) cantautrice e attrice statunitense

Origine: Citato in Jennifer Lopez e i sacrifici dell'essere vegana http://www.liberoquotidiano.it/news/news-da-radio-105/11613302/Jennifer-Lopez-e-i-sacrifici-dell.html, Libero Quotidiano.it, 14 maggio 2014.

“Se ti guardo dentro gli occhi, | se ti guardo bene, bene | li vedo tutti | i pensieri che hai | non sono brutti | poi sono i tuoi | se ti guardo dentro gli occhi | io m'innamorerei.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Occhi blu, n. 11
Gli spari sopra

“Non t'amo come se fossi rosa di sale, topazio
o freccia di garofani che propagano il fuoco:
t'amo come si amano certe cose oscure,
segretamente, entro l'ombra e l'anima.

T'amo come la pianta che non fiorisce e reca
dentro di sé, nascosta, la luce di quei fiori;
grazie al tuo amore vive oscuro nel mio corpo
il concentrato aroma che ascese dalla terra.

T'amo senza sapere come, né quando né da dove,
t'amo direttamente senza problemi né orgoglio:
così ti amo perché non so amare altrimenti

che così, in questo modo in cui non sono e non sei,
così vicino che la tua mano sul mio petto è mia,
così vicino che si chiudono i tuoi occhi col mio sonno.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta e attivista cileno

100 Love Sonnets

“Amo, tradisco, perdono | Ma in fondo agli occhi miei | Si nasconde la storia di un uomo | Che sa che tu ci sei.”

Maxi B (1974) rapper italiano

da Amo/Tradisco/Perdono, n. 8
Tangram

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono il tipo di ragazzo che può innamorarsi di qualsiasi ragazza perché amo il cuore, non gli occhi.”

Niall Horan (1993) cantante irlandese

“Verrà la morte e avrà i miei occhi | ma dentro | ci troverà i tuoi”

Michele Mari (1955) scrittore italiano

Cento poesie d'amore a Ladyhawke

“Molti mari e fiumi attraverserò | dentro la tua terra mi ritroverai | turbini e tempeste io cavalcherò | volerò tra i fulmini per averti | Meravigliosa creatura sei sola al mondo | meravigliosa paura di averti accanto | occhi di sole mi bruciano in mezzo al cuore | amo la vita meravigliosa…”

Gianna Nannini (1954) cantautrice e musicista italiana

da Meravigliosa creatura
Dispetto

“«Therésè cara, dormi?» – Aveva gli occhi spalancati nel buio. – «Therésè, cos'hai?» – Mi ha detto: «Amo.»”

Daniel Pennac libro La passione secondo Thérèse

La passione secondo Thérèse