“E non vogliamo andare in paradiso se lì non si vede il mare.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non voglio andare in paradiso. Lì non c’è nessuno dei miei amici.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Gli insoddisfatti non potranno andare in Paradiso, arrivati lì desidererebbero altro!”

Gioacchino Alfano (1963) politico italiano

http://www.gioacchinoalfano.com/mie-massime/

“Ciò che si vede dalla piattaforma delle quadrighe non ha eguale neppure dalla palla della cupola di San Pietro: Roma è lì sotto e il Vittoriano una nave che viaggia in mezzo al suo mare…”

Marcello Venturoli (1915–2002) critico d'arte, giornalista e saggista italiano

da La patria di marmo

“I malvagi lavorano più duramente per andare all'inferno di quanto non facciano i giusti per andare in paradiso.”

Josh Billings (1818–1885) umorista

“In paradiso è difficile entrarci, ma da lì poi non si esce.”

Gue Pequeno (1980) rapper italiano

da Senza un domani
Altre canzoni

“Solidarietà: siamo un'unica barca piena di popoli ormai ravvicinati nello spazio e nel costume, ma in un mare molto mosso. Se non vogliamo andare incontro a gravi dissesti, la regola è questa: tutti per uno uno per tutti; insistere su quello che unisce, lasciar perdere quello che divide.”

Papa Giovanni Paolo I (1912–1978) 263° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

p. 10

“Sto morendo dal desiderio di andare | lontano, verso occidente, | dove le meraviglie del paradiso | si svelano vicino al mare; | dove fioriscono i dolci | fiori purpurei dell'erica, | profumati e liberi, | sulla cima di un'alta collina | dell'Isola Scura”

Mike Oldfield (1953) compositore e polistrumentista britannico

Voyager

“[…] Lì dove il mare diventa più scuro. Più denso. Mi ero detto che la soluzione a tutte le contraddizioni dell'esistenza era lì, in quel mare. Il mio Mediterraneo.”

Jean-Claude Izzo libro Solea

Solea

“Soltanto il paradiso o il mare potrebbero farmi rinunciare alla musica.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

Lacrime e santi

“Tutti vogliono andare in paradiso. Ma nessuno vuole morire.”

Joe Louis (1914–1981) pugile statunitense

Origine: Citato in Marco Pastonesi e Giorgio Terruzzi, Palla lunga e pedalare, Dalai Editore, 1992, p. 84. ISBN 88-8598-826-2
Origine: Citato nell'episodio 10 della settima stagione di Criminal Minds.