“Accese la tv e vide Maria De Filippi che ballava. "È evidente che è una ballerina" pensò. "Una ballerina intrappolata nel corpo di un albero."”

“[A Marilyn Monroe davanti alla troupe de Il principe e la ballerina] [Devi] tentare di essere sexy.”

Laurence Olivier (1907–1989) attore e regista britannico

“Io sono innanzitutto una ballerina. Potrei diventare Presidente degli Stati Uniti, ma sarò sempre e soprattutto una ballerina.”

Anne Fletcher (1966) coreografa, attrice e regista statunitense

“è una corte di nani e ballerine.”

Rino Formica (1927) politico italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La vita è la ballerina e tu sei il ballo.”

Eckhart Tolle (1948) scrittore, filosofo e oratore tedesco

“Lo battezzai "Ballerina", perché aveva le forme di una danzatrice classica.”

Pasquale Natuzzi (1940) imprenditore italiano

“[Su Marilyn Monroe ne Il principe e la ballerina] …una cosuccia deliziosa.”

Laurence Olivier (1907–1989) attore e regista britannico

Origine: Mike Evans, Marilyn (Marilyn Handbook, MQ Publications Limited, 2004), traduzione di Michele Lauro, Giunti Editore, 2006. ISBN 880904634X

“E Cesare, perduto nella pioggia, | sta aspettando da sei ore il suo amore, ballerina.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Alice, n. 1
Alice non lo sa

“L'ape regina è dolce e ballerina | ti sfiora con le ali | ama la libertà.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da L'ape regina, n. 14
Sono innocente
Origine: Testo di Luca Rossi Schmidt e Vasco Rossi.

“Nella vita non ho più ambizioni perché ho fatto davvero di tutto, tranne il ballerino classico e il fantino.”

Bud Spencer (1929–2016) attore italiano

“Il menarca è lo spartiacque invalicabile tra la ballerina e ogni altra possibile calzatura.”

Gianluca Nicoletti (1954) giornalista, scrittore e conduttore radiofonico italiano