“È la gelosia | Che mi porta a odiare il vento | Che ti sfiora ogni momento | Quando sono via.”

“Il vento si porta via le foglie secche, ma si dimentica di portare via con sè anche i seccatori.”

Giuseppe Tobia

“Quando è lì, dentro di lui ogni cosa tace, anche i pensieri. Sale sul terrazzo, guarda le stelle e ascolta il vento. Fra le guglie del castello c'è sempre vento e Abelis vuole che gli sfiori la pelle. In questo modo il bambino chiede all'aria una provvista di carezze.”

Mauro Leonardi (1959) giornalista italiano

Abelis

“Che cos'è avvenuto dei miei amici | che tanto mi erano vicini | e tanto amavo? | Credo che sono troppo sparsi; | Non furono ben curati, | e sono andati. | […] Sono amici che il vento si porta, | e c'era vento di fronte alla mia porta, | li portò via.”

Rutebeuf poeta francese

da Il compianto di Rutebeuf vv. 110-115, vv. 122-124

“L'irraggiungibile sfiora il vento della realtà, e a volte si ha il timore che possa trovarci. E poi c'è il sogno dove il vento dei colori dipinge il volo delle nostre ali.”

miry@quil@blu59

Maria lo Monaco

“La magia dell'alba su questa spiaggia | ed il cielo si fa di fuoco mio Dio te lo regalerei | senti un poco di freddo ma non passa il vento tra noi | Ed è un brevissimo istante | però è importante perché ci sei | Sai che c'è | ho tutto quando ho te | gli sguardi, l'allegria | la paura che vai via | un po' di gelosia che ti fa più mia.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Il nostro giorno in più, n. 4
La vita è

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La porta era la via per ... a ... La porta era la via.”

Douglas Adams (1952–2001) scrittore inglese

“Offrivo agli altri una via di fuga facendomi momentaneamente odiare.”

Cecelia Ahern (1981) scrittrice irlandese

Il Libro del Domani

“Spegnere il televisore per far leggere un libro porta il bambino a odiare la lettura.  ”

Gianni Rodari (1920–1980) scrittore italiano

“E il vento? Tutte le folate di vento vengono a lamentarsi alla sua porta.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

4 ottobre 1905; Vergani, p. 232
Diario 1887-1910

“Amo… a modo mio. | Lento, ed inesorabile vento | che porta con sé via | un po' tutto quello che è stato di un anno ricco di te. | Perla di rara bellezza, | porta fortuna a chi ne è ancora senza. | A modo mio te ne sarò grata | e a modo mio amo.”

Annalisa (cantante) (1985) cantautrice e fisica italiana

da A modo mio amo, n. 3
Non so ballare