Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“In gioventù ho commesso nere gesta. Con la maturità ho praticato l'innocenza.”

—  Milarepa

Originale

In my youth I committed black deeds. In maturity I practised innocence.

As quoted in The Life of Milarepa: A New Translation from the Tibetan (1977) by Tsangnyön Heruka, as translated by Lobsang P. Lhalungpa, p. 12
Contesto: In my youth I committed black deeds. In maturity I practised innocence. Now, released from both good and evil, I have destroyed the root of karmic action and shall have no reason for action in the future. To say more than this would only cause weeping and laughter. What good would it do to tell you? I am an old man. Leave me in peace.

Ultimo aggiornamento 06 Agosto 2022. Storia
Milarepa photo
Milarepa 3
religioso tibetano 1052–1135

Citazioni simili

Benjamin Disraeli photo

“La delusione della maturità segue l'illusione della gioventù.”

Benjamin Disraeli (1804–1881) politico e scrittore britannico

Origine: Citato in Focus n. 67, p. 169.

Albert Einstein photo

“Vivo in quella solitudine che è dolorosa in gioventù, ma deliziosa negli anni della maturità.”

Albert Einstein (1879–1955) scienziato tedesco

Origine: Out of My Later Years, p. 11

Benjamin Disraeli photo

“La gioventù è un agire da sciocchi, la maturità una lotta, la vecchiaia un rimpianto.”

Benjamin Disraeli (1804–1881) politico e scrittore britannico

Origine: Citato in Focus, n. 115, p. 170.

Albert Einstein photo
Hermann Hesse photo
Jim Morrison photo
Carlos Ruiz Zafón photo

Argomenti correlati