“Ho messo il cuore e l'anima nel mio lavoro, e ho perso la testa nel processo.”

“Il tempo rivela sempre la verità sugli eventi accaduti: il vero processo della storia e in modo accurato, molto accurato l'anima ed il cuore di ogni persona.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“E ogni volta che devo decidere qualcosa, c'è in me una riunione di condominio: cuore, testa, corpo e anima si vedono e si consultano. Di solito è la testa quella a cui do più ascolto: mi sembra abbia idee migliori.”

Giulia Carcasi (1984) scrittrice italiana

Ma le stelle quante sono

“«No» sibilò.
Con la voce che gli risuonava nel cranio decise di ascoltare se stesso. Basta. Doveva chiuderla lì.
Molto tempo prima aveva perso la testa per quella persona.
No c’era motivo di perdere anche l’anima.”

Jessica Bird (1969) scrittrice statunitense

Lover at Last

“Il giorno che abbiamo perso la nostra anima forse non eravamo così umani.”

Marilyn Manson (1969) cantautore, attore e pittore statunitense

da Mechanical Animals
Mechanical Animals, Voce narrante dell'alieno alpha

“Vivo nell'anima del mondo | perso nel vivere profondo!”

Zucchero (1955) composto chimico chiamato comunemente zucchero

da Miserere

“Il lavoratore, il cui compito è stato specializzato dalla permanente divisione del lavoro, ha perso l'interesse intellettuale nel suo lavoro; e questo avviene soprattutto nelle grandi industrie: egli ha perso le sue capacità creative.”

Pëtr Alekseevič Kropotkin (1842–1921) filosofo, geografo, zoologo e anarchico russo

da Campi, fabbriche e officine

“È vero che talvolta la mia testa pensa in modo conservatore, specialmente riguardo l'economia e la sicurezza, ma il cuore batte sempre per il progressismo, e l'anima è e sarà sempre quella del ribelle.”

Tony Blair (1953) politico britannico

dall'introduzione a Un viaggio

“Perso ma non dimenticato, dallo scuro cuore di un sogno”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

Darkness on the Edge of Town

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Potrei aver perso il mio cuore, ma non il mio autocontrollo.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“Non ho più un Dio non ho | e ho perso l'anima | vago nel vento | vado però!”

Zucchero (1955) composto chimico chiamato comunemente zucchero

da Madre dolcissima