Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tra tutte le difficoltà che una persona doveva affrontare, nessuna era più punitiva del semplice atto di aspettare.”

— Khaled Hosseini

Originale

Of all the hardships a person had to face, none was more punishing than the simple act of waiting.

Variante: Laila came to believe that of all the hardships a person has to face, none was more punishing than the simple act of waiting.
Origine: A Thousand Splendid Suns

Ultimo aggiornamento 11 Settembre 2019. Storia

Argomenti

semplice , persone , atto , difficoltà , persona

Khaled Hosseini 69

scrittore e medico statunitense 1965

Citazioni simili

“Tutti hanno momenti di fragilità e il bisogno di avere accanto una persona che li incoraggi ad affrontare la vita e le sue difficoltà. Tutti, nessuno escluso.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Coraggio, forza e valore di una persona si misurano dalla capacità di affrontare le difficoltà.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Bisogna affrontare le difficoltà della vita con coraggio e non con rassegnazione o pusillanimità”

Giuseppe Tobia

“L'uomo è molto più atto ad affrontare il dolore che ad accogliere il godimento.”

Anthelme Brillat-Savarin (1755–1826) giurista, politico, gastronomo

Fisiologia del Gusto

“Forse non ero tagliata per fare l'attrice. Non ero preparata ad affrontare quella carriera, il successo, la popolarità, quell'ambiente, con le illusioni e le delusioni. Sono sempre stata una persona semplice, timida, attaccata ai valori della famiglia.”

Laura Antonelli (1941–2015) attrice italiana

Origine: Citato in Elvira Serra, Laura Antonelli: cerco la pace, per me ora c'è solo Gesù https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/2001/novembre/21/Laura_Antonelli_cerco_pace_per_co_0_0111215330.shtml, Corriere della Sera, 21 novembre 2011, p. 22.