“All'amabile follia | Ribellarono le menti, | Degli Dei la compagnia | Venne a noia de' viventi, | Ma il mio regno non peria. | Sempre regna Poesia.”

“Dove Ferdinando regna | Regno di Dio non v'è.”

Giovanni Prati (1814–1884) poeta e politico italiano

Origine: Distico dedicato al re borbonico che aveva protestato poiché alla grande festa data a Torino nel 1850 in onore di Elisabetta di Sassonia, promessa sposa di Ferdinando di Savoia, duca di Genova, erano presenti numerosi fuoriusciti dal suo regno.

“La poesia coincide con la follia?
– La non-poesia è la follia.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

“Ma amore è cieco, e gli amanti non vedono le amabili follie cui s'abbandonano.”

William Shakespeare (1564–1616) poeta inglese del XVI secolo

Gessica: atto II, scena V; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber

“Per le case, per la via | Scorre libero il piacere; | Un'amabile follia | La ragion rapisce e il cor.”

Vincenzo Monti (1754–1828) poeta italiano

Origine: La pace di Campoformio, p. 418

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La bellezza e la follia sono vecchie compagne.”

Benjamin Franklin (1706–1790) scienziato e politico statunitense

“Tutto è complicato; se non fosse così, la vita e la poesia e tutto il resto sarebbero una noia.”

Wallace Stevens (1879–1955) poeta statunitense

Senza fonte

“Lavorare in compagnia salva dalla noia. Soli si è così svogliati!”

Frédéric Mistral (1830–1914) scrittore e poeta francese

Origine: Mirella, p. 18

“Quando il cuore di una persona si arrende a Dio, quando gli dice di sì, allora viene il Regno, allora Dio regna.”

Pino Puglisi (1937–1993) presbitero italiano

Il coraggio della speranza

“La volgar poesia non ha una favola più delicata ed amabile del Pastor fido. Cesso dal lodarlo, perché ricomincio a leggerlo.”

Battista Guarini libro Il pastor fido

Andrea Rubbi
Il pastor fido, Citazioni sull'opera

“Tutto è amor proprio nell'uomo e in qualunque vivente. Amabile non pare e non è, se non quegli che lusinga, giova ec. l'amor proprio degli altri.”

Giacomo Leopardi (1798–1837) poeta, filosofo e scrittore italiano

508, 15 gennaio 1821; 1898, Vol. II, p. 32