„Promettimi una cosa,
Tienimi sempre con te.
In quel ricordo,
nascosto agli occhi del mondo.
Visibile solo a te.“

— miry@quil@blu59

maria lo Monaco by aquilablu59

Modificato da Miry@quil@blu59. Ultimo aggiornamento 21 Febbraio 2022.

Argomenti

fai-da-te, ricordo, mondo, cosa, visibilio

Citazioni simili

„Promettimi una cosa,
Tienimi sempre con te.
In quel ricordo,
nascosto agli occhi del mondo.
Visibile solo a te.“

— miry@quil@blu59

maria lo Monaco by aquilablu59

Sul mondo

„Madre diffusa come l'ape e il miele | madre sostanza, tienimi nascosta | dentro il tuo manto sì che io non veda | sotterfugi ed inganni, in te io pura | ridivento, siccome una bambina.“

— Alda Merini, libro Lettere al dottor G

Madre diletta, mia sognata
Lettere al dottor G

Ape, Sui bambini

„Perché questo è il nostro mondo. Perché solo non vivrei. Se vuoi la luna te la prendo. Per te che cosa non farei!“

— Renato Zero cantautore e showman italiano 1950

da Il nostro mondo, n. 3
Amo – Capitolo I

Sul mondo

„Tienimi tra le braccia, sono un bimbo proprio come te! Ma la tua mamma ci vedeva qualcosa di sbagliato: non voleva che dormissi troppo a lungo con un ragazzo. È una cosa seria nel mondo degli adulti! Forse faresti meglio a dormire con una Barbie…“

— Mika cantautore libanese 1983

The Boy Who Knew Too Much

Sul mondo, Ragazza, Dormire

„Con te partirei per un viaggio senza ritorno | senza preoccuparmi di chi avrei in torno | con te ogni giorno dura per sempre c'è solo un ricordo | è quello di te nella mia mente.“

— Nesli rapper, beatmaker e cantautore italiano 1980

da Più che puoi, n. 14
Ego

Viaggio

„In ogni uomo vi sono ferite e cicatrici visibili e nascoste. Nel San Sebastiano del Mantegna si vedono solo quelle visibili, poca cosa rispetto a quelle nascoste nel profondo di tutti gli uomini che hanno calpestato e che calpestano il pianeta Terra.“

— Giuseppe Tobia

Sugli uomini

„Camillo sarà per sempre? Se i miei occhi si chiudessero per l'eternità, prima di aver potuto riposare su di te una sola volta, conserva il ricordo di Nina.“

— Anna Giustiniani Schiaffino nobildonna e patriota italiana 1807 - 1841

„Che bella cosa che sei almeno per gli occhi miei, amarti è l'obbligo che ho e questo io farò. Come te è impossibile, come te è improbabile, come te se una c'è, passi pure da me…“

— Franco Califano cantautore, poeta e scrittore italiano 1938 - 2013

da Come te è impossibile

„Io capisco solo una cosa, ormai–. Si voltò, gli occhi di un nero luminoso. – Che farei di tutto per te, anche se significasse andare contro i miei istinti, la mia natura. Rinuncerei a tutto ciò che possiedo, persino alla mia anima, per te. E se questo non è amore, è la cosa migliore che ho.“

— Becca Fitzpatrick scrittrice statunitense 1979

Patch a Nora
Sulle ali di un angelo

Natura, Sull'amore, Anima

— Gianna Nannini cantautrice e musicista italiana 1954

da Io e te
Io e te

Sul mondo, Sull'amore, Mare

„Sarà per sempre amore quello che avrai da me, ricorda che a nessuno ho dato come a te.“

— Gianna Nannini cantautrice e musicista italiana 1954

da Ninna Nein
Inno

Sull'amore

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Ricorda sempre che non appartieni a nessuno, e che nessuno appartiene a te.“

— Lahiri Mahasaya filosofo e guru indiano 1828 - 1895

— Gino Paoli cantautore e musicista italiano 1934

da Che cosa c'è, lato A, n. 1
Basta chiudere gli occhi

„Un ricamo ner core sei te, un ricordo d'amore sei te, quattro gocce de pioggia dù raggi de sole sole sei te, occhi azzuri de mare sei te, na serata tranquilla sei te, na montagna de neve, un bocciolo de rosa sei te,'n' emozione improvvisa sei te, un vestito da sposa sei te, mille stelle impazzite, na notte de luna sei te, e na rondine a maggio sei te, e na foja d'autunno sei te, me ricordo de avette già detto che sei tutto te..“

— Franco Califano cantautore, poeta e scrittore italiano 1938 - 2013

da Un ricamo ner core

Sull'amore, Autunno, Mare, Montagna

„Pieno di vita, adesso, ben saldo e visibile, | a quarant'anni, nell'anno ottantesimo terzo degli Stati, | a uno che vivrà di qui a un secolo, o di qui a secoli molti, | per te non ancor nato, | cercando di giungere a te. || Quando tu leggerai questi canti, io che visibile fui sarò diventato invisibile, | ora sei tu, ben saldo e visibile, che i miei poemi vivi e mi cerchi, | immaginando quanto felice saresti se io potessi trovarmi con te, diventare il tuo camerata; | ma fa come se fossi con te. (Non essere troppo sicuro che adesso non sono con te.)“

— Walt Whitman, libro Calamus

Pieno di vita adesso, p. 163
Foglie d'erba, Calamus

Sulla vita

„Ti auguro solo che non cambi mai, | perché se cambierà, per la gente come te, | non ci sarà più posto nel mondo, | non ci sarà più posto nel mondo per quelli come te.“

— Luigi Tenco cantautore italiano 1938 - 1967

da Io lo so già, n. 5
Luigi Tenco (1965)
Origine: In una variante, una versione uscita postuma nel 1982 gli ultimi due versi sono così sostituiti: «non ci sarà più nessuno a dare una mano, | non ci sarà più posto per vivere tra gli altri per quelli come te». Enrico De Angelis, Luigi Tenco. Io sono uno. Canzoni e racconti, p. 77.

Sul mondo