“Ho fottuto la vita perchè indossai con garbo i miei dolori.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Perchè no? La vita è breve, la vita è noiosa, la vita è piena di dolore - e questa è un'opportunità per qualcosa di speciale.”

Woody Allen (1935) regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e commediografo statunitense

“In questo momento della mia vita, esisto io e la mia fottuta voglia di guardare avanti.”

Luna Del Grande

“[Su Paolo Gentiloni]. Gli riconosco uno stile e un garbo dei quali nella vita pubblica italiana si sentiva decisamente il bisogno.”

Silvio Berlusconi (1936) politico e imprenditore italiano

2017

“Santa Greta senza Garbo!”

Federico Buffa (1959) giornalista italiano

Citazioni tratte da telecronache

“Il viso della Garbo è Idea, quello della Hepburn è Evento.”

Roland Barthes (1915–1980) saggista, critico letterario e linguista francese

Miti d'oggi

“Hai mai visto tanta merda invadere la terra | fottersi la tua fottuta vita, adesso è guerra aperta.”

Noyz Narcos (1979) rapper, beatmaker e writer italiano

da Molotov
Monster

“Greta Garbo e Anna Magnani: la differenza tra la luna e un temporale.”

Dino Risi (1916–2008) regista italiano

Origine: I miei mostri, p. 52

“La parola va amministrata con il garbo di chi comunica un contenuto e non impone una legge.”

Grazia Le Mura

Comunicare: dal cuore alle mani

“Ma voglio morire come un fottuto fuoco d'artificio, compare. Non ho scelto questa vita per poi spegnermi come un lumino, non ho fatto anni di galera per morire da coglione.”

Wu Ming libro 54

54

“Il Tempo, che invecchia i volti e i capelli, invecchia anche, ma ancora più rapidamente, gli affetti violenti. La maggior parte della gente, per la sua stupidità, riesce a non accorgersene, e crede di continuare ad amare perchè ha contratto abitudine a sentire se stessa che ama. Se non fosse così, non vi sarebbe al mondo gente felice. Le creature superiori, tuttavia, sono private della possibilità di codesta illusione, perchè non possono credere che l’amore sia duraturo, nè, quando sentono che esso è finito, si sbagliano interpretando come amore la stima, o la gratitudine, che esso ha lasciato.
Queste cose fanno soffrire, ma poi il dolore passa. Se la stessa vita, che è tutto, passa, perchè non dovrebbero passare l’amore, il dolore e tutte le cose che sono solo parti della vita?”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta, scrittore e aforista portoghese

Cartas de amor de Ofélia a Fernando Pessoa