Frasi di Roland Barthes (81 frasi) | Citazioni e frasi celebri

Origine: Citato in Jean Lacouture, Divina. Il racconto della vita di Greta Garbo, Edizioni e/o, Roma, 2005. ISBN 88-7641-582-3 pp. 11-12
Origine: Miti d'oggi, pp. 63-64

“Amo gli attori che recitano tutti i loro ruoli nello stesso modo, se questo modo è al contempo caldo e chiaro. Non amo che un attore si travesta, ed è forse questa l'origine del mio dissidio con il teatro.”

Roland Barthes

da Sul teatro
Sul teatro

“Ciò che disgusta… è il ricorso a una falsa natura, il lusso delle forme significative, come in quegli oggetti che ornano la loro utilità con una apparenza naturale. Il mito è ricco, e di troppo ha appunto la sua motivazione.”

Roland Barthes

da Miti d'oggi, Einaudi, Torino 1974
Miti d'oggi
Origine: Citato in Massimo Corsale, L'autunno del Leviatiano, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli, 1998.

“Davanti all'obiettivo io sono contemporaneamente: quello che io credo di essere, quello che vorrei si creda io sia, quello che il fotografo crede io sia, e quello di cui egli si serve per far mostra della sua arte.”

Roland Barthes libro La camera chiara

da La camera chiara
La camera chiara

“È la storia umana che fa passare il reale allo stato di parola.”

Roland Barthes

da Miti d'oggi, 1966
Origine: Citato in Stephen Heath, L'analisi Sregolata: Lettura Di Roland Barthes, traduzione di Patrizia Lombardo, Edizioni Dedalo, Bari, 1977.

“Essendo la lettura una traversata di codici, niente ne può arrestare il viaggio.”

Roland Barthes

da S/Z

“Ho sempre amato molto il teatro, eppure non ci vado quasi più. È un voltafaccia che insospettisce anche me. Cos'è accaduto? Quando è accaduto? Sono cambiato io o è cambiato il teatro? Non lo amo più o lo amo troppo?”

Roland Barthes

da Sul teatro, a cura di Marco Consolini, Meltemi
Sul teatro

“Il testo di godimento è assolutamente intransitivo. Pure, la perversione non basta a definire il godimento; è l'estremo della perversione a definirlo: estremo sempre spostato, estremo vuoto, mobile, imprevedibile. Questo estremo garantisce il godimento: una perversione media si carica ben presto di un gioco di mentalità subalterne: prestigio, ostentazione, rivalità, discorso, parate ecc.”

Roland Barthes

da Testi di godimento

“La vita è fatta di piccole solitudini.”

Roland Barthes libro La camera chiara

da La camera chiara
La camera chiara

“La letteratura non permette di camminare ma permette di respirare.”

Roland Barthes

da Letteratura e significazione, in Saggi critici

“La letteratura: un codice che bisogna accettare di decifrare.”

Roland Barthes

da Letteratura e discontinuità, in Saggi critici, traduzione di Lidia Lonzi, Einaudi

“La provocazione di un immaginario collettivo è sempre impresa inumana, non solo perché il sogno essenzializza la vita come destino, ma anche perché il sogno è povero ed è la cauzione di un'assenza.”

Roland Barthes

da Miti d'oggi
Miti d'oggi

“Poiché il mito ruba al linguaggio, perché non rubare al mito?”

Roland Barthes

“Proust è quello che mi viene, non quello che chiamo; non è un'«autorità»; semplicemente un «ricordo circolare». Ed è questo l'intertesto: l'impossibilità di vivere al di fuori del testo infinito – sia questo testo Proust, o il giornale quotidiano, o lo schermo televisivo: il libro fa il senso, il senso fa la vita.”

Roland Barthes

da Variazioni sulla scrittura
Variazioni sulla scrittura

“Quali sono i piani che ogni lettura scopre? Come è costruita la cosmogonia che questo semplice sguardo postula? Singolare cosmonauta, eccomi attraversare mondi e mondi, senza fermarmi a nessuno d'essi: il candore della carta, la forma dei segni, la figura delle parole, le regole della lingua, le esigenze del messaggio, la profusione dei sensi che si connettono. E uno stesso infinito viaggio nell'altra direzione, dalla parte di chi scrive: dalla parola scritta potrei risalire alla mano, alla nervatura, al sangue, alla pulsione, alla cultura del corpo, al suo godimento. Da una parte e dall'altra, la scrittura-lettura si dilata all'infinito, impegna l'uomo nella sua interezza, corpo e storia; è un atto panico, del quale la sola definizione certa è che "non potrà fermarsi da nessuna parte."”

Roland Barthes

da Variazioni sulla scrittura, traduzione di Carlo Ossola, Lidia Lonzi, Einaudi, Torino, 1999
Variazioni sulla scrittura

“Scrivere significa scuotere il senso del mondo, disporvi un'interrogazione indiretta alla quale lo scrittore, con un'ultima sospensione, si astiene dal rispondere. La risposta è data da chiunque vi rechi la propria libertà; ma poiché questa muta la risposta del mondo allo scrittore è infinita: non si smette mai di rispondere a ciò che è stato scritto fuori da ogni risposta: i significati passano, la domanda resta.”

Roland Barthes

da Scritti critici, trad. it. di Lidia Lonzi, Torino, Einaudi, 1966, p. 11

“[Riferendosi ai "miti dell'Ordine (sociale)"] Statisticamente il mito è a destra. Qui esso è essenziale; ben nutrito, lucente, espansivo, loquace, s'inventa senza tregua: S'impadronisce di tutto: le giustizie, le morali, le estetiche, le diplomazie, le arti domestiche, la Letteratura, gli spettacoli… L'oppresso non è niente, ha in sé una parola sola, quella della propria emancipazione, padrona di tutti i gradi possibili della dignità… L'oppresso fa il mondo, ha solo un linguaggio attivo, transitivo (politico); l'oppressore lo conserva, la sua parola è plenaria, intransitiva, gestuale, teatrale: è il Mito; il linguaggio del primo tende a trasformare, il linguaggio dell'altro a eternare.”

Roland Barthes

Miti d'oggi, Einaudi, Torino 1974
Miti d'oggi

“Il soggetto umano è cambiato: l'intimità e la solitudine hanno perduto il loro valore, le qualità individuali sono divenute sempre più di tutti, il singolo ricerca la collettività, la moltitudine, spesso parossistica musica, l'espressione del noi invece che espressione dell'io.”

Roland Barthes

“Le immagini fotografiche sono un messaggio senza un codice.”

Roland Barthes

“Non occorre essere né cattolici né cristiani, né credenti, né umanisti per essere interessati agli Esercizi Spirituali di Ignazio di Loyola.”

Roland Barthes

Origine: Da Sade, Fourier, Loyola; citato in Ravasi, p. 7.

“La società si adopera per far rinsavire la Fotografia, per temperare la follia che minaccia di esplodere in faccia a chi la guarda.”

Roland Barthes libro La camera chiara

Roland Barthes, La camera chiara. Nota sulla fotografia, Torino, Einaudi, p. 117
La camera chiara

Roland Barthes: Frasi in inglese

“Language is a skin: I rub my language against the other. It is as if I had words instead of fingers, or fingers at the tip of my words. My language trembles with desire.”

Help us translate this quote

Roland Barthes

"Talking," in A Lover's Discourse (1977)

“What love lays bare in me is energy.”

Help us translate this quote

Roland Barthes libro Frammenti di un discorso amoroso

Origine: A Lover's Discourse: Fragments

“The Text is plural. Which is not simply to say that it has several meanings, but that it accomplishes the very plural of meaning: an irreducible (and not merely an acceptable) plural.”

Help us translate this quote

Roland Barthes

Proposition 4
From Work to Text (1971)
Contesto: The Text is plural. Which is not simply to say that it has several meanings, but that it accomplishes the very plural of meaning: an irreducible (and not merely an acceptable) plural. The Text is not a co-existence of meanings but a passage, an overcrossing; thus it answers not to an interpretation, even a liberal one, but to an explosion, a dissemination.

“A work has two levels of meaning: literal and concealed.”

Help us translate this quote

Roland Barthes

Proposition 3
Variant translation: The Text can be approached, experienced, in reaction to the sign. The work closes on a signified. There are two modes of signification which can be attributed to this signified: either it is claimed to be evident and the work is then the object of a literal science, of philology, or else it is considered to be secret, ultimate, something to be sought out, and the work then falls under the scope of a hermeneutics, of an interpretation
From Work to Text (1971)
Contesto: A work has two levels of meaning: literal and concealed.
A Text, on the other hand is engaged in a movement … a deferral … a dilation of meaning … the play of signification.
Metonymy — the association of part to whole — characterized the logic of the Text.
In this sense the Text is "radically symbolic" and lacks closure.

“… language is never innocent.”

Help us translate this quote

Roland Barthes

“mad I cannot be, sane I do not deign to be, neurotic I am.”

Help us translate this quote

Roland Barthes

“I am interested in language because it wounds or seduces me.”

Help us translate this quote

Roland Barthes libro The Pleasure of the Text

Origine: The Pleasure of the Text

“The theory of the Text can coincide only with a practice of writing.”

Help us translate this quote

Roland Barthes

Conclusion
From Work to Text (1971)
Contesto: The discourse on the Text should itself be nothing other than text, research, textual activity, since the Text is that social space which leaves no language safe, outside, nor any subject of the enunciation in position as judge, master, analyst, confessor, decoder. The theory of the Text can coincide only with a practice of writing.

“Each of us has his own rhythm of suffering.”

Help us translate this quote

Roland Barthes

“I encounter millions of bodies in my life; of these millions, I may desire some hundreds; but of these hundreds, I love only one.”

Help us translate this quote

Roland Barthes libro Frammenti di un discorso amoroso

Origine: A Lover's Discourse: Fragments

“To whom could I put this question (with any hope of an answer)? Does being able to live without someone you loved mean you loved her less than you thought…?”

Help us translate this quote

Roland Barthes

“What the Photograph reproduces to infinity has occurred only once: the Photograph mechanically repeats what could never be repeated existentially.”

Help us translate this quote

Roland Barthes

Origine: Camera Lucida: Reflections on Photography

“Someone tells me: this kind of love is not viable. But how can you evaluate viability? Why is the viable a Good Thing? Why is it better to last than to burn?”

Help us translate this quote

Roland Barthes libro Frammenti di un discorso amoroso

Origine: A Lover's Discourse: Fragments

“The bastard form of mass culture is humiliated repetition: content, ideological schema, the blurring of contradictions—these are repeated, but the superficial forms are varied: always new books, new programs, new films, news items, but always the same meaning.”

Help us translate this quote

Roland Barthes

La forme bâtarde de la culture de masse est la répétition honteuse: on répète les contenus, les schèmes idéologiques, le gommage des contradictions, mais on varie les formes superficielles: toujours des livres, des émissions, des films nouveaux, des faits divers, mais toujours le même sens.
"Modern," in The Pleasure of the Text (1975)

“The lover's fatal identity is precisely this: I am the one who waits.”

Help us translate this quote

Roland Barthes libro Frammenti di un discorso amoroso

Origine: A Lover's Discourse: Fragments

“When we define the Photograph as a motionless image, this does not mean only that the figures it represents do not move; it means that they do not (i)emerge(i), do not (i)leave(i): they are anesthetized and fastened down, like butterflies.”

Help us translate this quote

Roland Barthes

Origine: Camera Lucida: Reflections on Photography

“Don't say mourning. It's too psychoanalytic. I'm not mourning. I'm suffering.”

Help us translate this quote

Roland Barthes

Origine: Mourning Diary