“Le parole non sono mai pazze (tutt'al più sono perverse): è la sintassi che è pazza.”

— Roland Barthes, libro Frammenti di un discorso amoroso

da Frammenti di un discorso amoroso, traduzione di R. Guidieri, Einaudi, Torino 1979
Frammenti di un discorso amoroso

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 09 Giugno 2026. Storia

Argomenti

discorso, frammento, parola, perversa, sintassi, traduzione

Roland Barthes photo

Roland Barthes42

saggista, critico letterario e linguista francese 1915–1980

Citazioni simili

“«Tu vai pazza per le parole, vero?” – Guardò Lenore. –
“Vero che vai pazza per le parole?”
“Cioè? Che significa?”
“Significa che mi dai l’idea di una che va pazza per le parole. O forse pensi che siano loro a essere pazze.”
“In che senso?”
Lang guardò nel tavolino di vetro, poi si toccò distrattamente il labbro superiore, con un dito.
“Nel senso che le prendi terribilmente sul serio”, – disse. – “Tipo come se fossero un bisturi, o una motosega che rischia di tagliarti con la stessa facilità con cui taglia gli alberi"».”

David Foster Wallace libro La scopa del sistema

The Broom of the System

“Sul viso la sintassi | non ha imperio | non ha nessun comando.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da La voce del viso

“Avevo compreso da tempo che non c'è cosa al mondo che non sia germe di un Inferno possibile; un volto, una parola, una pubblicità di sigarette potrebbero render pazza un persona, se questa non riuscisse a dimenticarli.”

Jorge Luis Borges libro L'Aleph

da Deutsches Requiem
L'Aleph

“Bisogna distruggere la sintassi disponendo i sostantivi a caso, come nascono.”

Filippo Tommaso Marinetti (1876–1944) poeta, scrittore e romanziere italiano

n.° 1
Manifesto tecnico della letteratura futurista

“In tv ormai la lingua italiana è un optional, la sintassi un mistero oscuro.”

Aldo Grasso (1948) giornalista, critico televisivo e docente italiano

“Sorte perversa!)”

Giovanni Canale poeta italiano

“Questi autentici e irrimediabili analfabeti che ci governano, — parole poche e sommarie, sintassi intollerabile, anfanare d’insulti e proterve battute — hanno in mente qualcosa di ben preciso, che è la cancellazione di tutta la storia italiana precedente, con le sue categorie, le sue culture, le sue tradizioni, i suoi protagonisti, la sua memoria.”

Alberto Asor Rosa (1933) critico letterario italiano

Origine: Da Rep.repubblica.it, 13 agosto 2018.

“Il suo stile è il frutto di una sapiente e riuscita combinazione tra una sintassi a volte sofisticata e un vocabolario semplice, elementare.”

Angela Urbano giornalista italiana

La scomparsa di André du Bouchet

“Tutti siamo potenzialmente perversi, grazie a Dio!”

Giorgio Abraham (1927) psichiatra e sessuologo italiano

dall'intervista di Luciana Sica, Mercurio, 21 luglio 1990

“[Su Paolo V] Gens perversa.”

Malachia di Armagh (1094–1148) abate e arcivescovo cattolico irlandese

Attribuite

Argomenti correlati