„Accettiamo facilmente la realtà, forse perché intuiamo che niente è reale.“
— Jorge Luis Borges, libro L'Aleph
da L'immortale
L'Aleph
Frasi da libroL'Aleph
Jorge Luis BorgesTitolo originale El Aleph (Spagnolo, 1942)
L'Aleph è una raccolta di racconti dello scrittore argentino Jorge Luis Borges, apparsi separatamente in precedenza su riviste argentine, pubblicata nel 1949. Nell'edizione del 1952 l'autore aggiunse quattro racconti alla collezione, con un poscritto; nel 1974 ha apportato una revisione al testo. Ritroviamo in questo libro i temi prediletti da Borges: la metafisica, la morte e l'immortalità, i labirinti, l'infinito. Il titolo prende il nome dall'ultima storia presente nella raccolta; uno dei protagonisti definisce come Aleph: "il luogo dove si trovano, senza confondersi, tutti i luoghi della terra, visti da tutti gli angoli". L'opera contiene infatti storie ambientate in diverse parti del mondo.
„Io sono stato Omero; tra breve sarò Nessuno, come Ulisse; tra breve sarò tutti: sarò morto.“
— Jorge Luis Borges, libro L'Aleph
da L'immortale
L'Aleph
„Oh, felicità di capire, maggiore di quella di immaginare o di sentire!“
— Jorge Luis Borges, libro L'Aleph
da La scrittura di Dio"
L'Aleph
„Come sarà il mio redentore? Sarà forse un toro col volto d'uomo? O sarà come me?“
— Jorge Luis Borges, libro L'Aleph
da La casa di Asterione
L'Aleph
„La morte (o la sua allusione) rende preziosi e patetici gli uomini. […] Tutto, tra i mortali, ha il valore dell'irrecuperabile e del casuale. Tra gl'Immortali, invece, ogni atto (e ogni pensiero) è l'eco d'altri che nel passato lo precedettero, senza principio visibile, o il fedele presagio di altri che nel futuro lo ripeteranno fino alla vertigine. Non c'è cosa che non sia come perduta tra infaticabili specchi.“
— Jorge Luis Borges, libro L'Aleph
da L'immortale
L'Aleph
„Nei linguaggi umani non c'è proposizione che non implichi l'universo intero.“
— Jorge Luis Borges, libro L'Aleph
da La scrittura del dio
L'Aleph
„Essi sapevano che in un tempo infinito ad ogni uomo accadono tutte le cose. Per le sue passate o future virtù, ogni uomo è creditore d'ogni bontà, ma anche di ogni tradimento, per le sue infamie del passato e del futuro. […] Visti in tal modo tutti i nostri atti sono giusti, ma sono anche indifferenti. Non esistono meriti morali o intellettuali. Omero compose l'Odissea; dato un tempo infinito, con infinite circostanze e mutamenti, è impossibile non comporre, almeno una volta, l'Odissea.“
— Jorge Luis Borges, libro L'Aleph
da L'immortale
L'Aleph
„Morire per una religione è più semplice che viverla con pienezza; lottare in Efeso contro le fiere è meno duro (migliaia di martiri oscuri lo fecero) che essere Paolo, servo di Gesù Cristo: un atto è meno che tutte le ore di un uomo. La battaglia e la gloria sono cose facili.“
— Jorge Luis Borges, libro L'Aleph
da Deutsches Requiem
L'Aleph
