Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“La porta era la via per ... a ... La porta era la via.”

Originale

The door was the way to… to… The Door was The Way.

Origine: Dirk Gently's Holistic Detective Agency (1987)
Contesto: The door was the way to... to... The Door was The Way. Good. Capital letters were always the best way of dealing with things you didn't have a good answer to.

Ultimo aggiornamento 16 Febbraio 2020. Storia
Argomenti
porta , via
Douglas Adams photo
Douglas Adams 99
scrittore inglese 1952–2001

Citazioni simili

Publio Virgilio Marone photo

“Tutto porta via il tempo, anche l'animo.”

Bucoliche

Angelo Branduardi photo

“Ed il gioco si porta via | rotolando la vita mia.”

Angelo Branduardi (1950) cantautore, violinista e chitarrista italiano

da Il giocatore di biliardo, n. 1
Il dito e la luna

Sacha Guitry photo

“Se uno ti porta via la moglie, non c'è peggior vendetta che lasciargliela.”

Sacha Guitry (1885–1957) attore, regista e sceneggiatore francese

da Elles et toi; citato in Elena Spagnol, Citazioni, Garzanti, 2003

Pierpaolo Lauriola photo

“In questa mesta e pazza nostalgia che mi porta via lontano.”

Pierpaolo Lauriola (1975) cantautore italiano

da Un Mattino Nuovo, n. 4
Quando arriva La Sera

Thomas Hardy photo
Franco Califano photo

“.. Ma gli attimi d' amore, cuciti sopra il cuore, il mare quelli non li porta via..”

Franco Califano (1938–2013) cantautore, poeta e scrittore italiano

da Uomini di mare

“È la gelosia | Che mi porta a odiare il vento | Che ti sfiora ogni momento | Quando sono via.”

Maxi B (1974) rapper italiano

da Amoressia, n. 7
Tangram, Invidia

Argomenti correlati