Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Penso che questo potrebbe essere qualcosa a cui dobbiamo stare attenti.”

Originale

I think this may be something we need to be on the watch out for.

Speech http://www.biota.org/people/douglasadams/index.html at Digital Biota 2 http://www.cyberbiology.org/, Cambridge, UK, (1998) <!-- also quoted in Richard Dawkins' eulogy http://www.edge.org/documents/adams_index.html for Douglas Adams -->
Contesto: Imagine a puddle waking up one morning and thinking, "This is an interesting world I find myself in — an interesting hole I find myself in — fits me rather neatly, doesn't it? In fact it fits me staggeringly well, may have been made to have me in it!" This is such a powerful idea that as the sun rises in the sky and the air heats up and as, gradually, the puddle gets smaller and smaller, it's still frantically hanging on to the notion that everything's going to be alright, because this world was meant to have him in it, was built to have him in it; so the moment he disappears catches him rather by surprise. I think this may be something we need to be on the watch out for. We all know that at some point in the future the Universe will come to an end and at some other point, considerably in advance from that but still not immediately pressing, the sun will explode. We feel there's plenty of time to worry about that, but on the other hand that's a very dangerous thing to say.

Ultimo aggiornamento 16 Febbraio 2020. Storia
Argomenti
essere , attento
Douglas Adams photo
Douglas Adams 99
scrittore inglese 1952–2001

Citazioni simili

Winston Churchill photo

“Dobbiamo stare attenti a non attribuire a questo trasferimento gli attributi di una vittoria. Le guerre non si vincono con le evacuazioni.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

dal Discorso tenuto il 4 giugno 1940 al Parlamento britannico dopo il rimpatrio della BEF dal porto e dalle spiagge di Dunkerque

Donald Trump photo
Oreste Benzi photo

“Cosa vuol dire vegliare? Non è stare attenti al pericolo, vuol dire essere positivi, svegli.”

Oreste Benzi (1925–2007) presbitero italiano

Pane quotidiano – novembre/dicembre 2008

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Giovanna d'Arco photo
Umberto Eco photo
Chuck Palahniuk photo
Jim Morrison photo

“La religione è come una filosofia, ciò a cui dedichi gran parte del tuo tempo. Potrebbe essere una donna. Potrebbe essere una droga. Potrebbe essere la letteratura. Penso che la religione sia il fulcro di ogni pensiero o attività.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Versi poetici e dichiarazioni di guerra
Variante: La religione è come una filosofia, ciò a cui dedichi gran parte del tuo tempo. Potrebbe essere una donna. Potrebbe essere una droga. Potrebbe essere il denaro oppure la letteratura. Penso che la religione sia il chiodo fisso in ogni pensiero o attività.

Stefano Rodotà photo
Hermann Hesse photo

“Stia attento, c'è sempre qualcosa da imparare.”

Il lupo della steppa

Argomenti correlati