Frasi di Giovanna d'Arco

Giovanna d'Arco photo
15   37

Giovanna d'Arco

Data di nascita: 1412
Data di morte: 30. Maggio 1431
Altri nomi: Santa Giovanna d'Arco

Giovanna d'Arco è un'eroina nazionale francese, venerata come santa dalla Chiesa cattolica, oggi conosciuta anche come «la pulzella d'Orléans» .

Riunì, nel proprio Paese, parte del territorio caduto in mano agli inglesi, contribuendo a risollevarne le sorti durante la guerra dei cent'anni, guidando vittoriosamente le armate francesi contro quelle inglesi. Catturata dai Borgognoni davanti a Compiègne, Giovanna fu venduta agli inglesi. Questi la sottoposero a un processo per eresia, al termine del quale, il 30 maggio 1431, fu condannata al rogo e arsa viva. Nel 1456 papa Callisto III, al termine di una seconda inchiesta, dichiarò la nullità di tale processo.

Beatificata nel 1909 da Pio X e canonizzata nel 1920 da Benedetto XV, Giovanna fu proclamata patrona di Francia. Wikipedia

„[Al processo, interrogata circa le visite degli angeli] Vengono spesso tra gli uomini senza che nessuno li veda; io stessa li ho visti molte volte in mezzo alla gente.“

—  Giovanna d'Arco

Origine: Citato in Teresa Cremisi, Secondo interrogatorio complementare, lunedì 12 marzo, nella prigione di Giovanna, p. 82.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„[Al processo, interrogata se l'Arcangelo Michele le fosse apparso nudo] Credete che Nostro Signore non abbia di che vestirlo?“

—  Giovanna d'Arco

Origine: Citato in Teresa Cremisi, Quinta udienza publica, giovedì 1 marzo, nella sala grande del castello di Rouen, p. 55.

„[Al processo, interrogata se le fosse stato rivelato che sarebbe evasa dalla sua prigione] E io dovrei venire a dirvelo?“

—  Giovanna d'Arco

Origine: Citato in Teresa Cremisi, Terza udienza publica, sabato 24 febbraio, nella sala grande del castello di Rouen, p. 30.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„You say that you are my judge. I do not know if you are! But I tell you that you must take good care not to judge me wrongly, because you will put yourself in great danger.“

—  Joan of Arc

Jeanne's warning to Bishop Cauchon (15 March 1431)
Trial records (1431)
Contesto: You say that you are my judge. I do not know if you are! But I tell you that you must take good care not to judge me wrongly, because you will put yourself in great danger. I warn you, so that if God punishes you for it, I would have done my duty by telling you!

„I am not afraid; I was born to do this.“

—  Joan of Arc

As quoted in While We Wait: Spiritual and Practical Advice for Those Trying to Adopt (2009) by Heidi Schlumpf, p. 37

„The light comes at the same time as the Voice. … I will not tell you all; I have not leave; my oath does not touch on that.“

—  Joan of Arc

Third public examination (24 February 1431) http://www.stjoan-center.com/Trials/sec03.html; part of this testimony has sometimes been paraphrased: If I am not in the state of grace, may God put me there; and if I am, may God so keep me.
Trial records (1431)
Contesto: The light comes at the same time as the Voice. … I will not tell you all; I have not leave; my oath does not touch on that. My Voice is good and to be honored. I am not bound to answer you about it. I request that the points on which I do not now answer may be given me in writing. … You shall not know yet. There is a saying among children, that 'Sometimes one is hanged for speaking the truth.'" [She is asked : Do you know if you are in the grace of God? ] If I am not, may God place me there; if I am, may God so keep me. I should be the saddest in all the world if I knew that I were not in the grace of God. But if I were in a state of sin, do you think the Voice would come to me? I would that every one could hear the Voice as I hear it.

„The Voice had promised me that, as soon I came to the King, he would receive me.“

—  Joan of Arc

Second public examination (22 February 1431)
Trial records (1431)
Contesto: The Voice had promised me that, as soon I came to the King, he would receive me. Those of my party knew well that the Voice had been sent me from God; they have seen and known this Voice, I am sure of it. My King and many others have also heard and seen the Voices which came to me: there were there Charles de Bourbon and two or three others. There is not a day when I do not hear this Voice; and I have much need of it. But never have I asked of it any recompense but the salvation of my soul.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Papa Sergio I photo
Papa Sergio I2
84° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica
Papa Celestino V photo
Papa Celestino V1
192° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica
Isidoro di Siviglia photo
Isidoro di Siviglia6
teologo, scrittore e arcivescovo cattolico spagnolo
Papa Gregório I photo
Papa Gregório I15
64° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica
Bernardo di Chiaravalle photo
Bernardo di Chiaravalle20
religioso, abate e teologo francese
Papa Ormisda photo
Papa Ormisda1
52° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica
Papa Gregorio III photo
Papa Gregorio III1
90° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica
Francesco d'Assisi photo
Francesco d'Assisi21
religioso e poeta italiano
Alberto Magno photo
Alberto Magno4
vescovo cattolico, religioso e santo tedesco
Isacco di Ninive photo
Isacco di Ninive52
monaco, mistico, religioso (vescovo di Ninive)
Anniversari di oggi
Christopher Paolini photo
Christopher Paolini57
scrittore italoamericano 1983
Mario Soldati photo
Mario Soldati46
scrittore e regista italiano 1906 - 1999
Elisabetta d'Ungheria photo
Elisabetta d'Ungheria1
nobile 1207 - 1231
Carlo Verdone photo
Carlo Verdone26
attore e regista italiano 1950
Altri 83 anniversari oggi
Autori simili
Papa Sergio I photo
Papa Sergio I2
84° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica
Papa Celestino V photo
Papa Celestino V1
192° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica
Isidoro di Siviglia photo
Isidoro di Siviglia6
teologo, scrittore e arcivescovo cattolico spagnolo
Papa Gregório I photo
Papa Gregório I15
64° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica
Bernardo di Chiaravalle photo
Bernardo di Chiaravalle20
religioso, abate e teologo francese