“Qui non ci sono punizioni per chi sbaglia, | non ci sono premi per chi merita, | il talento è un carcere a vita.”

“Qui non ci sono punizioni per chi sbaglia | non ci sono premi per chi merita | il talento è un carcere a vita.”

Salmo (rapper) (1984) rapper, beatmaker e writer italiano

da Cabriolet, n. 5
Playlist

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“I premi e le punizioni non sono affatto opposti; sono due facce della stessa moneta. Ed è una moneta che non compra molto.”

Alfie Kohn (1957)

“L'etica per un uomo libero non ha nulla a che vedere con punizioni e premi distribuiti dall'autorità, umana o divina che sia fa lo stesso.”

Fernando Savater (1947) filosofo e scrittore spagnolo

Etica per un figlio

“Bisogna dare i premi Nobel a chi li merita veramente, non a una cittadina molto più semplice come sono io. Lasciamo i Nobel ai Nobel.”

Liliana Segre (1930) reduce dell'olocausto e senatrice a vita italiana

Origine: Intervistata da Liliana Segre sul Nobel per la Pace: «Io sono una semplice cittadina, lasciamolo a chi lo merita» https://www.corriere.it/cronache/19_dicembre_14/liliana-segre-nobel-la-pace-io-sono-semplice-cittadina-lasciamolo-chi-merita-b40a1eb8-1e65-11ea-9389-bd538526c9e7.shtml/. Coeire della Sera, Cuneo, 14 dicmebre 2019. URL archiviato il 14 dicmebre 2019 http://archive.is/FS5Yf/.

“[Su Antonio Cassano] Talento incredibile, mai visto uno come lui. Deve trovare continuità e sentirsi protetto, amato, cosa complicata qui a Madrid dove se sbagli due partite ti mettono in croce. Se fosse arrivato in un altro momento la sua storia qui sarebbe stata diversa.”

Raúl González Blanco (1977) calciatore spagnolo

Origine: Citato in Filippo Maria Ricci, Raul: «Ho sognato il Milan. Invecchio come Maldini» http://archiviostorico.gazzetta.it//2008/ottobre/31/RAUL_sognato_Milan_Invecchio_come_ga_10_081031041.shtml, La Gazzetta dello Sport, 31 ottobre 2008.

“D: Quando lo ha incontrato qui in carcere, cosa ha provato?”

Enzo Biagi (1920–2007) giornalista, scrittore e conduttore televisivo italiano

Lettera d'amore a una ragazza di una volta, Rai, Con Alì Agca (l'attentatore a Giovanni Paolo II)

“Lo sbaglio più grande nella mia vita, è stato dirti ti amo.

Lo sbaglio più grande nella tua vita, è stato illudere il mio stesso sbaglio.”

Nicolò Malatino

“[Sulla stagione 2009–2010] Un anno di grandi soddisfazioni, centrate insieme ai miei compagni. Anche i premi vinti personalmente sono merito dei miei compagni, da soli non si vince nulla.”

Maicon (1981) calciatore brasiliano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La vita è un inferno, ma almeno ci sono premi. O almeno così si pensava.”

Janet Frame (1924–2004) scrittrice neozelandese

“[Rivolto a Piergiorgio Odifreddi] Ridia tutti i premi, ridia tutti i premi che le hanno dato nella sua vita, li restituisca tutti, ma cerchi di dire delle cose serie […] ma si vergogni, lei fa schifo!”

Ignazio La Russa (1947) politico italiano

da Porta a Porta http://www.youtube.com/watch?v=s4j_xdNHQkQ, Rai Uno, 1 ottobre 2009