“Le cose terribili e cruente sono a volte le più belle.”

“Tutti sappiamo che la vita dipende da avvenimenti inaspettati. Può finire da un momento all'altro e non sai cosa succederà tra un attimo. A volte succedono cose bellissime, altre volte terribili: cadi, ti rompi il collo…”

Paul Auster (1947) scrittore, saggista e poeta statunitense

“Spesso la cosa più difficile da affrontare non erano le vittime (dopotutto si trattava di morti, che non provavano più dolore), ma i loro cari condannati a un futuro da morti viventi, svuotati, impermeabili alla sofferenza per aver imparato che, a volte, le cose più terribili succedono davvero.”

Dennis Lehane (1965) scrittore statunitense

Mystic River. La morte non dimentica

“Io ti direi che probabilmente mi sono persa di nuovo e tu cercheresti di consolarmi, ricordandomi una dopo l'altra tutte le cose belle e i momenti preziosi dell'estate; mi diresti: non ti sei solo persa, sei stata anche ritrovata, sono tante le volte in cui lo sei stata. E rideremmo insieme.”

David Grossman (1954) scrittore e saggista israeliano

Che tu sia per me il coltello

“Ha chiesto molte volte al cuore di essere sincero e il cuore gli ha risposto che le belle donne andrebbero impiccate ed arse.”

Rocco Scotellaro (1923–1953) scrittore, poeta e politico italiano

Uno si distrae al bivio

“Io credo che un buon doppiatore debba essere una persona salda e determinata, sicura delle proprie attitudini e non diffidente. Deve sapersi abbandonare nelle giuste mani di un maestro. È che a volte mancano i maestri. Una bella voce è come tutte le cose belle, può non servire a niente.”

Giorgio Lopez (1947) attore, doppiatore e dialoghista italiano

“Di animo buono e dolce, non conosceva malizia alcuna e, a volte, come succede agli uomini, quelle sue belle caratteristiche venivano scambiate per stupidità.”

Mauro Corona (1950) scrittore, alpinista e scultore italiano

libro Gli occhi del bosco Storie di animali e uomini

“E invece, inutile negarlo, la memoria si sta allontanando, e ho già dimenticato troppe cose. Nello scrivere seguendo i ricordi come faccio adesso, a volte vengo preso da una terribile angoscia. All'improvviso mi assale il dubbio di stare perdendo la memoria delle cose più essenziali. Il dubbio che tutti i miei ricordi più preziosi, accumulati in qualche zona buia del mio corpo, in una specie di limbo della memoria, si stiano trasformando in una massa fangosa.”

Haruki Murakami libro Norwegian Wood

Norwegian Wood

“"Per chi sono?" chiese Luce.«Per te» rispose Francesca.«Perché?»Le sfiorò appena la guancia. «A volte le cose belle entrano nella nostra vita così, dal nulla. Non sempre siamo in grado di capirle, ma dobbiamo riporre in loro la nostra fiducia. So che vuoi mettere in discussione ogni cosa, ma talvolta paga di più avere un po' di fede.»”

Lauren Kate libro Torment

Torment

“A volte le cose che vuoi sono difficili da raggiungere | A volte le persone che ami sono rischi che non ti prendi.”

Anastacia (1968) cantautrice e stilista statunitense

Anastacia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“A volte le cose vanno in pezzi, in modo che le cose migliori vadano a posto.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense