“Leggevo a mezza voce, proprio per niente mortificato di non capirci niente.”

“Oggi, la mia è la voce di un uomo che, essendo osseto, cerca anche di moderare le proprie emozioni. Ma a Tskhinvali non c'era più niente. Niente, capisce? Abbiamo suonato tra le rovine.”

Valerij Abisalovič Gergiev (1953) direttore d'orchestra russo

“E non c'è niente da capire, e non c'è niente da spiegare, perché l'amore non ha parole e poi ti toglie anche la voce.”

Luca Carboni (1962) cantautore e musicista italiano

da Le storie d'amore
Carboni

“Leggeva ad alta voce, parendole così di capir meglio. Leggere ad alta voce significa affermare a se stessi la propria lettura. Ci sono persone che leggono a voce altissima e sembrano dare a se stessi la parola d'onore di quel che leggono.”

Victor Hugo libro I miserabili

Parte III, Libro V, Cap. V
I miserabili

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La vita deve essere ricca e piena di amore - altrimenti non serve a niente, proprio a niente e a nessuno.”

Jack Kerouac (1922–1969) scrittore e poeta statunitense

“La mia vita, un attimo fuggente | vale niente, la mia voce non si sente più | ti buttiamo giù se fotti la gente del mio crew.”

Noyz Narcos (1979) rapper, beatmaker e writer italiano

da Confesso Tutto
Ministero dell'Inferno

“«Perché quella piccola voce ostinata nella nostra testa ci tormenta così?» disse, guardandoci. «Forse perché ci ricorda che siamo vivi, che siamo mortali, che abbiamo anime autonome - che, dopotutto, siamo troppo pavidi per cedere, ma che pure ci procurano un grave malessere? È una cosa terribile imparare da bambini che si è un essere separato dal resto del mondo, che niente e nessuno soffre i nostri medesimi solori di scottature alla lingua o di sbucciature alle ginocchia: che ognuno è solo con i propri acciacchi e le proprie pene, Ancor più terribile, invecchiando, scoprire che nessuna persona - non importa quanto vicina - potrà mai capirci davvero. I nostri io sono ciò che ci rende più infelici, ed è per questo che bramiamo perderli, non credere?»”

Donna Tartt libro Dio di illusioni

The Secret History

“A volte penso che staremmo meglio se fossimo semi di soffione: niente famiglia, niente storia, liberi di volare nel mondo, ciascuno nel proprio batuffolo di lanugine.”

Sophie Kinsella libro La ragazza fantasma

Twenties Girl

“Quel monosillabo, pronunciato a mezza voce, sembrò il primo tic di un orologio che si rimetteva in moto.”

Giorgio Faletti libro Io uccido

Io uccido

“Bisogna sempre perdonare i propri nemici. Niente li infastidisce di più.”

Oscar Wilde libro De profundis

1958, p. 12
De profundis

“Un virus a cui non puoi sfuggire ma neanche proprio, guarda, io ci ho provato, niente!”

Marcello Macchia (1978) comico italiano

Voce fuori campo
La Febbra