“T'amo, ingrata, t'amo ancor.”

“Saprai che non t’amo e che t’amo
perché la vita è in due maniere,
la parola è un’ala del silenzio,
il fuoco ha una metà di freddo.
Io t’amo per cominciare ad amarti,
per ricominciare l’infinito,
per non cessare d’amarti mai:
per questo non t’amo ancora.
T’amo e non t’amo come se avessi
nelle mie mani le chiavi della gioia
e un incerto destino sventurato.
Il mio amore ha due vite per amarti.
Per questo t’amo quando non t’amo
e per questo t’amo quando t’amo.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta e attivista cileno

poesia Saprai che non t’amo e che t’amo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ti amo ancora,
Contro la mia volontà.”

Sarah Kane (1971–1999) scrittrice e drammaturga britannica

“Ti amo – le disse a voce bassa e ardente – Ti amo con tutto quello che sono, con tutto quello che sono stato e con tutto quello che spero di essere.
– Colin…
– Ti amo con il mio passato e ti amo per il mio futuro. – La baciò dolcemente sulle labbra – Ti amo per i figli che avremo e per gli anni che vivremo insieme. Ti amo con tutto me stesso e per ognuno dei miei sorrisi e, più ancora, per tutto ciò che sei e per ogni tuo sorriso.”

Julia Quinn (1970)

Romancing Mister Bridgerton

“Poesia
Ti Amo


Ti amo e basta.
Ti amo per i brividi
che mi attraversano il cuore,
ti amo come non mai
ti amo per le parole d'amore
che teneramente mi sussurri
in penombra
sul ciglio dei nostri sogni.
Ti amo,
per le mani che baci con trepidazione
mentre mi giuri amore eterno
in ginocchio come un principe azzurro,
ai piedi della sua amata principessa.
Ti amo,
per tutte quelle volte
nella quale il mio corpo
perso nel tuo,
raggiunge l'universo mai inventato prima.
Ti amo, tanto,
quando i tuoi occhi
profondi come il bene
chiusi vedono in segreto
i miei ammirandoli amandoli,
quando ti guardo
implorandoti lodi
di pura inaudita sensualità.
Ti amo,
ti amo, e ti amo ancora,
ogniqualvolta che ti amo
e per sempre unicamente
come la prima volta,
perché io,
ti amo e basta!”

Laura Lapietra

“Capisco perfettamente perché Alex Ferguson è ancora al lavoro a quell'età e penso che anch'io farò lo stesso. Amo il calcio e amo allenare. Sarò ancora giovane quando avrò compiuto 50 anni e ho ancora molto tempo davanti.”

José Mourinho (1963) allenatore di calcio e calciatore portoghese

Real Madrid (2010 – 2013)

“Io amo tantissimo Adriano. Lo amo e lo stimo. E poi mi fa ancora ridere. Nessuno può parlare male di Adriano. Lui è profondamente buono, onesto, coerente.”

Claudia Mori (1944) cantante e attrice italiana

“Non amo sentirmi una donna, mi sento ancora molto ragazzina dentro.”

Jennifer Lopez (1969) cantautrice e attrice statunitense

Origine: Citato in Jennifer Lopez e i sacrifici dell'essere vegana http://www.liberoquotidiano.it/news/news-da-radio-105/11613302/Jennifer-Lopez-e-i-sacrifici-dell.html, Libero Quotidiano.it, 14 maggio 2014.

“La mia voce avrà | un corpo e un'anima | e camminerà | per arrivare a te, | per gridarti che | io ti amo ancora…”

Mina (1940) pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia

da Chi sarà
Kyrie

“Non mi stanco ancora | a stare sotto il sole | a prenderti la mano | a dirti che ti amo”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Ti sposerò
Lorenzo 2002 – Il quinto mondo

“Amo… a modo mio. | Lento, ed inesorabile vento | che porta con sé via | un po' tutto quello che è stato di un anno ricco di te. | Perla di rara bellezza, | porta fortuna a chi ne è ancora senza. | A modo mio te ne sarò grata | e a modo mio amo.”

Annalisa (cantante) (1985) cantautrice e fisica italiana

da A modo mio amo, n. 3
Non so ballare