“Che buon odore fai, nuovo abbonato! Sento invece un odore acre… Ah! Devo aver pestato un vecchio abbonato. Povero vecchio abbonato di merda. (da Mai Dire Lunedì)   Data?”

“E se ti abboni ora potrai fare sesso virtuale con la moglie di un vecchio abbonato! (da Mai Dire Lunedì)   Data?”

Fabio De Luigi (1967) attore, comico e imitatore italiano

“Ditemi voi come devo chiamare gente, che ha pagato oro, tutto quello che i nuovi abbonati, come te, avranno gratis. (da Mai Dire Lunedì)   Data?”

Fabio De Luigi (1967) attore, comico e imitatore italiano

“Il primo abbonato al telefono non sapeva a chi telefonare.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il malloppo, p. 54

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Un libro ha odore. Un nuovo libro ha un ottimo profumo. Un vecchio libro ha un profumo ancora migliore. Un vecchio libro profuma di antico Egitto.”

Ray Bradbury (1920–2012) scrittore statunitense

“[…] i saggi critici vengono letti e giudicati da altri critici e raramente dall'artista analizzato, che o non è abbonato alla rivista o è già morto da due secoli.”

Umberto Eco (1932–2016) semiologo, filosofo e scrittore italiano

Come viaggiare con un salmone

“Ma Napoli, Napoli bella della mia gioventù, com'è diventata?»
«È orribile. Altro che odore di mare, che mi dicevi. Odore di merda come qua. Ma qua è la nostra merda.”

Domenico Rea libro Ninfa plebea

Origine: Ninfa plebea, p. 102

“Paura eh? (da Mai Dire Lunedì)   Data?”

Fabio De Luigi (1967) attore, comico e imitatore italiano

“Odio l'odore che ti lascia addosso il cibo cinese. Ogni volta che esco da un ristorante cinese, per liberarmi da quella puzza devo pestare una merda.”

Paolo Burini (1986) scrittore, comico

“Il mondo va a rotoli… come se lo avessi progettato io… (da Mai Dire Lunedì)   Data?”

Fabio De Luigi (1967) attore, comico e imitatore italiano

“Ing. Cane, responsabile, stretto, ponte, Messina. (da Mai Dire Lunedì)   Data?”

Fabio De Luigi (1967) attore, comico e imitatore italiano