“In bocca al bugiardo anche la verità è sospetta.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Chi non mormora la verità quando conosce la verità si rende complice dei bugiardi e dei falsari.”

Charles Péguy (1873–1914) scrittore, poeta e saggista francese

“Quale vantaggio hanno i bugiardi? Che quando dicono la verità non sono creduti.”

Aristotele (-384–-321 a.C.) filosofo e scienziato greco antico

Origine: Citato in Mario Grasso, Punti di vista. Raccolta di pensieri profondi, gemme di saggezza, paradossi.

“Il sospetto è l'anticamera della verità.”

Leoluca Orlando (1947) politico e avvocato italiano

Origine: Citato in Roberto Gervaso, Ve li racconto io, Milano, Mondadori, 2006, p. 325. ISBN 88-04-54931-9

“I migliori bugiardi sono quelli che dicono la verità la maggior parte delle volte.”

Brandon Sanderson libro Mistborn: L'Ultimo Impero

Vin
Mistborn: L'Ultimo Impero

“Contro i sognatori. – Il sognatore rinnega la verità di fronte a sé, il bugiardo solo davanti agli altri.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

6

“Sarebbe ipocrita per qualcuno che ama e ricerca la conoscenza della verità di non obiettare alle menzogne o sfidare i bugiardi.”

Aron Ra (1962)

“Un buon bugiardo sa che la menzogna più efficace è sempre una verità a cui è stato sottratto un elemento fondamentale.”

Carlos Ruiz Zafón libro Il prigioniero del cielo

The Prisoner of Heaven

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sospetto che la verità sia che stiamo aspettando, tutti noi, contro avversità insormontabili, che qualcosa di straordinario accada a noi.”

Khaled Hosseini (1965) scrittore e medico statunitense

“Spesso, la verità ha il bavaglio sulla bocca.”

Giuseppe Tobia

“Quando sento parlare di cultura m'irrigidisco. Ho sempre il sospetto che quelli che si riempiono la bocca di cultura siano dei ciarlatani. Le Muse sono discrete e non amano il proscenio.”

Anacleto Verrecchia (1926–2012) filosofo italiano

Rapsodia viennese