“Le lacrime possono essere di felicità o di dolore, ma provengono sempre dal cuore.”

“Lacrime di dolore per la sincerità dei nostri sentimenti, lacrime di dolore per la nostra morte rigano le guance del Volto di Drago!
La morte ci visita in forma di felicità suprema…”

Yukio Mishima libro La voce degli spiriti eroici

i ribelli; cap. IV, p. 42
La voce degli spiriti eroici

“Credo a un sorriso se fatto col cuore | Credo a una lacrima anche se non c'è dolore.”

Fabrizio Moro (1975) cantautore e chitarrista italiano

da Ognuno ha quel che si merita, n. 3
Ognuno ha quel che si merita

“La preghiera, la preghiera più accetta è il tuo dolore. Piangi, figliuola mia, le lacrime sono la preghiera del cuore.”

Gerolamo Rovetta (1851–1910) scrittore e drammaturgo italiano

Origine: Mater dolorosa, p. 129

“Ascoltate […] le parole che provengono dal cuore.”

Luciano di Samosata (120) scrittore e retore greco antico di origine siriana

da Iuppiter tragoedus, 19

“L'amore non da felicità ma infelicità, non da gioia ma dolore. Un dolore così intenso che ti trafigge il cuore e a poco a poco muore.”

Ilari luigia Luigina

“Il vero amore è finito e le lacrime scorrono veloci, tu stai soffrendo per un dolore nel tuo cuore o qualche altro disastro naturale”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

The River

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lascia che le tue lacrime scendano stanotte, ma domani ricomincerai la battaglia. Ciò che ci sconfigge, sempre, è solo il nostro stesso dolore.”

Amin Maalouf (1949) giornalista e scrittore libanese

“Le lacrime non sono espresse dal dolore, ma dalla sua storia.”

Italo Svevo libro La coscienza di Zeno

Origine: La coscienza di Zeno, La moglie e l'amante, p. 245

“Le nostre lacrime manifestano sempre la qualità del nostro essere.”

Jean Cardonnel (1921–2009) religioso

Origine: Dio si compromette, p. 7

“Le donne sono dotate di due armi formidabili: il trucco e le lacrime. Fortunatamente per gli uomini, non possono essere utilizzate contemporaneamente.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense