Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Trascorsero tutta la settimana a risparmiare qualche soldo e uscirono il sabato per spendere cinquanta dollari in tre ore.”

—  Jack Kerouac

Originale

They spent all week saving pennies and went out Saturdays to spend fifty bucks in three hours.

Origine: On the Road

Ultimo aggiornamento 12 Marzo 2020. Storia
Jack Kerouac photo
Jack Kerouac 247
scrittore e poeta statunitense 1922–1969

Citazioni simili

Erich Segal photo
Georges Bernanos photo

“Grazie al progresso tecnologico e alla settimana di sei ore, i cittadini cambierebbero autocrate ogni sabato sera.”

Georges Bernanos (1888–1948) scrittore francese

I grandi cimiteri sotto la luna

Jeb Bush photo

“[…] non sono sicuro che sia necessario spendere mezzo miliardo di dollari per la salute delle donne […].”

Jeb Bush (1953) politico statunitense

Origine: Citato in Questa frase perseguiterà Jeb Bush? http://www.ilpost.it/2015/08/05/questa-frase-perseguitera-jeb-bush/, Il Post.it, 5 agosto 2015.

Corrado Guzzanti photo
Marilyn Monroe photo

“[Hollywood è] un posto dove ti pagano mille dollari per un bacio e cinquanta centesimi per la tua anima.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

Origine: Marilyn, p. 98

Ryszard Kapuściński photo
Groucho Marx photo
Jack Kerouac photo

“Il sabato sera è affollato e tragico in tutta l'America.”

Origine: Maggie Cassidy, p. 126

Argomenti correlati