“E quando parte il tour | puoi venire pure tu, | qui c'è un clima magico | ma se mi fai il dito allora, vaffanculo!”

“Non puoi permettere a qualcuno di rubarti una chance, in questa vita si pedala come al Tour de France!”

Bassi Maestro (1973) rapper, disc jockey e beatmaker italiano

da Classe 73
Classe 73

“[…] perché se da una parte vogliamo conservare un'aria di normalità, la metà delle volte ci diciamo vaffanculo […]”

Dave Eggers libro L'opera struggente di un formidabile genio

L'opera struggente di un formidabile genio

“Il cielo è terso, il clima è gelido, la neve cade soffice e lieve, e il paesaggio si presenta magico e imbiancato.”

Ilari luigia Luigina

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Penso che sia una pazzia che le persone si radunino qui per parlare del clima e arrivino qui in jet privati.”

Greta Thunberg (2003) attivista svedese contro il cambiamento climatico

“E senti allora, se pure ti ripetono che puoi, fermarti a mezza via o in alto mare, che non c'è sosta per noi, ma strada, ancora strada, e che il cammino è sempre da ricominciare.”

Eugenio Montale (1896–1981) poeta, giornalista e critico musicale italiano

da Poesie Disperse

“Quando il potere ti compra, non puoi più parlare male del potere. E allora il cabaret è morto.”

Lino Patruno (1935) musicista e attore italiano

“Puoi indossare una maschera o dipingerti la faccia | puoi persino considerarti parte della razza umana | puoi metterti un colletto e una cravatta | ma una cosa non puoi nascondere | è quando sei marcio dentro.”

John Lennon (1940–1980) musicista, cantautore, poeta, attivista e attore britannico

Imagine

“E non puoi stare con un piede in due scarpe (ok) | E non pensare che mi basti una parte (ok) | E non pensare che mi faccia da parte (ok) | Volevi un uomo e allora l'uomo combatte.”

Maxi B (1974) rapper italiano

da Amoressia, n. 7
Tangram, Invidia

“Avrei potuto gridare per strada qualsiasi cosa senza che nessuno mi sentisse, senza che nessuno alzasse un dito. non si può dire che avrebbero dovuto. non chiedevo amore. ma c'era qualcosa di molto strano. i libri non ne avevano mai parlato. i genitori non ne avevano mai parlato. i ragni sì. vaffanculo.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

Taccuino di un vecchio sporcaccione

“Sei messo in disparte, | a volte, | per quanto puoi vedere | sei indistinto. | Vuoi correre | nel sole, | la strada è smarrita, | è sabbia mobile. | Poi, all'improvviso, inaspettato, | qualcosa di magico | te ne tira fuori! | Non sai quando, | come o perché, | ma un giorno puoi decollare, volare!”

Mike Oldfield (1953) compositore e polistrumentista britannico

Tr3s Lunas