da Il primo whisky, lato A, n. 6
Gianni Morandi
Origine: Testo di Luciano Beretta e Marcello Marchesi.
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Chiunque ti dica come comportarsi ha il whisky nel respiro.”
Originale
Everybody who tells you how to act has whiskey on their breath.
Origine: Rabbit, Run
John Updike 14
scrittore statunitense 1932–2009Citazioni simili

“Julian fu un figlio non previsto. Che venne fuori da una bottiglia di whisky.”
Citazioni tratte da libri o interviste
Origine: Citato in Julian Lennon: «John? Un cattivo padre» http://www.corriere.it/spettacoli/11_dicembre_04/julian-lennon-john-cattivo-padre-cruccu_7fcb8aaa-1e97-11e1-b26c-4b15387dad1c.shtml, Corriere della sera, 4 dicembre 2011.

“L'erba gatta è per la maggior parte dei gatti quello che per gli uomini sono la vodka e il whisky.”
Origine: Citato in Alessandro Paronuzzi, José e Renzo Kollmann, Non dire gatto..., Àncora Editrice, Milano, 2004, p. 56. ISBN 88-514-0219-1
“Dammi da bere un whisky, ho sete". "Dovresti bere latte, il latte fa buon sangue.”
"Ma io non sono assetato di sangue".
Origine: Da The Vegan News; citato in Lorenzo Guadagnucci, Restiamo animali: vivere vegan è una questione di giustizia, Terre di mezzo, Milano, 2012, p. 32. ISBN 978-88-6189-224-8

Inter-Anorthosis, 4 novembre 2008
UEFA Champions League
da Il primo whisky, lato A, n. 6
Gianni Morandi
Origine: Testo di Luciano Beretta e Marcello Marchesi.