Frasi di Donald Watson

8 1

Donald Watson

Data di nascita: 2. Settembre 1910
Data di morte: 16. Novembre 2005

Donald Watson è stato un attivista britannico, pioniere del veganismo.

Autori simili

Jeremy Rifkin23

economista, attivista e saggista statunitense

Roger Peyrefitte19

diplomatico, scrittore e attivista francese

Guy Fawkes1

militare, attivista politico e rivoluzionario inglese

Thich Nhat Hanh11

insegnante, poeta, monaco (monaco buddista), scrittore, pac…

Frasi Donald Watson

„Dammi da bere un whisky, ho sete". "Dovresti bere latte, il latte fa buon sangue.“

— Donald Watson
"Ma io non sono assetato di sangue". Source: Da The Vegan News; citato in Lorenzo Guadagnucci, Restiamo animali: vivere vegan è una questione di giustizia, Terre di mezzo, Milano, 2012, p. 32. ISBN 978-88-6189-224-8

Bere

„Non sappiamo quale sarà l'avanzamento spirituale che il veganismo avrà a lungo termine, nelle prossime generazioni, per la vita umana. Certamente sarà una diversa civilizzazione, e la prima in tutta la storia che meriterà questo nome.“

— Donald Watson

Storia, Sulla vita

„Ho detto che gli sport crudeli sono il fondo del barile, ma penso che in effetti dovrei alzarli di un gradino e mettere la vivisezione ancora più in basso. Una cosa che dovremmo chiederci quando pensiamo che la crudeltà è largamente delegata ad altre persone è semplicemente: se questi macellai e vivisettori non esistessero, noi saremmo in grado di fare quelle cose con le nostre mani?“

— Donald Watson

Sulle persone

„[…] se non avessi formato io la Vegan Society qualcun altro l’avrebbe fatto, anche se magari avrebbe avuto un altro nome. La parola "vegan" fu immediatamente accettata e divenne parte del linguaggio, è oggi nei vocabolari di quasi tutte le lingue.“

— Donald Watson

„"Veganismo" denota una filosofia e uno stile di vita che cerca di escludere – per quanto possibile e fattibile – tutte le forme di sfruttamento e di crudeltà nei confronti degli animali per l'alimentazione, l'abbigliamento o qualsiasi altro scopo; e, per estensione, promuove lo sviluppo e l'utilizzo di alternative non animali a beneficio degli esseri umani, degli animali e dell'ambiente.“

— Donald Watson
Source: Dagli Articles of Association della Vegan Society; citato in Will Tuttle, Cibo per la pace, traduzione di Marta Mariotto, Sonda, Casale Monferrato, 2014, p. 41. ISBN 978-88-7106-742-1

Animali, Sulla vita

„Ho credenze religiose molto profonde. Non sono mai stato abbastanza intelligente per essere un ateo – un agnostico sì.“

— Donald Watson
Source: Da un'intervista della Vegan Society Trustee e di George D. Rodger, 15 dicembre 2002; citato in Alex Barbieri, Intervista a Donald Watson - Vegan Society http://www.vegan3000.info/i-345/intervista-a-donald-watson-vegan-society, vegan3000.info, 10 dicembre 2005.

„È andata meglio del previsto, sicuramente. Il genio è uscito ora dalla lampada e nessuno può più rimettercelo dentro e tornare all'ignoranza dei giorni pre-1944, quando questo seme è stato piantato da persone piene di speranza. Ora ovunque un uomo viva può scegliere una dieta vegan.“

— Donald Watson

Sulle persone, Sulla speranza

„Il veganesimo dà a tutti noi l'opportunità di esprimere attraverso il nostro comportamento cosa è veramente importante nella nostra vita. Oggi perseguire l'ideale di una esistenza salutare e umana è facile grazie ai mezzi di trasporto moderni, che ci forniscono cibo vegano proveniente da tutto il mondo.“

— Donald Watson
Source: Da un'intervista del 11 agosto 2004; citato in Pat Crocker, La bibbia del vegano, traduzione di Chiara Balzani, Newton Compton editori, Roma, 2015, epigrafe https://books.google.it/books?id=7pkUCAAAQBAJ&pg=PT7. ISBN 978-88-541-7975-2

Comportamento, Sulla vita, Sul mondo, Sul cibo

„One of my earliest recollections in life was being taken for holidays to the little farm where my father had been born. … The cows "gave" milk, the hens "gave" eggs … but I couldn't for the life of me see what the pigs "gave", and they seemed … such friendly creatures, always glad to see me, and grateful for almost anything that was thrown to them in the sty. … I still have vivid recollections of the whole process from start to finish, including all the screams of course, which were only feet away from where this pig's companion still lived. And then, when the pig had finally expired, the women came out, one after another, with buckets of this scalding water, and the body of the pig was scraped – all the hairs were taken away. The thing that shocked me, along with the chief impact of the whole setup, was that my Uncle George, of whom I thought very highly, was part of the crew, and I suppose at that point I decided that farms, and uncles, had to be re-assessed. They weren't all they seemed to be, on the face of it, to a little, hitherto uninformed boy. And it followed that this idyllic scene was nothing more than Death Row. A Death Row where every creature's days were numbered by the point at which it was no longer of service to human beings.“

Help us translate this quote

— Donald Watson
Interview with George D. Rodger (15 December 2002), in VeganSociety.com https://www.vegansociety.com/sites/default/files/DW_Interview_2002_Unabridged_Transcript.pdf.

„We can see quite plainly that our present civilisation is built on the exploitation of animals, just as past civilisations were built on the exploitation of slaves, and we believe the spiritual destiny of man is such that in time he will view with abhorrence the idea that men once fed on the products of animals' bodies.“

Help us translate this quote

— Donald Watson
Inaugural newsletter of the Vegan Society, Vegan News no. 1 (November 1944). Quoted in The Oxford Handbook of Animal Studies, edited by Linda Kalof (Oxford University Press, 2017), p. 30 https://books.google.it/books?id=Cdv_DQAAQBAJ&pg=PA30.