Frasi di Malcolm X

Malcolm X photo
17   60

Malcolm X

Data di nascita: 19. Maggio 1925
Data di morte: 21. Febbraio 1965
Altri nomi: Malcolm Little

Malcolm X, nato Malcolm Little, anche noto come Detroit Red, El-Hajj Malik El-Shabazz e Omowale , è stato un attivista statunitense a favore dei diritti degli afroamericani e dei diritti umani in genere. Fu assassinato a New York il primo giorno della Settimana Nazionale della Fratellanza per mano di membri dell'organizzazione di cui era stato precedentemente portavoce, la Nazione Islamica.

È considerato uno dei più grandi, ma anche controversi, capofila afroamericani del XX secolo. Alla fine di una lunga evoluzione del suo pensiero, che era partito da posizioni oltranziste e di contrapposizione violenta allo status quo, sostenne infine che la religione islamica era capace di abbattere ogni barriera razziale e ogni forma di discriminazione, capeggiando comunque un'organizzazione politica di atteggiamento non religioso e non settario nella difesa dei diritti umani.

Foto: Marion S. Trikosko / Public domain

„È impossibile per una persona bianca credere nel capitalismo e non credere nel razzismo. Non puoi avere il capitalismo senza razzismo.“

—  Malcolm X

It's impossible for a white person to believe in capitalism and not believe in racism. You can't have capitalism without racism.
Origine: Citato in "From Civil Rights to Black Liberation". ISBN 0896084809

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Di solito gli uomini quando sono tristi non fanno niente; si limitano a piangere della propria situazione. Ma quando si arrabbiano, allora si danno da fare per cambiare le cose.“

—  Malcolm X

Origine: Da Malcolm X Speaks: Selected Speeches and Statements, George Breitman, 1965; citato in Marina Bacchiani, Un piccolo delitto di provincia, Editrice UNI Service.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Non si può separare la pace dalla libertà perché chi non è libero non può essere in pace.“

—  Malcolm X

Origine: Da Malcolm X Speaks; citato in Roberto Giammanco, Malcolm X: rifiuto, sfida, messaggio, Dedalo.

„Sono per la verità, non importa chi sia a dirla. Sono per la giustizia, non importa contro o a favore di chi.“

—  Malcolm X

Origine: Da The Autobiography of Malcolm X, Ballantine Books, New York, 1973, p. 366; citato in Dennis Dalton, Gandhi, il Mahatma: Il potere della nonviolenza, traduzione di Andrea Boni, ECIG, Genova, 1998, p. 219. ISBN 88-7545-842-1

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Education is our passport to the future, for tomorrow belongs to the people who prepare for it today.“

—  Malcolm X

Speech at Founding Rally of the Organization of Afro-American Unity (28 June 1964), as quoted in By Any Means Necessary (1970)
By any means necessary: speeches, interviews, and a letter (1970)
Variante: The future belongs to those who prepare for it today.
Origine: Malcolm X, Black Liberation, and the Road to Workers' Power
Contesto: Education is an important element in the struggle for human rights. It is the means to help our children and our people rediscover their identity and thereby increase their self respect. Education is our passport to the future, for tomorrow belongs only to the people who prepare for it today.

„Anytime you have to rely upon your enemy for a job you’re in bad shape.“

—  Malcolm X

The Ballot or the Bullet (1964), Speech in Detroit, Michigan (12 April 1964)
Contesto: So our people not only have to be re-educated to the importance of supporting black business, but the black man himself has to be made aware of the importance of going into business. And once you and I go into business, we own and operate at least the businesses in our community. What we will be doing is developing a situation wherein we will actually be able to create employment for the people in the community. And once you can create some employment in the community where you live it will eliminate the necessity of you and me having to act ignorantly and disgracefully, boycotting and picketing some place else trying to beg him for a job. Anytime you have to rely upon your enemy for a job you’re in bad shape.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Rosa Parks photo
Rosa Parks2
attivista statunitense
Helen Keller photo
Helen Keller59
scrittrice, attivista e insegnante statunitense
Eleanor Roosevelt photo
Eleanor Roosevelt28
attivista e first lady statunitense
Tupac Shakur photo
Tupac Shakur33
rapper, attivista e attore statunitense
Martin Luther King photo
Martin Luther King35
pastore protestante, politico e attivista statunitense, lea…
Patch Adams photo
Patch Adams28
medico statunitense
Jack London photo
Jack London61
scrittore statunitense
Noam Chomsky photo
Noam Chomsky104
linguista, filosofo e teorico della comunicazione statunite…
Brigitte Bardot photo
Brigitte Bardot9
attore, modello
Muhammad Ali photo
Muhammad Ali17
pugile statunitense
Anniversari di oggi
Andrea Riccardi photo
Andrea Riccardi112
storico, accademico e pacifista italiano 1950
Angelo Massimino photo
Angelo Massimino6
imprenditore e dirigente sportivo italiano 1927 - 1996
Mario Tobino photo
Mario Tobino17
scrittore, poeta e psichiatra italiano 1910 - 1991
Vittorio Alfieri photo
Vittorio Alfieri70
drammaturgo italiano 1749 - 1803
Altri 80 anniversari oggi
Autori simili
Rosa Parks photo
Rosa Parks2
attivista statunitense
Helen Keller photo
Helen Keller59
scrittrice, attivista e insegnante statunitense
Eleanor Roosevelt photo
Eleanor Roosevelt28
attivista e first lady statunitense
Tupac Shakur photo
Tupac Shakur33
rapper, attivista e attore statunitense
Martin Luther King photo
Martin Luther King35
pastore protestante, politico e attivista statunitense, lea…