Frasi di Pelham Grenville Wodehouse

„I gatti, come categoria, non hanno mai completamente superato il complesso di superiorità dovuto al fatto che, nell'antico Egitto, erano adorati come dei.“

—  Pelham Grenville Wodehouse

Origine: Citato in Rachael Hale, Centouno cataclismi. Per amore dei gatti, Contrasto, 2004, p. 24.

„Se le donne comprendessero le proprie responsabilità baderebbero bene a sorridere; tanto bene che probabilmente non lo farebbero.“

—  Pelham Grenville Wodehouse

Origine: Qualche cosa di nuovo, p. 117

„Vi sono nella vita di un uomo momenti in cui il sorriso di una donna può avere risultati importanti quanto quelli di una esplosione di dinamite.“

—  Pelham Grenville Wodehouse

Origine: Qualche cosa di nuovo, p. 117

„C'è qualcosa, nel modo in cui la primavera si manifesta in Inghilterra, che mi ricorda un cucciolo timido che cerca di farsi degli amici. Fa un avventato passo avanti, se la svigna terrorizzato, poi striscia di nuovo in avanti, timoroso, e infine, acquistata fiducia, si avventa con impeto e gioia.“

—  Pelham Grenville Wodehouse

Origine: La conquista di Londra, p. 72

„Uno dei deliziosi aspetti della primavera inglese è che ha dei giorni, anzi, è quasi del tutto composta di giorni in cui, al tramonto, la temperatura è tale da rendere gradevole un fuoco, anzi persino necessario.“

—  Pelham Grenville Wodehouse

Origine: La conquista di Londra, p. 147

„Uno dei difetti di Londra dal punto di vista di un uomo il cui cuore sia appena andato a pezzi è che è praticamente priva di luoghi selvaggi in cui si possa avanzare con sguardo impenetrabile.“

—  Pelham Grenville Wodehouse

Origine: La conquista di Londra, p. 235

„Era una bella mattinata. Si è già parlato dell'insensibilità della Natura nei momenti di umana sofferenza; basterà dire che in tale occasione la Natura era più che all'altezza della sua reputazione.“

—  Pelham Grenville Wodehouse

Origine: La conquista di Londra, p. 235

„Il cammino del progresso ha tolto a Waterloo Station i suoi misteri. Un tempo era stato uno strano, oscuro Paese delle meraviglie in cui Alici spaurite e i loro corrispettivi maschili vagavano disperati, chiedendo informazioni a funzionari altrettanto ignari e sperduti: ora invece era ordinata ed efficiente.“

—  Pelham Grenville Wodehouse

Origine: La conquista di Londra, p. 242

„Il ritorno del figliol prodigo è quasi proverbialmente legato a effervescenti manifestazioni di gioia da parte dell'intera compagnia con, forse, la sola eccezione del vitello ingrassato.“

—  Pelham Grenville Wodehouse

Origine: La conquista di Londra, p. 266

„Placida, stolida, assorta nelle sue faccende e titanicamente indifferente a tutto il resto, Londra si avviava al suo tran tran quotidiano. Da Putney a Sloane Square, da Cricklewood a Regent Street, da Sydenham Hill allo Strand, da qualsiasi posto a qualsiasi altro posto, autobus rossi, gialli e marroni passavano rombando di continuo. I vigili vigilavano, gli agenti di borsa badavano alla borsa, i mendicanti mendicavano, i cappellai smerciavano cappelli, i poltroni poltrivano, i venditori di ghette vendevano ghette, i giornalai strillavano l'edizione delle tre dei giornali del pomeriggio, e i colonnelli in pensione sedevano comodamente alle finestre dei club di fronte a Piccadilly e Pall Mall, sognando il pranzo.“

—  Pelham Grenville Wodehouse

Origine: La conquista di Londra, p. 293

„Il grande segreto dell'eterna giovinezza: far sempre circolare la bottiglia e non andare mai a letto prima delle quattro del mattino.“

—  Pelham Grenville Wodehouse

Origine: Da Luna piena, ciclo di Blandings.

„Anna parlava allegramente del più e del meno e io tacevo, perché la mia anima non era che un cumulo di emozioni ribollenti.“

—  Pelham Grenville Wodehouse

„Di tutte le cure intese a guarire un uomo da riflessioni malinconiche, quella di più immediata efficacia consiste in un colpo violento al plesso solare. Esempi antichi e recenti ce lo dimostrano.“

—  Pelham Grenville Wodehouse

Origine: La piccola pepita, p. 86

„Le fandonie, come tu le chiami, mentre io le definisco la modellazione artistica della verità, le fandonie, dunque, sono… come dirò?“

—  Pelham Grenville Wodehouse

Origine: Jill, ragazza bizzarra, p. 176

„One of the first lessons life teaches us is that on these occasions of back-chat between the delicately-nurtured a man should retire into the offing, curl up in a ball, and imitate the prudent tactics of the opossum, which, when danger is in the air, pretends to be dead, frequently going to the length of hanging out crêpe and instructing its friends to stand round and say what a pity it all is.“

—  P.G. Wodehouse, libro Very Good, Jeeves

Very Good, Jeeves (1930)

„The Right Hon. was a tubby little chap who looked as if he had been poured into his clothes and had forgotten to say `When!“

—  P.G. Wodehouse, libro Very Good, Jeeves

Very Good, Jeeves (1930)

„And she's got brains enough for two, which is the exact quantity the girl who marries you will need.“

—  P.G. Wodehouse, libro The Adventures of Sally

The Adventures of Sally (1922)
Origine: Mostly Sally

„There is no surer foundation for a beautiful friendship than a mutual taste in literature.“

—  P.G. Wodehouse

„The voice of Love seemed to call to me, but it was a wrong number.“

—  P.G. Wodehouse

Origine: Very Good, Jeeves!