Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione„Quando continuiamo a scegliere tra giusto e sbagliato. Passiamo la nostra energia a smistare la vita piuttosto che a viverla.“
Originale
When we keep choosing between right and wrong. We spend our energy sorting life rather than living it.
Citazioni simili
„È Il nostro paese, giusto o sbagliato che sia: quando è giusto dobbiamo saperlo mantenere tale, e dobbiamo essere in grado di cambiarlo se è sbagliato. “
— Carl Schurz politico, militare e diplomatico statunitense 1829 - 1906
„È compito nostro scegliere una certa angolazione piuttosto che un'altra: se l'angolazione è giusta abbiamo scelto bene, diversamente no.“
— Romolo Valli attore e doppiatore italiano 1925 - 1980
„Le donne sono migliori degli uomini. Hanno idee giuste. Sembrano più adatte ad accettare la vita e a viverla in modo più semplice.“
— Jim Morrison cantautore e poeta statunitense 1943 - 1971
Origine: Versi poetici e dichiarazioni di guerra, p. 22
„Scegliere se stessi al posto del bene o del male è un cammino senza ritorno: bisogna sempre scegliere. Quando si sa che il giusto sta da una parte non è bello mantenersi neutrali.“
— Roberto Benigni attore, comico, showman, regista, sceneggiatore e cantante italiano 1952
Origine: Dal programma televisivo Che tempo che fa, Raitre, 15 aprile 2012. Video http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-729280fd-5fc0-434c-b914-e60dc6cc7511-ctcf.html#p=0 disponibile su Rai.tv.
„Il destino del genitore è quello: dire le cose e poi aspettare e soffrire finché lui farà quello che ritiene giusto. Tu ci devi essere quando lui ha bisogno, ci devi essere e basta. La vita è sua e deve viverla come vuole.“
— Vasco Rossi cantautore italiano 1980
2004, p. 134
La versione di Vasco
„Sognare la tua vita non è viverla.“
— Michel Quoist presbitero e scrittore francese 1921 - 1997
Origine: Riuscire, p. 22
„Nella vita non c'è altro che viverla, e basta.“
— Jack Kerouac, libro Angeli di desolazione
Angeli di desolazione
„In realtà, passiamo il nostro tempo a lottare contro il terrore della vita.“
— Amélie Nothomb scrittrice belga 1967
Origine: Diario di Rondine, p. 8
„Un luogo al di là del giusto e dello sbagliato.“
— Marshall Rosenberg psicologo statunitense 1934 - 2015
L'obiettivo finale è quello di passare il maggior numero possibile di momenti della mia vita in quel mondo di cui parla il poeta Rumi.
Superare il dolore tra noi. La guarigione spirituale e la riconciliazione senza compromessi
„Io credo che la concezione secondo cui "la vita è un'esperienza infernale" e quella secondo cui "la vita è un'esperienza paradisiaca", sebbene opposte, siano entrambe visioni mentali che hanno la stessa "quantità di significato" e per tanto si equivalgono. Non si tratta di scegliere quale è buona o cattiva, giusta o sbagliata, ma di riconoscere che le idee di inferno e paradiso prendono forma nel corso di un processo ininterrotto che chiamiamo "io."“
— Banana Yoshimoto, libro Lucertola
È soprattutto questo processo ininterrotto che qui mi interessava descrivere.
Lucertola, Postscriptum
„Scrivere bene una vita è difficile quanto viverla.“
— Lytton Strachey scrittore e critico letterario britannico 1880 - 1932
„[Riferendosi a Zhao Ziyang] Al posto sbagliato, nel momento sbagliato, fece la cosa giusta.“
— Wu Guoguang 1957
citato in Il secolo cinese
„Una cosa giusta fatta al momento sbagliato può diventare una cosa sbagliata.“
— Angelino Alfano politico italiano 1970
Origine: Citato in Alfano pensa che lo ius soli sia «una cosa giusta fatta al momento sbagliato» http://www.ilpost.it/2017/09/26/alfano-ius-soli/, Il Post.it, 26 settembre 2017.
„Continuiamo ad attraversare, inosservati, momenti della vita di altra gente.“
— Robert M. Pirsig, libro Lo Zen e l'arte della manutenzione della motocicletta
Origine: Lo Zen e l'arte della manutenzione della motocicletta, p. 280
„Era uno di quei tipi giusti che ti fanno sentire sbagliata.“
— Giulia Carcasi scrittrice italiana 1984
Io sono di legno
