“Non c'è niente di meglio che avere 15000 persone che tifano per te sul Centre Court a Wimbledon.”

“[Su Tim Henman] Ne ho visti un po' di suoi match negli ultimi anni della sua carriera ed il supporto era fantastico. Credo che giocare davanti al pubblico di casa sia sempre un gran vantaggio, in ogni sport. Molte persone dicono che giocare qui a Wimbledon non lo sia, ma non capisco perché allora sia un vantaggio giocare in casa in sport come il football o basket. Il tennis è la stessa cosa. Hai 15000 persone che tifano per te. Tim sono sicuro che ha giocato il suo miglior tennis qui ed il pubblico ha sicuramente una parte di responsabilità.”

Andy Murray (1987) tennista britannico

Origine: Da Andy Murray, intervista pre Wimbledon http://www.ubitennis.com/2009/06/21/194834-andy_murray_intervista_wimbledon.shtml, Ubitennis.com, 20 giugno 2009.

“Ogni tanto so che nell'intero universo non c'è niente che somigli un po' a te Ogni tanto so che non c'è niente di meglio e niente che per te non farei.”

L'Aura (1984) cantautrice italiana

da Eclissi del cuore n. 2
Sei come me

“Avere un figlio ti ricolloca nella giusta dimensione dell'universo, molto più marginale rispetto al centro nel quale ti senti sempre da quando nasci. Sei tu il centro di tutto… e invece no, non sei il centro di niente. Sei ai margini di tutti… non conti un cazzo! In casa sono la persona numero tre: prima c'è Luca, poi Laura, poi vengo io… addirittura c'è anche il cane prima di me.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

2011, p. 31
La versione di Vasco

“Non avere paura di quello che gli altri potrebbero dire di te, la persona che veramente ti ama avrà fiducia in te.”

Maicol Cortesi

“Cammino e ripenso a te, questa notte, come fossi qui, a cosa mai io salverei, meglio niente o forse tutto.”

Marco Mengoni (1988) cantante italiano

da Questa notte, n. 2
Re matto

“[Rispondendo alle dichiarazioni contro l'omosessualità della Court] Mi sembra che leggendo la Bibbia certe persone si siano evolute nella loro sensibilità, come rispetto al tema della schiavitù, per esempio. Questo non mi sembra sia accaduto con Margaret Court. La sua visione miope spaventa e danneggia le migliaia di bambini che già vivono nelle famiglie di genere.”

Martina Navrátilová (1956) tennista cecoslovacca

Origine: Citata in Davide Uccella, Margaret Smith Court e le dichiarazioni sull'omosessualità http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2011/12/15/637737-margaret_smith_court_dichiarazioni_sull_omosessualita.shtml, Ubitennis.com, 15 dicembre 2011.

“Puoi scoprire tutto quello che vuoi su una persona mettendola sul Campo Centrale di Wimbledon.”

John Newcombe (1944) tennista australiano

Origine: Citato in Piero Pardini, Citazioni a bordo campo http://www.ubitennis.com/2008/07/31/108596-citazioni_bordo_campo_luglio.shtml, Ubitennis.com, luglio 2008.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È meglio avere un amore infelice che un matrimonio infelice, ma alcune persone riescono ad averli entrambi.”

Guy de Maupassant (1850–1893) scrittore e drammaturgo francese

“Mi ero illusa di avere un amico. Lasciami in pace, sai solo chiedere aiuto, ma degli altri non te ne importa niente.”

Alessandro D'Avenia libro Bianca come il latte, rossa come il sangue

Silvia
Bianca come il latte, rossa come il sangue

“Non sappiamo niente di noi. Ci crediamo abituati a essere noi stessi. È il contrario. Più gli anni passano e meno capiamo chi sia la persona nel nome della quale agiamo e parliamo.
Non costituisce un problema. Che c’è di male a vivere la vita di uno sconosciuto? Forse è meglio: conosci te stesso e ti prenderai in antipatia.”

Amélie Nothomb libro The Stranger Next Door

Les Catilinaires