Frasi di Guy de Maupassant

Guy de Maupassant photo
40   1

Guy de Maupassant

Data di nascita: 5. Agosto 1850
Data di morte: 6. Luglio 1893

Henri-René-Albert-Guy de Maupassant, [gi d mo.pa.ˈsɑ̃] , è stato uno scrittore, drammaturgo, reporter di viaggio, saggista e poeta francese, nonché uno dei padri del racconto moderno.

Lavori

Una vita
Una vita
Guy de Maupassant
La casa Tellier
La casa Tellier
Guy de Maupassant

Frasi Guy de Maupassant

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Dopo aver visitato le antiche e nobili dimore di Genova e ammirato alcuni quadri fra i quali i tre capolavori di Van Dyck, non rimane da vedere che il Camposanto, il più bizzarro, sorprendente, macabro e comico museo di sculture funebri che vi sia al mondo. Lungo l'immenso quadrilatero corre una galleria, come un chiostro gigantesco aperto su un cortile che accoglie le tombe dei poveri ricoperte da lapidi bianche come neve. Percorrendola, si passa davanti a una processione di borghesi di marmo che piangono i loro morti.
Che mistero! Queste statue testimoniano una grande capacità, un vero talento da parte degli artigiani che le hanno realizzate. La natura dei vestiti, delle camicie, dei pantaloni rivela una lavorazione di fattura stupefacente. Ho visto un abito di amoerro a cui i tagli netti della stoffa davano un aspetto di totale verosimiglianza. Non vi è niente di più irresistibilmente grottesco, mostruosamente ordinario, indegnamente comune di queste persone che piangono gli amati congiunti.
Di chi è la colpa? Dello scultore, che nei lineamenti dei suoi modelli ha visto soltanto la volgarità dei borghesi moderni e non ha saputo trovarvi quel riflesso superiore d'umanità che i pittori fiamminghi hanno colto così bene nei tipi più laidi e plebei della loro razza? Dei borghesi, ai quali il basso livello di civilizzazione democratica ha eroso e cancellato ogni carattere distintivo e ha fatto perdere i segni di originalità di cui ogni classe sociale è sempre stata dotata?
I Genovesi sembrano molto fieri di questo sorprendente museo che disorienta e rende difficile il giudizio.“

—  Guy de Maupassant
La vita errante, pp. 45-46

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Bisognerebbe amare, amare follemente, senza vedere ciò che si ama. Perché vedere è comprendere, e comprendere è disprezzare.“

—  Guy de Maupassant
Source: Da Un caso di divorzio; in Tutti i racconti neri, fantastici e crudeli, a cura di Lucio Chiavarelli, Newton Compton editori, 1994

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Alfred De Musset photo
Alfred De Musset12
poeta, scrittore e drammaturgo francese
Honoré De Balzac photo
Honoré De Balzac126
scrittore, drammaturgo e critico letterario francese
Alexandre Dumas (padre) photo
Alexandre Dumas (padre)113
scrittore francese
Paul-louis Courier photo
Paul-louis Courier33
scrittore e grecista francese
Gustave Flaubert photo
Gustave Flaubert110
scrittore francese
François-René de Chateaubriand photo
François-René de Chateaubriand30
scrittore, politico e diplomatico francese
Anatole France photo
Anatole France51
scrittore francese
Emile Zola photo
Emile Zola29
giornalista e scrittore francese
Léon Bloy photo
Léon Bloy27
scrittore, saggista e poeta francese
Frédéric Mistral photo
Frédéric Mistral3
scrittore e poeta francese
Anniversari di oggi
Francesco De Gregori photo
Francesco De Gregori283
cantautore italiano 1951
Fiorella Mannoia photo
Fiorella Mannoia55
cantante italiana 1954
Sant'Ambrogio photo
Sant'Ambrogio21
vescovo, scrittore e santo romano 339 - 397
Martin Luther King photo
Martin Luther King32
pastore protestante, politico e attivista statunitense, lea… 1929 - 1968
Altri 99 anniversari oggi
Autori simili
Alfred De Musset photo
Alfred De Musset12
poeta, scrittore e drammaturgo francese
Honoré De Balzac photo
Honoré De Balzac126
scrittore, drammaturgo e critico letterario francese
Alexandre Dumas (padre) photo
Alexandre Dumas (padre)113
scrittore francese
Paul-louis Courier photo
Paul-louis Courier33
scrittore e grecista francese
Gustave Flaubert photo
Gustave Flaubert110
scrittore francese
x