Frasi di Alfred De Musset
Alfred De Musset
Data di nascita: 11. Dicembre 1810
Data di morte: 2. Maggio 1857
Alfred Louis Charles de Musset-Pathay è stato un poeta, scrittore e drammaturgo francese, una delle figure emblematiche del romanticismo letterario. Wikipedia
Frasi Alfred De Musset
Da Le Saule, fragment, I, nelle "Premières Poésies", e anche in Lucie, élégie, nelle "Poésies nouvelles".
„I più disperati sono i canti più belli | e ne so d'immortali che sono puri singhiozzi.“
(da La notte di maggio, in Poesie nuove)
I più disperati sono i canti più belli. Ne conosco di immortali che sono dei veri singhiozzi.
„Il bicchiere in cui io bevo non è grande, ma è mio.“
da La Coupe et les Lèvres; citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli
„L'abbiamo avuto il vostro Reno tedesco.“
da Le Rhin allemand, citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 692
„Non posso farci niente: mio malgrado, l'infinito mi tormenta.“
da Premières poésies, "L'Espoir en Dieu"
„So from my chastened soul beneath thy ray
Old love is born anew.“
Remembrance.
Contesto: As all the perfumes of the vanished day
Rise from the earth still moistened with the dew
So from my chastened soul beneath thy ray
Old love is born anew.
„I can't help it, the idea of the infinite torments me.“
Je ne puis;—malgré moi l'infini me tourmente.
L'Espoir en Dieu http://books.google.com/books?id=AyxCAAAAcAAJ&q=%22Malgr%C3%A9+moi+l'infini+me+tourmente%22&pg=PA522#v=onepage, Revue des deux Mondes (1838).
This quotation is useful for explanations of the period of art nouveau, and the causes of the art movement.
Confession d'un Enfant du Siécle (1836)(translation)
