Frasi di Heinrich Von Kleist

„Deve la moglie non piacere a nessuno tranne che al marito?“

—  Heinrich Von Kleist

„Sappi soltanto che la mia anima, al contatto con la sua, è diventata pienamente matura alla morte; che ho misurato tutta la magnificenza dell'animo umano alla stregua del suo, e che muoio perché su questa terra non mi rimane più nulla da imparare e da acquisire.“

—  Heinrich Von Kleist

alla cugina Maria

„Una donna che sia degna di stima non per questo è interessante. In che modo acquista e conserva l'interessamento del marito?“

—  Heinrich Von Kleist

„Kleist non reca un Dio, pure le sue composizioni ci irradiano con tutto lo splendore di ‘misteri.’ Egli ha ridato all'intimo dell'uomo il mistero. Il suo ‘vero’ non è una verità del mondo o dello spirito, e neanche l'assenza di menzogna. È il moto, senza segni né difesa né volontà, dell'intimo, sicuro nel suo pudore, onnipotente perché non conosce condizioni. Nessuno si purifica. Il destino è scoprirsi. Allora si percorre il cammino che si chiama ‘manifestazione dei sentimenti’ finché l'anima diviene un elemento. Così soltanto è per Kleist degna di onore, ché così essa confina con un Regno. Una nuova bellezza comincia, che è come la bellezza dei movimenti di un animale, miti o minacciosi; l'opinione cede all'intimità, il valore alla necessità. E così, come si vive nella propria verità, vivere nella verità di una natura estranea è amore.“

—  Heinrich Von Kleist

Max Kommerell

„Se tutt'e due, l'uomo e la donna, fanno l'un per l'altro ciò che possono fare secondo la loro natura, quale dei due perde di più, se uno muore prima?“

—  Heinrich Von Kleist

„Kleist? Il fantasioso poeta tedesco che affermava essere l'arte del ballerino l'immagine imperfetta di quella delle marionette.“

—  Heinrich Von Kleist

Rina Breda Paltrinieri

„Che è il ritmo per Kleist? Gesticolazione. Con questa ricchezza di gesti Kleist assolve al debito, che gli rimane, di comunicare. Così che i versi hanno una duplice virtuosità; possono parlare come notizia o come gesto.“

—  Heinrich Von Kleist

Max Kommerell

„Nessun ateo, per quanto ne so, ha confutato validamente l'esistenza del diavolo.“

—  Heinrich Von Kleist

Origine: Citato in Focus storia n. 72, ottobre 2012, p. 25.

„Ora, immortalità, tu m'appartieni!“

—  Heinrich Von Kleist

„Possa il Cielo donarti una morte soltanto a metà così gioiosa e indicibilmente serena come la mia: questo è l'augurio più cordiale e più profondo che io possa concepire per te.“

—  Heinrich Von Kleist

da una lettera alla sorella Ulrike, 21 novembre 1811

„Che cosa è preferibile: essere stati felici per breve tempo o non esserlo stati mai?“

—  Heinrich Von Kleist

Origine: Dal Lebensplan (questionario) sul «matrimonio» alla fidanzata Wilhelmine von Zengen.

„But paradise is locked and bolted….
We must make a journey around the world to see if a back door has perhaps been left open.“

—  Heinrich Von Kleist

Origine: On a Theatre of Marionettes