Frasi di Robert Louis Stevenson

„Tutti, prima o poi, siedono a un banchetto di conseguenze.“

—  Robert Louis Stevenson

Origine: Citato in Will Tuttle, Cibo per la pace, traduzione di Marta Mariotto, Sonda, Casale Monferrato, 2014, p. 145. ISBN 978-88-7106-742-1

„Quindici uomini sulla cassa del morto | Io-ho-ho, e una bottiglia di rum!“

—  Robert Louis Stevenson, libro L'isola del tesoro

Canzone
2014, p. 41
L'isola del tesoro

„Non chiedo ricchezze, né speranze, né amore, né un amico che mi comprenda; tutto quello che chiedo è il cielo sopra di me e una strada ai miei piedi.“

—  Robert Louis Stevenson

„Chiunque abbia diligenza, carta e tempo sufficienti è in grado di scrivere un racconto breve – un racconto scadente, voglio dire; ma non tutti possono aspirare a scrivere un romanzo, sia pure scadente. È la lunghezza che ammazza.“

—  Robert Louis Stevenson, libro L'isola del tesoro

Origine: Da Il mio primo libro: L'isola del tesoro, The Idler, 6 agosto 1894; ed. it. in Robert Louis Stevenson, L'isola del tesoro, traduzione di Lilla Maione, Universale Economica Feltrinelli, X ed., Milano, 2014, pp. 273-284.

„Ognuno vive vendendo qualcosa.“

—  Robert Louis Stevenson

Origine: Da Attraverso le pianure.

„Le bugie più crudeli sono spesso dette in silenzio. Un uomo può essere rimasto seduto in una stanza per ore senza aprir bocca, e tuttavia uscire da quella stanza come un amico sleale o un vile calunniatore.“

—  Robert Louis Stevenson

2004

„Essere ciò che siamo, diventare ciò che siamo capaci di diventare, questo è il solo fine della vita.“

—  Robert Louis Stevenson

Origine: Citato in Selezione dal Reader's Digest, dicembre 1962.

„Di solito il tempo è bello quando si fa l'amore.“

—  Robert Louis Stevenson

„È una regola d'oro coltivare il giardino per l'olfatto, e gli occhi si prenderanno cura di se stessi.“

—  Robert Louis Stevenson

„Il turismo è l'arte della delusione.“

—  Robert Louis Stevenson

Origine: Da Gli accampati di Silverado, a cura di Attilio Brilli, Studio Tesi, 1995, p. 22.

„Per la prima volta iniziò a comprendere il gioco disperato che noi giochiamo nella vita, per la prima volta comprese come una cosa una volta fatta non può più essere cambiata o riparata da nessuna ammenda.“

—  Robert Louis Stevenson

1994

„La politica è forse l'unica professione per la quale non si considera necessaria nessuna preparazione specifica.“

—  Robert Louis Stevenson

Origine: Da Familiar studies of men and book.

„Chi mostra di essere troppo diligente, a scuola o nella vita, in chiesa o al mercato, mostra un sintomo di scarsa vitalità.“

—  Robert Louis Stevenson

„Avevo quattro frecce nere infilate nella cintura | quattro per i dolori che ho patito | quattro per altrettanti malvagi | che m'hanno oppresso in varie occasioni. | Una è partita, spedita bene: | il vecchio Appleyard è morto. | Una è per Mastro Bennet Hatch | che incendiò Grimstone, case e tetti. | Una per Sir Oliver Oates | che a Sir Harry Shelton tagliò la gola. | Sir Daniel, voi avrete la quarta | e crediamo che ci divertiremo. | Avrete ognuno la vostra parte, | una freccia nera a ogni cuor nero. | Inginocchiatevi pure a pregare! | Siete tutti maledetti ladroni. || John Rimedia-tutto del Bosco Verde e la sua gaia brigata. || Item, abbiamo altre frecce e robuste corde di canapa per altri del vostro seguito.“

—  Robert Louis Stevenson

1994

„Volete sparare alla luna con un fucile di sambuco?“

—  Robert Louis Stevenson

1994)

„Allor s'alzò a parlare il buon re dei corsari: | – Che fate là compagni, tra le verdi foreste? | E Gamelyn rispose, senza guardare a terra: | – Deve battere i boschi chi non può entrare in paese.“

—  Robert Louis Stevenson

1994

„Tra i verdi boschi non abbiamo leggi | né conosciam la fame. | Tranquilli e lieti abbiamo un cervo a pranzo, | quando viene l'estate. | Quando torna l'inverno e piogge e venti | porta, con nevi e gelo, | tornate incappucciati e accanto al fuoco | lieti mangiate.“

—  Robert Louis Stevenson

1994

„Date la parola d'ordine, Senza-legge!" rispose l'altro. | "Che il cielo ti rischiari le idee, grande idiota!" rispose Senza-legge. "Non te l'ho detto? Ma voi avete la mania di giocare ai soldati. Quando siamo nel bosco, stiamo alle maniere del bosco, e la mia parola d'oggi è: «Al diavolo questa buffonata soldatesca!»".“

—  Robert Louis Stevenson

1994

„Allo sleale e feroce Sir Daniel Brackley: Trovo che sia stato sleale e malvagio fin dall'inizio. Voi avete le mani sporche del sangue di mio padre; sta bene, non si laverà. Un giorno o l'altro sarete ucciso da me, sappiatelo; e sappiate, inoltre, che se voi cercate di sposare a qualche altro la signorina Joanna Sedley ch'io stesso con giuramento solenne ho promesso di sposare, il colpo sarà prontissimo. Il primo passo su questa via sarà il vostro primo passo verso la morte.“

—  Robert Louis Stevenson

1994)