Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Verginità, verginità, quando mi lasci, dove vai? Sono andata e non torno mai più da te.
Non torno mai più.”

—  Saffo

Originale

Virginity, virginity, when you leave me, where do you go? I am gone and never come back to you. I never return.

http://books.google.com/books?id=fwxgAAAAMAAJ&q=%22Virginity+virginity+when+you+leave+me+where+do+you+go+I+am+gone+and+never+come+back+to+you+I+never+return%22&pg=PA57#v=onepage
Fragment 114 Voigt
The Willis Barnstone translations, Loss

Ultimo aggiornamento 20 Febbraio 2022. Storia
Argomenti
andata , fai-da-te , vai , torno
Saffo photo
Saffo 24
poetessa greca antica -630–-570 a.C.

Citazioni simili

Niccolò Ammaniti photo
Charlize Theron photo
Donald Trump photo

“Quando si spera poco si fa torno a nostro Signore che vuole che tutti siano salvati.”

Giuseppe Allamano (1851–1926) presbitero italiano

La vita spirituale

Michele Marzulli photo

“Ma quando vien la sera | e nostalgia mi prende, | io torno al borgo | e alla mia gente.”

Michele Marzulli (1908–1991) poeta, pittore e scrittore italiano

da Sottofondo, vv. 6-9, p. 28
Futuro antico

Enrico Ruggeri photo

“Se torno vivo non so.”

Enrico Ruggeri (1957) cantautore, scrittore e conduttore televisivo italiano

da Ulisse
Fango e stelle

Ludovico Ariosto photo
Nesli photo
Kaos One photo

Argomenti correlati