Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Perché la natura umana è strana: meno siamo inclini al sacrificio di sé, più insistiamo su di esso negli altri... La natura umana è strana: meno siamo disposti al nostro sacrificio, più pretendiamo quello degli altri... Bolesław Prus”

Originale

For human nature is strange: the less we are inclined to self-sacrifice, the more we insist on it in others.

The Doll (1887–1889)

Ultimo aggiornamento 27 Agosto 2020. Storia
Argomenti
portata , natura , proprio , sacrificio , strano , meno
Bolesław Prus photo
Bolesław Prus 1
scrittore e giornalista polacco 1847–1912

Citazioni simili

William Shakespeare photo

“È strano come la nostra natura sia tanto incline ad esporsi ai disagi, anche quando potrebbe farne a meno.”

William Shakespeare (1564–1616) poeta inglese del XVI secolo

1° gentiluomo; atto III, scena II; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber
Pericle, il principe di Tiro

Emilio De Marchi photo
John Waters photo
Elsa Morante photo

“Il sacrificio è la sola, vera perversione umana.”

Elsa Morante (1912–1985) scrittrice e saggista italiana
Agatha Christie photo
Richard Matheson photo
Ireneo di Lione photo

“La natura umana portava il Verbo di Dio, ma era il Verbo che sosteneva la natura umana.”

Ireneo di Lione (130–202) santo, vescovo e teologo romano

Contro le eresie

Gaio Sallustio Crispo photo

“La natura umana, a mio modo di vedere, è la stessa e identica per tutti gli uomini e il più nobile è il più valoroso, chiunque esso sia.”

Gaio Sallustio Crispo (-86–-34 a.C.) storico romano in lingua latina e senatore della repubblica romana

Gaio Mario: LXXXV, 15; 2013
La guerra giugurtina

Gaio Mario photo

“La natura umana, a mio modo di vedere, è la stessa e identica per tutti gli uomini e il più nobile è il più valoroso, chiunque esso sia.”

Gaio Mario (-157–-86 a.C.) generale e politico romano

citato in Gaio Sallustio Crispo, La guerra di Giugurta, LXXXV, 15; 2013
Attribuite

Argomenti correlati