Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“Mi scusi per essere così intellettuale. So che preferiresti qualcosa di carino, femminile e affettuoso.”
Originale
Excuse me for being so intellectual. I know you would prefer something nice and feminine and affectionate.
Origine: Dear Scott, Dearest Zelda: The Love Letters of F. Scott and Zelda Fitzgerald
Zelda Sayre Fitzgerald 5
pubblicista e scrittrice statunitense 1900–1948Citazioni simili

“Mandela è stato così dolce e carino nonostante il fatto che sia una leggenda vivente.”

Origine: Citato in Harry Rowe, CINEMA Rebecca Hall "Sto ore allo specchio" http://www.iodonna.it/personaggi/interviste/2010/rebecca-hall-intervista-the-town-venezia-cinema-30630627502.shtml, iodonna.it, 4 settembre 2010.

2010
Origine: Citato in Berlusconi fa il galante con la Faenzi e ripete la sua gag: «Io unico boss virile» http://www.corriere.it/politica/10_dicembre_18/berlusconi-unico-boss-virile_707c7716-0aee-11e0-b99d-00144f02aabc.shtml, Corriere.it, 18 dicembre 2010.

“Così mi sento molto più carina, molto più me stessa. Sto meglio se ho meno cose addosso.”
Riferendosi ai suoi capelli
Origine: Citato in Anne Hathaway: «La mamma che sarò» http://www.vanityfair.it/people/mondo/13/01/01/anne-hathaway-vanity-fair-foto, VanityFair.it, 2 gennaio 2012.