Frasi da libro
Il giovane Holden

Name: Il giovane Holden
Author: J. D. Salinger

J. D. SalingerTitolo originale The Catcher in the Rye (Inglese, 1951)

Il giovane Holden è un romanzo del 1951 scritto da J. D. Salinger.

„Ragazzi, quando morite vi servono di tutto punto. Spero con tutta l'anima che quando morirò qualcuno avrà tanto buonsenso da scaraventarmi nel fiume o qualcosa del genere. Qualunque cosa, piuttosto che ficcarmi in un dannato cimitero. La gente che la domenica viene a mettervi un mazzo di fiori sulla pancia e tutte quelle cretinate. Chi li vuole i fiori, quando sei morto? Nessuno.“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

Il giovane Holden

„La gente non si accorge mai di nulla.“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

Il giovane Holden

„Ti succede mai di averne fin sopra i capelli? […] Voglio dire, ti succede mai d'aver paura che tutto vada a finire in modo schifo se non fai qualcosa? Voglio dire, ti piace la scuola e tutte quelle buffonate?“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

Cap. XVII
Il giovane Holden

„Io non griderei mai «Buona fortuna!» a nessuno. È tremendo, se uno ci pensa.“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

cap. II, 1961, p. 19
Il giovane Holden

„La vita è una partita, figliolo. La vita è una partita che si gioca secondo le regole.
– Sì, professore. Lo so. Questo lo so.
– Partita un accidente. Una partita. È una partita se stai dalla parte dove ci sono i grossi calibri, tante grazie – e chi lo nega. Ma se stai dallaltra parte, dove di grossi calibri non ce n'è nemmeno mezzo, allora che accidenti di partita è? Niente. Non si gioca.“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

cap. II, p. 11; 2008
Il giovane Holden

„Certe cose dovrebbero restare come sono. Dovreste poterle mettere in una di quelle grandi bacheche di vetro e lasciarcele. So che è impossibile ma è un gran peccato lo stesso.“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

cap. XVI, 1961, p. 143
Il giovane Holden

„Questo è il guaio con le ragazze. Ogni volta che fanno una cosa carina, anche se a guardarle non valgono niente o se sono un po' stupide, finisce che quasi te ne innamori, e allora non sai piú dove diavolo ti trovi. Le ragazze. Cristo santo. Hanno il potere di farti ammattire. Ce l'hanno proprio.“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

Il giovane Holden

„Era uno di quei calvi che si pettinano i capelli tutti da un lato per coprire la calvizie. Io preferirei restare calvo, piuttosto che fare una cosa simile. (cap. IX, p. 72; 2008)“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

parlando del cameriere con il riporto dell'albergo Edmont
Il giovane Holden

„[…] scoprirai di non essere il primo che il comportamento degli uomini abbia sconcertato, impaurito e perfino nauseato. Non sei affatto solo a questo traguardo, e saperlo ti servirà d'incitamento e di stimolante. Molti, moltissimi uomini si sono sentiti moralmente e spiritualmente turbati come te adesso. Per fortuna, alcuni hanno messo nero su bianco quei loro turbamenti. Imparerai da loro… se vuoi. Proprio come un giorno, se tu avrai qualcosa da dare, altri impareranno da te. È una bella intesa di reciprocità. E non è istruzione. È storia. È poesia.“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

cap. XXIV, 1961, p. 220
Il giovane Holden

„Doveva sempre sapere chi veniva. Giuro che se quello naufraga da qualche parte e voi andate a salvarlo con una maledetta barca, prima di salirci vuol sapere chi è il tizio che rema.“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

Cap. V
Il giovane Holden

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Voglio dire che ho lasciato scuole e posti senza nemmeno sapere che li stavo lasciando. È una cosa che odio. Che l'addio sia triste o brutto non me ne importa niente, ma quando lascio un posto mi piace saperlo, che lo sto lasciando. Se no, ti senti ancora peggio.“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

cap. I, p. 6; 2008
Il giovane Holden

„Quasi tutte le volte che qualcuno mi fa un regalo finisce che mi rende triste.“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

cap. VII, 1961, p. 61
Il giovane Holden

„Cosa ancora più deprimente, il vecchio Spencer aveva addosso quella vecchia, tristissima, logora vestaglia con la quale probabilmente era nato o qualcosa del genere. A me non mi va tanto, di vedere i vecchi in pigiama o in vestaglia, ad ogni modo. Il loro vecchio petto bitorzoluto sta sempre in mostra, e le gambe. Le gambe dei vecchi, sulla spiaggia e dappertutto, sono sempre così bianche e senza peli.“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

cap. II, p. 10; 2008
Il giovane Holden

„Accidenti ai quattrini. Finiscono sempre col darvi una malinconia del diavolo.“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

cap. XV
Il giovane Holden

„Ad ogni modo, mi immagino sempre tutti questi ragazzi che fanno una partita in quell'immenso campo di segale eccetera eccetera. Migliaia di ragazzini, e intorno non c'è nessun altro, nessun grande, voglio dire, soltanto io. E io sto in piedi sull'orlo di un dirupo pazzesco. E non devo fare altro che prendere al volo tutti quelli che stanno per cadere nel dirupo, voglio dire, se corrono senza guardare dove vanno, io devo saltar fuori da qualche posto e acchiapparli. Non dovrei fare altro tutto il giorno. Sarei soltanto l'acchiappatore nella segale e via dicendo. So che è una pazzia, ma è l'unica cosa che mi piacerebbe veramente fare. Lo so che è una pazzia.“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

cap. XXII
Il giovane Holden

„Io sono di un'ignoranza crassa ma leggo a tutto spiano. […] Quelli che mi lasciano proprio senza fiato sono i libri che quando li hai finiti di leggere e tutto quel che segue vorresti che l'autore fosse un tuo amico per la pelle e poterlo chiamare al telefono tutte le volte che ti gira.“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

cap. III, pp. 22-23; 2008
Il giovane Holden

„Io abito a New York, e pensavo al laghetto di Central Park, vicino a Central Park South. Chi sa se quando arrivavo a casa l'avrei trovato gelato, mi domandavo, e se era gelato, dove andavano le anitre? Chi sa dove andavano le anitre quando il laghetto era tutto gelato e col ghiaccio sopra. Chi sa se qualcuno andava a prenderle con un camion per portarle allo zoo o vattelapesca dove. O se volavano via. (cap. II, p. 16; 2008)“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

Holden viene distratto da questo pensiero mentre il professor Spencer lo rimprovera
Il giovane Holden

„Aveva solo tredici anni e loro volevano farmi psicanalizzare e compagnia bella perché avevo spaccato tutte le finestre del garage. Non posso biasimarli. No, francamente. Ho dormito nel garage, la notte che lui è morto, e ho spaccato col pugno tutte quelle dannate finestre, così, tanto per farlo. Ho tentato anche di spaccare tutti i finestrini della giardinetta che avevamo quell'estate, ma a quel punto mi ero già rotto la mano eccetera eccetera, e non ho potuto. È stata una cosa proprio stupida, chi lo nega, ma io quasi non sapevo nemmeno quello che stavo facendo, e poi voi non conoscevate Allie. La mano ogni tanto mi fa ancora male, quando piove e compagnia bella, e io non posso più stringere il pugno – ben stretto, voglio dire – ma tolto questo non me ne importa molto. Voglio dire che in qualunque caso non diventerò mai un dannato chirurgo e nemmeno un violinista né niente.“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

cap. V, p. 45-46; 2008
Il giovane Holden

„La settimana prima, qualcuno era andato fino in camera mia a rubarmi il cappotto di cammello, coi guanti foderati di pelliccia in tasca e tutto quanto. A Pencey c'erano un sacco di farabutti. Una quantità di ragazzi venivano da famiglie ricche sfondate, ma c'erano un sacco di farabutti lo stesso. Una scuola, più costa e più farabutti ci sono - senza scherzi.“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

cap. I, p. 6; 2008
Il giovane Holden

„Sicché andò a finire che feci il tema sul guantone da baseball di mio fratello Allie. Era un argomento molto descrittivo. Dico davvero. Mio fratello Allie, dunque aveva quel guantone da prenditore, il sinistro. Lui era mancino. La cosa descrittiva di quel guanto, però, era che c'erano scritte delle poesie su tutte le dita e il palmo e dappertutto. In inchiostro verde. Ce le aveva scritte lui, così aveva qualcosa da leggere quando stava ad aspettare e nessuno batteva. Ora è morto. Gli è venuta la leucemia ed è morto quando stavamo nel Maine, il 18 luglio del 1946. Vi sarebbe piaciuto.“

— J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

cap. V, p. 45; 2008
Il giovane Holden

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Altre 16 frasi

Autori simili

J. D. Salinger65

scrittore statunitense 1919 - 2010

William Saroyan9

scrittore statunitense

David Foster Wallace151

scrittore e saggista statunitense

Neale Donald Walsch46

scrittore

Saul Bellow41

scrittore statunitense

Kurt Vonnegut29

scrittore e saggista statunitense

Jack Kerouac242

scrittore e poeta statunitense

Zig Ziglar3

scrittore statunitense

Ray Bradbury74

scrittore statunitense

Arthur Miller7

drammaturgo, scrittore e pubblicista statunitense